Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Want, want what do I want?Хочу, хочу чего я хочу?Ever since I was a little girl there's only been one thing I wantС тех пор, как я была маленькой девочкой, я хочу только одногоI want I want what every little red-blooded girl in America could wantЯ хочу, я хочу того, чего могла бы хотеть каждая маленькая чистокровная девочка в Америке.I want I want what I have wanted since the first day I learned how to wantЯ хочу, я хочу того, чего я хотел с того самого первого дня, как научился хотеть.I wanna be a rocketteЯ хочу быть рок-звездойI wanna dance until dawnЯ хочу танцевать до рассветаI wanna be a rocketteЯ хочу быть рок-звездойThat's what my heart is set uponЭто то, к чему стремится мое сердце.I wanna be a rocketteЯ хочу быть рок-звездойI wanna hear the crowd roarЯ хочу слышать рев толпыI wanna feel the magic when they scream for more and more and more and more andЯ хочу почувствовать волшебство, когда они кричат о большем, и еще, и еще, и еще.I never wanted to be somebody's wifeЯ никогда не хотела быть чьей-то женой.A suburban life seems a pityЖизнь в пригороде кажется жалкой.I never wanted to be a moviestarЯ никогда не хотела быть кинозвездой.I always wanted to be a dancer at radio cityЯ всегда хотела быть танцовщицей в radio city.I wanna be a rocketteЯ хочу быть рок-звездой.And it's no surpriseИ это неудивительноI wanna be a rocketteЯ хочу быть рокеттомOh how my foot is gonna riseО, как поднимется моя ногаI wanna be a rocketteЯ хочу быть рокеттомIt's one thing I knowЭто единственное, что я знаюAnd when I'm a rocketteИ когда я рок-звездаI'll never miss one show I'll show 'em I'll show 'em I'll show 'emЯ никогда не пропущу ни одного шоу, я покажу их, я покажу их, я покажу их, я покажу их.I never wanted to be a broadway starЯ никогда не хотел быть звездой БродвеяBeing famous has too many dutiesУ славы слишком много обязанностейI never wanted to be a ballet starЯ никогда не хотела быть звездой балетаI always wanted to be one of those dancing dazzling beautiesЯ всегда хотела быть одной из этих танцующих ослепительных красавицI'll always rememberЯ всегда буду помнитьWhen momma brought me to New YorkКогда мама привезла меня в Нью-ЙоркAnd I first saw those girls up on that stageИ я впервые увидела этих девушек на сценеThere was magic everywhereПовсюду было волшебство"Look at them momma", I said"Посмотри на них, мама", - сказала я"One of these days your little girl's gonna be up there"'"На днях твои маленькие девочки будут там"I'm gonna be up thereЯ буду там.I'm gonna be a rocketteЯ стану рок-звездой.Let me out on that stageВыпусти меня на сцену.I'm gonna be a rocketteЯ стану рок-звездойThey are the greatest dancers of our ageОни величайшие танцоры нашего времениI'm gonna be a rocketteЯ стану рок-звездойI'm gonna hear the crowd screamЯ услышу крики толпы.I'm gonna know the feeling of getting my dreamЯ познаю чувство, когда исполняешь свою мечтуAnd that is my dream, to know how it feelsИ это моя мечта, познать, каково это.To be someone who's free to kick up her heelsБыть кем-то, кто волен задирать каблуки.It's what I was meant to beЭто то, кем я должен был быть.You gotta take meТы должен взять меня.Gotta take meДолжен взять меня.Gotta take meДолжен взять меня.Gotta take meДолжен взять меня.Gotta take meДолжен взять меня с собойMeЯ