Kishore Kumar Hits

Eure Mütter - Grillen! - Live текст песни

Исполнитель: Eure Mütter

альбом: Bloß nicht menstruieren jetzt!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich möchte gleich mal vorweg sagen: ich kam nicht auf diesen Stuss!Я хочу сразу сказать: я не попал в эту передрягу!Ich erklär' kurz wie es kam, dass ich hier nun begleiten muss:Я вкратце объясняю, как так получилось, что теперь мне нужно сопровождать здесь:Mein Kollege Don kam neulich ganz euphorisch bei mir anМой коллега Дон приехал ко мне на днях в полной эйфорииUnd frage mich ob ich ihm beim Schreiben eines Liedes helfen kann.И интересно, могу ли я помочь ему написать песню.Er hätt' ein Thema so genial, dass er jetzt drüber singen wollte,У него была бы такая гениальная тема, что он хотел бы спеть на ней прямо сейчас,So bedeutsam, dass man daraus eine Nummer machen sollte.Настолько значимый, что вы должны превратить его в число.Ich hab' versucht zu widersprechen, doch seine Inbrunst hat gesiegt,Я пытался возразить, но его пыл победил,Also Aufgepasst, hier kommt nun was ihm so am Herzen liegt!Так что будьте осторожны, вот и все, что ему так дорого!Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Fleisch von der Flamme geküsst!Плоть, поцелованная пламенем!Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Ein Narr wer was anderes frisst!Дурак тот, кто ест что-то еще!Es ist mehr als nur Hunger stillen: es ist Grillen!Это больше, чем просто утоление голода: это барбекю!Ja, das war's auch schon im Groben; Don hat lediglich gedacht,Да, это было уже грубо говоря; Дон просто подумал,Er braucht ein Lied darüber wie er sich etwas zu essen macht.Ему нужна песня о том, как он готовит себе еду.Ich Idiot muss es dann schreiben, und heraus kommt so ein Schmu -Я, идиот, должен написать это тогда, и выходит такая гадость. -Das Gute ist, bei so'nem Lied hört in den Strophen niemand zu!Хорошо то, что в песне sonem никто не слушает строфы!Drum kann ich hier offen reden - das interessiert kein Schwein!Что касается барабана, я могу говорить здесь откровенно - это не интересует ни одну свинью!Sogar Don steigt erst wenn's nochmal laut wird geistig wieder ein.Даже Дон не приходит в сознание, пока снова не заговорит вслух.Doch es hilft ja alles nix, der Refrain nähert sich schon -Но это все равно ничего не помогает, припев уже приближается -Gleich wird's doof, wir sind gespannt, trifft der Sänger seinen Ton!?Вот-вот будет глупо, нам любопытно, отвечает ли певец своему тону!?Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Totes, verbranntes Tier!Мертвое, обожженное животное!Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Großzügig begossen mit Bier!Щедро залитый пивом!Brutzeln mit eisernem Willen, das ist Grillen!Шипение с железной волей, вот что такое сверчок!Grillen!Гриль!Kohlen drunter und Männer dahinter!Угли внизу, а за ними люди!Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Geil im Sommer, fast geiler im Winter!Возбужденный летом, почти возбужденный зимой!Hätt' ich die Wahl zwischen saufen und chillen - ich tät' Grillen!Если бы у меня был выбор между выпивкой и охлаждением - я бы выбрал барбекю!Jetzt fangt ihr auch noch an zu klatschen!Теперь вы, ребята, тоже начинаете сплетничать!Leute, Ihr habt echt 'n Knall!Ребята, у вас настоящий взрыв!Dann singt doch also bald beim Aprés-Ski und auf El Arenal!Тогда, в конце концов, скоро пойте на апре-ски и на Эль-Ареналь!Das mit dem Grillen war ja noch nicht malТакого с барбекю еще даже не былоDas schlimmste, muss ich sagen -Худшее, я должен сказать -Was hat der mir nicht schon alles für Themen vorgeschlagen...Что он еще не предложил мне все по темам...Ein Lied über Aktien - wollt' er nicht.Песня об акциях - он не хочет.Eins über Quallen - wollt' er nicht.Один о медузе - он не хочет.Eins über Mehl oder Kreiskrankenhäuser - wollt' er beides nicht.Один о муке или районных больницах - он не хочет ни того, ни другого.Eins über Boxen - wollt' er nicht.Один о боксе - он не хочет.Eins über Landschaft - wollt' er nicht.Один о пейзаже - он не хочет.Und ein Lied über Transformers - selbst das wollte er nicht!И песня о Трансформерах - даже этого он не хотел!Hab' ich alles abgelehnt, doch dieser Schwachsinn musste sein.Я все отрицал, но эта чушь должна была быть.Don hat gedroht, er lädt mich sonst zu keiner Grillparty mehr ein...Дон пригрозил, что больше не пригласит меня ни на одну вечеринку с барбекю...Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Ich riech' es ja beinahe schon!Я уже почти чувствую его запах!Grillen! Grillen!Гриль! Гриль!Ohne vegane Option!Без веганского варианта!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители