Didier Barbelivien

Kishore Kumar Hits — Didier Barbelivien - Mon garçon текст песни

Исполнитель: Didier Barbelivien

альбом: Les années 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au fond qu'est-ce que tu sais de moiВ глубине души, что ты обо мне знаешьQuelques chansons dans un galaНесколько песен на гала-концертеJ'ai été un enfant aussiЯ тоже был ребенкомEt adolescent jusqu'iciИ подростком, покаAdolescent toute ma vieПодросток всю мою жизньTu te souviens de la maisonТы помнишь домDes framboisiers des papilonsМалиновые деревья из папиллоновOn n'était pas si mal ensembleНам было не так плохо вместеAvant que la vie nous étrangleПрежде чем жизнь задушит насCe soir j'en ai la voix qui trembleСегодня вечером у Джен дрожит голосOn ne s'est pas toujours comprisМы не всегда понимали друг другаChacun va en payer le prixКаждый заплатит за это ценуJe t'ai aimé à ma façonЯ любил тебя по-своему.Mon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчикOn ne s'est pas toujours tout ditМы не всегда все говорили друг другуDes mots nous semblaient interditsСлова казались нам запретнымиQue ça nous serve de leçonПусть это послужит нам урокомMon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчикDis-moi qu'est ce que l'on a comme souvenirsСкажи мне, что у Лона осталось в памятиTu m'as vu si souvent partirТы видел, как Мас так часто уходил.Je rentrais tard tu partais tôtЯ приходил домой поздно, ты уходил раноJe te revois dans ton manteauУвидимся снова в твоем пальтоA au revoir et à bientôtДо свидания и до скорой встречиPour écrire des chansons d'amourЧтобы писать любовные песниCa j'ai souvent cherché l'amourЯ часто искал любви.Et loin de chez nous quelquefoisИ иногда вдали от домаQuand j'ai dormis dans d'autres brasКогда я сплю в других объятиях.Celui qui m'a manqué c'est toiТот, по кому я скучал, это тыOn ne s'est pas toujours comprisМы не всегда понимали друг другаChacun va en payer le prixКаждый заплатит за это ценуJe t'ai aimé à ma façonЯ любил тебя по-своему.Mon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчикOn ne s'est pas toujours tout ditМы не всегда все говорили друг другуDes mots nous semblaient interditsСлова казались нам запретнымиQue ça nous serve de leçonПусть это послужит нам урокомMon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчикTu vois on ne peut pas refaire l'histoireВидишь ли, мы не можем переделать историю.Pourtant j'ai toujours en mémoireНо я все еще помнюLa mort du chien tu t'en souviensСмерть собаки, которую ты помнишьComme on se tenait par la mainКогда мы держались за руки,Pour ne pas hurler de chagrinЧтобы не выть от горяC'est toi qui pars c'est moi qui restТы тот, кто уходит, я тот, кто остается.Mais j'ai ta photo dans ma vesteНо у меня в куртке твоя фотография.Du côté gauche du côté coeurС левой стороны со стороны сердцаCa me fait mal à certaine heureМне больно в определенное времяLes années passent et j'en ai peurПроходят годы, и Джен становится страшно.On ne s'est pas toujours comprisМы не всегда понимали друг другаChacun va en payer le prixКаждый заплатит за это ценуJe t'ai aimé à ma façonЯ любил тебя по-своему.Mon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчикOn ne s'est pas toujours tout ditМы не всегда все говорили друг другуDes mots nous semblaient interditsСлова казались нам запретнымиQue ça nous serve de leçonПусть это послужит нам урокомMon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчикMon double de moi mon garçonМой двойник меня, мой мальчик

Поcмотреть все песни артиста