Kishore Kumar Hits

Los Campesinos! - A Heat Rash In The Shape Of The Show Me State; Or, Letters From Me To Charlotte текст песни

Исполнитель: Los Campesinos!

альбом: Romance Is Boring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She'd a bruise so black they watched it fadeПролил синяк, такой черный, что они смотрели, как он исчезаетThrough the full spectrum of coloursЧерез весь спектр цветовThey kept it like a pet, a private joke they told no othersОни держали его как домашнее животное, личную шутку, о которой никому не рассказывалиAnd oh, how the tissue repaired and how it turned to yellowИ о, как восстановилась ткань и как она пожелтелаAnd she found it disgusting 'cause it didn't match her clothingИ она сочла это отвратительным, потому что оно не подходило к ее одеждеHe said that it's not yellow, it's goldenОн сказал, что оно не желтое, а золотоеWalk out onto your front lawn and face into the rainВыйди на лужайку перед домом и подставь лицо дождюShout into the wind, this'll never be the sameКричи ветру: "это уже никогда не будет прежним"They promised they'd be best of friends from now until foreverОни пообещали, что будут лучшими друзьями отныне и навсегдаBut both were far too needy not to fall for the otherНо оба были слишком нуждающимися, чтобы не влюбиться друг в другаAnd how the frequent public displays of sisterly affectionИ как частые публичные проявления сестринской привязанностиThey left her feeling safe, left him with an erectionОни давали ей ощущение безопасности, а ему - эрекциюWalk out onto your front lawn and face into the rainВыйди на лужайку перед домом и подставь лицо дождюShout into the wind, this'll never be the sameКричи ветру: "это уже никогда не будет прежним"Her body barely visible, as bleach-white as the bedsheetsЕе тело едва различимо, такое же белое, как простыни.As stiff as starched, only perceptibleТакой же жесткий, как накрахмаленный, только ощутимыйAs the middle was still brandedПоскольку середина все еще была фирменнойWith a heat rash in the perfect shape of the Show-Me StateС тепловой сыпью в идеальной форме Show-Me StateYour come-on lines sound disastrousВаши вступительные реплики звучат катастрофическиNoise more foreboding than volcano or earthquakeШум, предвещающий больше бед, чем извержение вулкана или землетрясениеWalk out onto your front lawn and face into the rainВыйди на лужайку перед домом и подставь лицо дождюShout into the wind, this'll never be the sameКричи ветру, это уже никогда не будет прежнимWalk out onto your front lawn and face into the rainВыйди на лужайку перед домом и подставь лицо дождюShout into the wind, this'll never be the sameКричи навстречу ветру, это уже никогда не будет прежним.Letter from me to CharlotteПисьмо от меня Шарлотте"They appropriated everything we ever loved"Они присвоили себе все, что мы когда-либо любилиAnd dressed it up in quotations and fluffИ украсили это цитатами и бахромойAnd I had a dream, though said with hand in pocketsИ у меня была мечта, хотя и сказанная с руками в карманахI mean it hand on heart, you held a gun to his headПоложа руку на сердце, ты приставил пистолет к его голове.Pressed your thumbs to her throat," in these lettersПрижал большие пальцы к ее горлу: "в этих письмах".Letters from me to CharlotteПисьма от меня Шарлотте.Walk out onto your front lawn and face into the rainВыйди на лужайку перед домом и подставь лицо дождю.Shout into the wind, this'll never be the sameКричи навстречу ветру, это уже никогда не будет прежнимWalk out onto your front lawn and face into the rainВыйди на лужайку перед домом и подставь лицо дождюShout into the wind, this'll never be the sameКричи навстречу ветру, это уже никогда не будет прежнимThis will never be the sameЭто уже никогда не будет прежнимThings will never be the same againВсе уже никогда не будет как прежде

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители