Kishore Kumar Hits

Los Campesinos! - Every Defeat A Divorce (Three Lions) текст песни

Исполнитель: Los Campesinos!

альбом: Hello Sadness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am not a crutch, although my knees are rife with woodwormЯ не костыль, хотя мои колени кишат древоточцамиAnd the mealworms I misheard for lunch are rotting in my gutsА мучные черви, которых я неправильно расслышал на обед, гниют у меня в кишкахWith a childhood of fingernails that ripped my throat to shredsС детством, полным ногтей, которые разрывали мне горло в клочьяA walk that chimes like church bells from all these loose joints in my legsПоходка, которая звенит, как церковные колокола, из-за всех этих расшатанных суставов в моих ногах.These three lions that were sitting on my chestЭти три льва, которые сидели у меня на грудиAre clawing hard into my skin as I am gasping for my breathЯростно впиваются когтями в мою кожу, пока я задыхаюсьAnd as they each play noughts and crosses on the scratches they have leftИ пока каждый из них разыгрывает крестики-нолики на оставленных ими царапинахI have to screw up both my eyes as it goes into sudden deathМне приходится зажмурить оба глаза, потому что это приводит к внезапной смертиThey whisper, "Really all these noughts are circles holed, bereftОни шепчут: "На самом деле все эти нолики - это круги с дырками, лишенные чего-либо.And all these crosses, crucifixes spreading guilt and sense of dread"И все эти кресты, распятия, распространяющие чувство вины и страха"And as we stumbled homeward up the hill to where you used to liveИ когда мы, спотыкаясь, брели домой, вверх по холму, туда, где ты раньше жилThe cold makes ice upon our cheeks from all the tears that we have shedХолод превращает наши щеки в лед от всех пролитых нами слез.These things rattle round my headЭти мысли вертятся у меня в головеIf he hasn't blown the whistleЕсли он не дал о себе знатьThen it isn't quite the endЗначит, это еще не конецEvery defeat a divorceКаждое поражение - разводAlthough I look surprised, it's par for the course, I guessХотя я выгляжу удивленным, это нормально, я думаюEvery defeat a divorceКаждое поражение - разводAlthough I look surprised, it's par for the course, I guessХотя я выгляжу удивленным, это нормально, я думаюAnd I don't really know now what I thought I knew thenИ сейчас я действительно не знаю, что, как мне казалось, я знал тогдаYou can lead a horse to water but it won't drown itselfВы можете привести лошадь к воде, но она сама не утонет♪♪This one family photograph always floats to the topЭта семейная фотография всегда всплывает наверху.Like a beaming, bloated corpse, though having been made upКак сияющий, раздутый труп, хотя и загримированныйMy memories are sepia but the photograph is notМои воспоминания окрашены в сепию, но фотография - нет.An historian is fucking with them as deadly as garrotteИсторик трахает их так же смертельно, как гаррота.Where they're standing in the kitchen with his arms around her waistГде они стоят на кухне, обнимая ее за талию.With no idea of what's to come and with a smile across your faceБез малейшего представления о том, что тебя ждет, и с улыбкой на лицеAnd all the fittings are the same but every other thing has changedИ все детали те же, но все остальное изменилосьMust forget everything you know as though your mouth and tongue estrangedДолжен забыть все, что ты знаешь, как будто твой рот и язык отдалились друг от другаSmall comforts found in ABBA Gold and electronic chessМаленькие удобства, которые можно найти в ABBA Gold и электронных шахматахWhen West Clewes was my Waterloo, my most dramatic testКогда Уэст-Клюз был моим Ватерлоо, моим самым драматичным испытаниемNow I've been walking down the shortcuts and the alleys in the darkТеперь я шел по кратчайшим путям и переулкам в темнотеBecause I'm not scared of the shadows, they're no blacker than my heartПотому что я не боюсь теней, они не чернее моего сердцаThese things rattle round my headЭти вещи гремят у меня в голове.If he hasn't blown the whistleЕсли он еще не дунул в свистокThen it isn't quite the endЗначит, это еще не конец.Every defeat a divorceКаждое поражение - развод.Although I look surprised, it's par for the course, I guessХотя я выгляжу удивленным, думаю, это нормально.Every defeat a divorceКаждое поражение - развод.Although I look surprised, it's par for the course, I guessХотя я выгляжу удивленной, думаю, это нормально.But how could I ever refuse?Но как я могла отказаться?I feel like I lose when I loseЯ чувствую, что проигрываю, когда проигрываю.And I don't even know now what I thought I knew thenИ сейчас я даже не знаю, что, как мне казалось, я знала тогдаYou can lead a horse to water but it won't drown itselfВы можете привести лошадь к воде, но она сама не утонет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители