Kishore Kumar Hits

Hasenscheisse - Depressive Bären текст песни

Исполнитель: Hasenscheisse

альбом: Für ein paar Köttel mehr

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frau K. und ihre EhemannМиссис К. и ее мужьяDie staunten nicht schlechtОни не сильно удивилисьDer Bär, der mitten auf dem Weg lagМедведь, который лежал посреди тропы,Der war wirklich echtЭто было действительно реальноTrotz mehrerer VersucheНесмотря на несколько попытокLieß er sich nicht überredenОн не позволил уговорить себяDen Durchgang zu gewährenчтобы обеспечить проходHatte kein Bock sich zu bewegenУ меня не было козла, чтобы сдвинуться с места.Die Empörung sollte sich noch steigernВозмущение должно усилиться еще большеAls die Zwei es wagtenКогда эти двое осмелилисьSich umzuschauen und dabei merktenОсмотревшись вокруг и заметив это,Das da noch mehr Bären parktenЧто там припарковалось еще больше медведейGanz besonders in ErinnerungОсобенно в памятиBlieb den Beiden ein ExemplarУ двоих остался один экземплярDie Füße weit von sich gestrecktШироко расставив ноги от себя,Müde saß er daУставший, он сидел тамVor einem grünen BuschПеред зеленым кустомMit einer saftigen BrombeereС сочной ежевикойDoch seine ausgebrannten KnopfaugenНо его выгоревшие пуговичные глазаSchauen nur ins LeereПросто смотрю в пустоту.Hat keine Kraft mehr in den ArmenУ меня больше нет сил в руках,Rührt sich nicht vom FleckНе сдвинется с местаIs' ja alles Scheißeда, это все дерьмо.Hat doch alles keinen Zweckв конце концов, все это не имеет никакой целиDepressive Bären sind ein GrausДепрессивные медведи - серыеSie sind kein schöner AnblickОни не очень красивое зрелищеDepressive Bären rausДепрессивные медведи выходятGuten Tag, hier spricht Herr K.Добрый день, это мистер К.Ich möchte mich beschwer'nЯ хочу пожаловатьсяIm Wald, da liegen lauter fetteВ лесу, там лежат громкие жиры,Depressive Bär'nДепрессивный медведьWie verlauste PennerКак прогнившие бомжиHängen die da rumОни там тусуютсяMan komm gar nicht an die Pilze ranВы даже не подходите к грибамKümmern sie sich drumПозаботьтесь о барабанеNicht nur im Forstamt sondern auch wo andersНе только в Департаменте лесного хозяйства, но и где-либо ещеWar man irritiertБыл ли кто-нибудь раздраженÜberall lag BärenkotПовсюду лежал медвежий пометWat war passiert?Что случилось с Ватом?Die Security vor SupermärktenОхрана перед супермаркетамиWurde aufgestockt, denn dortБыл повышен, потому что тамWurden Bürger penetrantСтали ли граждане проницательнымиNach Honig angeschnurrtПривязанный к медуDoch in der PolitikНо в политикеWollte man sich nicht erwärmenРазве ты не хотел согретьсяFür die Idee von einer RehaklinikЗа идею реабилитационной клиникиFür depressive BärenДля депрессивных медведейPlan B lag schon bereitПлан Б уже был готовUnd er war auch nicht ohneИ он тоже не обошелся безDenn der hatte ein ZielfernrohrПотому что у него был прицел.Und im Lauf eine PatroneА в стволе один патронDepressive Bären sind ein GrausДепрессивные медведи - серыеSie sind kein schöner AnblickОни не очень красивое зрелищеDepressive Bären rausДепрессивные медведи выходятAus Kalkül nennt man den Bären BrunoИз исчисления медведя называют БруноDas klingt schon so schlappЭто уже звучит так глупоDas bettelt förmlich um Erlösung:Это формально умоляет о спасении:Los Leute, knallt mich ab!Давайте, ребята, убейте меня!Ich denke, er hieß AlejandroЯ думаю, его звали АлехандроOder vielleicht FidelИли, может быть, ФидельDas sind stolze NamenЭто гордые именаSowas erschießt man nicht so schnellВ такие вещи так быстро не стреляютEr suchte neuen LebensraumОн искал новую среду обитанияDen er hatte kapiertКоторого он понял.Das der kiloschwer Lachs, der ihm ins Maul springtЭто килограмм лосося, который прыгает ему в ротNicht mehr existiertБольше не существуетAber wir warten nur daraufНо мы просто ждем этогоIhn in die ewigen Jagdgründe zu befördernЧтобы перевезти его в вечные охотничьи угодья.Oh, die Welt ist nicht dein FreundО, мир не твой друг,Du bist zu Gast bei Bärenmördern (Verpiss dich, du Assi! Bumwisch!)Вы в гостях у медвежьих убийц (отвали, ты, асси! Бум-бум!)Depressive Bären sind ein GrausДепрессивные медведи - серыеSie sind kein schöner AnblickОни не очень красивое зрелищеDepressive Bären rausДепрессивные медведи выходятDie Telephone klingeln weiter heißТелефон продолжает звонить горячимIm Ordnungsamtв административном офисеEine Frau hat krassen Bärenhass:Одна женщина испытывает острую ненависть к медведям:Die sind ja immer noch da, verdammtВ конце концов, они все еще там, черт возьмиAlso wenn das kleine Mäuschen wärenТак что, если бы это были маленькие мышки,Dann könnte ich das noch verstehenТогда я все еще мог бы это понятьAber so Riesengroße Tiereно такие огромные животныеDie kann man doch nicht übersehen, jaВы не можете пропустить это, в конце концов, даMit diesem Land hier muss es aufwärts gehenС этой землей здесь все должно идти вверхDer Bär ist HauptstadtsymbolМедведь - символ столицыUnd das muss groß und mächtig seinИ это должно быть большим и могущественным.So wie damals Helmut KohlТак же, как тогда Гельмут КольGute Frau, der Mann regiert nicht mehrХорошая женщина, мужчина больше не правит.Und ich bin jetzt mal fiesИ я сейчас какой-то противный.Vielleicht sitzt er ZuhauseМожет быть, он сидит домаVielleicht ist er depressivМожет быть, он в депрессииDas bringt mich auf die IdeeЭто наталкивает меня на мысльStellt euch vor wie schön das wär'Только представьте, как это было бы красивоHelmut Kohl im ZwiegesprächГельмут Коль в разногласияхMit einem depressiven Bär'С подавленным медведемDer Flachmann macht die RundeФляжка делает раундыGeheimnisse gibt's nichtСекретов не существуетDie Parkbankbretter biegen sichдоски скамейки в парке гнутсяUnter dem GewichtПод тяжестьюHelmut Kohl ist einfühlsamГельмут Коль чуткийUnd flüstert: weißt du Bär?И шепчет: ты знаешь Медведя?Eigentlich habt ihr TiereНа самом деле, у вас есть животныеEs gar nicht so schwerЭто совсем не так сложноWenn du mal keine Kraft hastЕсли у тебя когда-нибудь не будет сил,Und es geht dir schlechtИ тебе плохо.Ha, du musst dich nie rasier'nХа, тебе никогда не придется бриться.Der Bär nickt: haste auch wieder Recht (Ein Licht am Ende des Tunnels!)Медведь кивает: тоже спеши направо (свет в конце туннеля!)BabadababadababaБабадабабадабабаDepressive WaleДепрессивные китыLiegen faul am StrandЛежа лениво на пляже,Eisbär beging SelbstmordБелый медведь покончил жизнь самоубийствомVon der Sonne verbranntОбожженный солнцем,Depressive FischeДепрессивные РыбыDie an Land erstickenКоторые задыхаются на суше,Depressive KarnickelДепрессивный карликMüssen heulen beim ... (genau)Должны выть, когда ... (точно)Depressive SpechteДепрессивные дятлыHauen ihren SchnabelЩелкая своим клювом,Mit dem finalen letzten SchlagС финальным финальным ударомIn den Baum wie einen NagelВ дерево, как гвоздь,An dem hängt es sich dann wirklich prima runterТогда на чем это действительно здорово держитсяWie ein schlaffer SackКак обвисший мешок,Und mit halbgeöffneten Augen kann man dem Rest der Welt zu Verstehen gebenИ с полуоткрытыми глазами вы можете дать остальному миру понять,Dass man alles so verdammt satt hatЧто ты так чертовски устал от всего этого.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители