Kishore Kumar Hits

Brooke Fraser - Who Are We Fooling? текст песни

Исполнитель: Brooke Fraser

альбом: Flags

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So we're back here againИтак, мы снова здесь.Tiptoeing 'round the edge of the endКрадемся на цыпочках по краю конца.Wondering who will be last to admitГадая, кто последним признается.That we're finally overЭто, наконец, закончилось.Turned 21 on the day that we metВ день нашего знакомства исполнился 21 годTerrible shoes, implausible dressУжасная обувь, неправдоподобное платьеIt's funny how sad the funny things get as you grow olderЗабавно, насколько грустными становятся забавные вещи с возрастомBetter or worseЛучше или хужеBut what else can we do?Но что еще мы можем сделать?When better or worseКогда лучше или хужеI am tethered to youЯ привязан к тебеIf it's not either of usЕсли это не кто-то из насTell me who are we fooling?Скажи мне, кого мы дурачим?I learnt the art of biting my tongueЯ научился искусству прикусывать язык.I tired of trying to guess what was wrongЯ устал пытаться угадать, что не так.Both agreed on where we should goОба согласились с тем, куда нам следует пойти.But not how to get thereНо не о том, как туда попастьWe tried and tried to loosen the knotsМы пытались и пытались развязать узлыThinking once we're untangled we'll be better offДумая, что раз уж мы распутались, то так будет лучшеBut it's these failures and faults that hold us togetherНо именно эти неудачи и пороки удерживают нас вместеBetter or worseЛучше или хужеBut what else can we do?Но что еще мы можем сделать?When better or worseКогда лучше или хужеI am tethered to youЯ привязан к тебеIf it's not either of usЕсли это не кто-то из нас двоихTell me who are we fooling?Скажи мне, кого мы обманываем?This beautiful tangle that's bruising us blueЭтот прекрасный клубок, от которого у нас синяки до синяковIs the beautiful knot that we just can't undoЭто прекрасный узел, который мы просто не можем развязатьTogether we're one but apart tell meВместе были одним целым, но порознь, скажи мнеWho are we fooling?Кого мы обманываем?'Cause real love is hard loveПотому что настоящая любовь - это жестокая любовьIt's all we haveЭто все, что у нас естьIt's a break neckЭто перелом шеиTrain wreckКрушение поездаIt's all we haveЭто все, что у нас естьSo we're back here againТак что мы вернулись сюда сноваTurning away from the edge of the endОтворачиваясь от края пропастиArm in armРука об рукуBetter or worseЛучше или хужеBut what else can we do?Но что еще мы можем сделать?When better or worseКогда лучше или хужеI am tethered to youЯ привязан к тебеIf it's not either of usЕсли это не кто-то из нас двоихTell me who are we fooling?Скажи мне, кого мы обманываем?This beautiful tangle that's bruising us blueЭтот прекрасный клубок, от которого у нас синяки до синяковIs the beautiful knot that we just can't undoЭто прекрасный узел, который мы просто не можем развязатьIf it's not either of usЕсли это не кто-то из нас двоихTell me who are we fooling?Скажи мне, кого мы обманываем?Together we're one but apart tell meВместе мы были одним целым, но порознь, скажи мне,Who are we fooling?Кого мы дурачим?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители