Kishore Kumar Hits

Didier Barbelivien - La rentrée des classes текст песни

Исполнитель: Didier Barbelivien

альбом: Didier Barbelivien chante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zorro et D'artagnan, les sacs de billesЗорро и Дартаньян, мешки с шарикамиFaudra m'laisser tout ça derrière la grilleПридется оставить все это за стойкойElle t'attend déjà ta première maîtresseОна уже ждет твою первую любовницуVu d'ici c'est plutôt une belle gonzesse [ça c'est de la rime! ]Судя по всему, она довольно красивая цыпочка [это рифма! ]Elle va t'apprendre à écrire dans la margeОна научится писать на поляхTon nom et ton prénom en majusculeТвое имя и фамилия с большой буквыEt puis elle t'apprendra, ça c'est dommage,А потом она постучит, это позор,Que la récré s'écrit en minusculeЧто рекреация записывается в нижнем регистреEncore tout p'titВсе еще немногоEt v'là que tu t'cassesИ что бы ты ни делал,Six ans et demi...Шесть с половиной лет...Rentrée des classesНачало занятийT'as pas fini d'entendre "A, B, C, D"Незаконченная связка зубцов "А, Б, В, Д""1, 2, 3, 4, 5, 6" additionnés"1, 2, 3, 4, 5, 6" суммированныеJ'te dis pas la galère des divisionsЯ не говорю, что это галера разногласийJ'te dis pas toutes les guerres de religionЯ не говорю обо всех религиозных войнахT'as pas fini d'apprendre l'histoire de FranceТы еще не закончил изучать историю ФранцииDix-sept rois sur 18, tu vois l'ambianceСемнадцать королей из 18, ты видишь настроениеSi t'es pas l'idole en récitationЕсли твои шаги лидируют в декламацииJ'te fous mon pied au cul à la maisonДжей Ти трахает мою ногу в жопу домаEncore tout p'titВсе еще немногоEt v'là que tu t'cassesИ что бы ты ни делал,Six ans et demi...Шесть с половиной лет...Rentrée des classesНачало занятийPour la géographie, y'a pas d'angoisseЧто касается географии, то здесь нет опасностиLa France est un beau pays quoiqu'tu fassesФранция - прекрасная страна, что бы вы ни делалиPour les sciences naturelles, j'dis pas pareilДля естественных наук jdis не то же самоеY'a des grenouilles qui r'ssemblent aux hirondellesЕсть лягушки, похожие на ласточек,Faudra toujours chercher une solutionВсегда нужно искать решениеEt répondre à l'appel sans faire le conИ ответить на звонок, не обманываяFaudra faire des efforts en gymnastiqueПридется приложить некоторые усилия в гимнастикеMême si du côté sport, ça claque, ça cliqueДаже если со спортивной стороны он щелкает, он щелкаетEncore tout p'titВсе еще немногоEt v'là que tu t'cassesИ что бы ты ни делал,Six ans et demi...Шесть с половиной лет...Rentrée des classesНачало занятийPrépare-toi pour des dictées formidablesГотовься к отличным диктантамT'imagines pas les mecs qui signent coupablesТимагины, а не парни, которые подписывают виновныеT'auras des compos d'colle pendant 20 ansТаурас дес компос дколле в течение 20 летSi tu fais grandes écoles évidemmentЕсли ты, конечно, учишься в старших классахEt si t'es bon en rien, tant pis j'te gardeИ если ты ни на что не годен, то, что бы я ни делал, держисьTu t'tiendras toujours aussi mal à tableТебе всегда будет так плохо за столомEt si t'es bon à rien, tant pis passonsИ если ты ни на что не годен, пусть будет так, давай перейдем к делуTu f'ras comme ton copain, tu f'ras chansonТы говоришь как твой парень, ты говоришь как песня.Encore tout p'titВсе еще немногоEt v'là que tu t'cassesИ что бы ты ни делал,J'attends à la sortieЯ подожду у выходаD'la rentrée des classesСнова в школуD'la rentrée des classes.Снова в школу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dave

Dave

Исполнитель