Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Christmas in the sun, working on those linesРождество под солнцем, работа в таких направленияхIs more dangerous than terrorism or crimeОпаснее терроризма или преступностиYou're more likely to burn up in Beirut or BelizeУ вас больше шансов сгореть в Бейруте или БелизеThan wake up in a market-place with shrapnel in your kneesЧем проснуться на рыночной площади со шрапнелью в коленяхJust don't go upstairsПросто не поднимайся наверхCosmopolitan saysCosmopolitan говорит'Don't go upstairs - gravity keeps you young'Не поднимайся наверх - сила тяжести сохраняет молодостьPromise you'll be there when age plucks out my hairОбещаю, что ты будешь рядом, когда возраст вырвет мои волосыAnd pins it to my chest, please don't get too depressedИ прижми это к моей груди, пожалуйста, не впадай в депрессию.We'll both age in a straight line unless one of us hasЧто ж, оба стареем по прямой, если только у кого-то из нас не случитсяA breakdown in our fifties or soaks too long in the bathНервный срыв в возрасте пятидесяти лет или слишком долго не отмокает в ванне.Just don't go upstairsПросто не поднимайся наверх.Cosmopolitan saysCosmopolitan говорит'Don't go upstairs - gravity keeps you young'Не поднимайся наверх - сила тяжести сохраняет молодостьI have seen into the futureЯ заглянул в будущееEveryone is slightly olderВсе стали немного старшеFirst you're fat and then you shrinkСначала ты толстый, а потом уменьшаешьсяInto a common curseПревратился в обычное проклятиеI have been on televisionЯ был на телевиденииIn principle if not realityВ принципе, если не в реальностиTruth applies in both dimensionsИстина применима в обоих измеренияхTruth applies in both directionsИстина применима в обоих направленияхChristmas in the sun (in sandals)Рождество под солнцем (в сандалиях)Working on those lines (those badges)Работа над этими линиями (этими значками)Is more dangerous than (just as dangerous)Опаснее, чем (столь же опасен)Terrorism or crime (terrorism or crime)Терроризм или преступность (terrorism or crime)You're more likely to burn up (baby!)У тебя больше шансов сгореть (детка!)In Beirut or Belize (Northampton?)В Бейруте или Белизе (Нортгемптон?)Than wake up in a market-place (oh no!)Чем проснуться на рыночной площади (о нет!)With shrapnel in your knees (shrapnel in your knees)Со шрапнелью в коленях (shrap nel in your knees)Just don't go upstairsПросто не поднимайся наверхCosmopolitan saysCosmopolitan советует'Don't go upstairs - gravity keeps you young'Не поднимайся наверх - гравитация сохраняет молодость