Kishore Kumar Hits

Los Campesinos! - I Just Signed. I Just Sighed, Just So You Know текст песни

Исполнитель: Los Campesinos!

альбом: Romance Is Boring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First and foremost, let it be saidПрежде всего, пусть это будет сказано.I am writing this at 7:10a.mЯ пишу это в 7:10 утра.On the hard dry tarmac of a vacant forecourtНа твердом сухом асфальте пустой привокзальной площади.Astronomically speaking, it's the first day of autumnС астрономической точки зрения, это первый день осениBut the sun is hanging round like summer's hungoverНо солнце висит, как летнее похмелье.They'll knock the garage down and build flats where I sitОни снесут гараж и построят многоэтажки там, где я сижу.The traffic's so persistent, they barely registerПробки такие постоянные, что их едва замечаешь.And it smells like a mix between petrol and dog shitИ пахнет смесью бензина и собачьего дерьма.Just let me be the one thatПросто позволь мне быть тем, ктоKeeps track of the moles on your backСледит за родинками на твоей спинеI just sighed, the universe repliedЯ просто вздохнул, вселенная ответила"Let this pass you by""Пусть это пройдет мимо тебя"Sometimes it's just enough to know I keep him on his toesИногда достаточно знать, что я держу его в напряжении.Is he as sympathetic as me to the untimely demise of your synthetic clothes?Он так же, как и я, сочувствует безвременной кончине твоей синтетической одежды?I've displayed marriage proposals on the Jumbotrons of ballgames you've not been atЯ вывешивал предложения руки и сердца на экранах бейсбольных матчей, на которых вы не были.I've written eulogies in guestbooks at galleries in the hope that you might passЯ писал хвалебные речи в гостевых книгах галерей в надежде, что вы пройдете мимо.Just let me be the one thatПросто позволь мне быть тем, ктоKeeps track of the moles on your backСледит за родинками на твоей спинеI just sighed, the universe repliedЯ просто вздохнул, вселенная ответила"Let this pass you by""Пусть это пройдет мимо тебя"She, nervous and barefootОна, нервная и босоногаяChats to me at the front doorБолтает со мной у входной двериHe, boyfriend, inside's a saintОн, парень, внутри святойBecoming a martyrСтановится мученикомMe, rolling, writhing on the floorЯ, катающийся, корчащийся на полуStared daggers pulled from my thoracic wallИз моей грудной клетки вытаскивают кинжалы, вонзающиеся в меня.When I hold sea shells to my earsКогда я прижимаю морские раковины к ушам.I'm pretty sure I can hear youЯ почти уверен, что слышу тебя.♪♪He gave a gift of the Faber book of love poemsОн подарил книгу любовных стихов ФабераAnnotated the ones he thought applied the mostПрокомментировал те, которые, по его мнению, были наиболее подходящимиNot gonna win you around with proseПрозой тебя не завоюешьIf anyone should know, then it's I should know (Oh)Если кто-то и должен знать, то это я должен знать (О)Girl, there must be the reason you let it slipДевочка, должна же быть причина, по которой ты проговориласьWent to the point of sending the messageДошло до того, что отправила сообщениеSix months of visceral catherine wheelsШесть месяцев висцеральной Кэтрин УилсKissing carnivores to make you seem less of a dealЦеловать плотоядных, чтобы ты не казалась такой привлекательной.Just let me be the one thatПросто позволь мне быть той, ктоKeeps track of the moles on your backСледит за родинками у тебя на спине.I just sighed, the universe repliedЯ просто вздохнул, вселенная ответила"Let this pass you by""Пусть это пройдет мимо вас"I promise, after this I will pick up the phone bookЯ обещаю, что после этого я возьму телефонную книгуAnd choose the name that my eyes fall upon on their first lookИ выберу имя, на которое мой взгляд упадет при первом взглядеAim all of my poorly composed declarations there in the futureНаправляйте все мои плохо составленные заявления туда в будущемI'm so sorry to have put you throughМне так жаль, что я заставил тебя пройти через этоA lifetime of dedications that you never desiredВсю жизнь посвящал себя тому, чего ты никогда не желал♪♪But this one sentence bludgeons me over the headНо одно это предложение оглушает меня по голове♪♪(Okay) I'm a little bit drunk and I mean just a little bit(Хорошо) Я немного пьян, и я имею в виду совсем чуть-чутьNo lush in denial, only rather coquettishНе буйный в отрицании, только довольно кокетливыйI'm fifteen years old and my parents' only sonМне пятнадцать лет, и я единственный сын у моих родителейLike I barely survived a girls' school educationКак будто я с трудом пережила обучение в школе для девочек"Prettier now that you've grown your hair long""Теперь, когда ты отрастила длинные волосы, ты стала еще красивее"I'm a slip of a man since I cut mine all offЯ никчемный мужчина с тех пор, как полностью обрезала свои волосыPlease, just let me be the one to keep trackПожалуйста, просто позволь мне быть той, кто следит заOf the freckles and the moles on your backО веснушках и родинках на твоей спине

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители