Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Set up in the cornerУстановлен в углуConsigned to the barsОтведен под барыWe rearrange all the tables and chairs while the staff is playing cardsМы переставляем все столы и стулья, пока персонал играет в картыThe outlet's not workingТорговые точки не работаютThe news is met with a shrugНовость встречают пожатием плечThey say, "Yeah, just take a look around and find another plug"Они говорят: "Да, просто осмотритесь и найдите другую пробку"Competing with the tillКонкурируют с кассойVentilation is workingВентиляция работаетYou can tell by the overhead rowЭто видно по верхнему рядуThey don't know how to turn it offОни не знают, как его отключитьThey're just minding the stormОни просто защищаются от штормаCompeting with the tillСоревнуются с кассойCompeting with the tillКонкуренция с кассойCompeting with the tillКонкуренция с кассойCompeting with the tillКонкуренция с кассойOur audience is your clienteleНаша аудитория - это ваши клиентыOur audience is your clienteleНаша аудитория - ваша клиентураOur audience is your clienteleНаша аудитория - ваша клиентураOur audience is your clienteleНаша аудитория - ваша клиентураOur audience is your clienteleНаша аудитория - ваша клиентураOur audience is your clienteleНаша аудитория - это ваша клиентураCompeting with the tillКонкурируем с кассойBoss comes in while we're checkingПока мы проверяем, заходит боссHe pulls us asideОн отводит нас в сторонуHe wants to know how it makes sense,Он хочет знать, какой в этом смысл,That money's standing outsideЧто деньги стоят снаружиIt took us a minute,Нам потребовалась минута,To understand just what he meantЧтобы понять, что он имел в видуTo him all the people coming to the show,Для него все люди, пришедшие на шоу,Were just there to pay his rentБыли там только для того, чтобы оплатить его арендуCompeting with the tillКонкурируя с кассойCompeting with the tillКонкурируя с кассойCompeting with the tillСоревнуясь с кассойCompeting with the tillСоревнуясь с кассой