Kishore Kumar Hits

Daniel Balavoine - Me laisse pas m'en aller текст песни

Исполнитель: Daniel Balavoine

альбом: Balavoine années 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si tu m'aimesЧто, если ты полюбишь меняSi c'est un problèmeЕсли это проблемаJe reste quand mêmeЯ все равно остаюсьPour te câlinerЧтобы обнять тебяEt si j'ai de la fièvreЧто, если у меня жарJe m'endors sur tes lèvresЯ попрошайничаю на твоих губахEt je vide mes peinesИ я изливаю свои печали.En baisers salésВ соленых поцелуяхEt si mes larmes te gênentИ если тебе мешают мои слезыMe laisse pas m'y noyerНе дай мне утонутьEt toutes mes souffrancesИ все мои страданияSalissent ta présenceПачкают твое присутствиеTu te lèves en silenceТы встаешь в тишине,Pour mieux me protégerЧтобы лучше защитить меня.Me laisse pas m'en allerНе отпускай меня, мужчиныMe laisse pas m'en allerНе отпускай меня, мужчиныEt devant tes souffrancesИ перед твоими страданиямиJe rêve de puissanceя мечтаю о властиEt la pluie recommenceИ снова начинается дождьÀ mouiller mes souliersЧтобы намочить мои туфли,Je t'interdis de me regarderЯ вздрогнул, глядя на себяQuand je commence à pleurerКогда я начинаю плакать,Et si je t'aimeЧто, если я буду молчатьSi c'est un problèmeЕсли это проблемаTu restes quand mêmeТы все равно остаешьсяPour tout pardonnerЧтобы простить всеComme un chien de faïenceкак фаянсовая собакаMa pauvre défaillanceМоя бедная неудачаSe perd et se balanceТеряется и качаетсяPour finir à tes piedsЧтобы закончить у твоих ногEt si tes larmes me gênentИ если твои слезы мне мешают,Je viendrai m'y noyerЯ приду, мой орех,Et toutes mes souffrancesИ все мои страданияSalissent ta présenceПачкают твое присутствиеTu te lèves en silenceТы встаешь в тишине,Pour mieux me protégerЧтобы лучше защитить меня.Me laisse pas m'en allerНе отпускай меня, мужчиныMe laisse pas m'en allerНе отпускай меня, мужчиныEt revient, revient l'impuissanceИ возвращается, возвращается сила.Quand s'écroule Byzanceкогда рушится ВизантияTu te lèves en silenceТы встаешь в тишине,Pour me re-couronnerЧтобы снова увенчать меняEt si tu crois que je peux régnerИ если ты веришь, что я могу править,Me laisse pas m'en allerНе отпускай меня, мужчиныEt ta seule insolenceИ твоя единственная наглостьC'est de me faire confianceЭто значит доверять мнеUn peu de ton absenceНемного твоего отсутствияEst une infirmitéЭто немощьJe te laisserai pas t'en allerЯ не позволю тебе уйти.Si tu m'laisses pas m'en allerЕсли ты не любишь мужчин, идиJe te laisserai pas t'en allerЯ не позволю тебе уйти.Si tu m'laisses pas m'en allerЕсли ты не любишь мужчин, иди

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители