Kishore Kumar Hits

Tim Minchin - Story 2: The Great Day Arrived… текст песни

Исполнитель: Tim Minchin

альбом: Matilda the Musical (Deluxe Edition of Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And so the great day arrived!И вот настал великий день!It was like the entire world had gathered to see, 'The burning woman, hurling through the air, with dynamite in her hair, over sharks and spiky objects, caught by the man locked in the cage'!Это было похоже на то, что весь мир собрался посмотреть на горящую женщину, летящую по воздуху с динамитом в волосах над акулами и острыми предметами, пойманную мужчиной, запертым в клетке!Everything was arranged by... the Acrobat's sister - a frightening woman who used to be an Olympic-class hammer thrower, and who loved nothing better than to SCARE the children of the town!Все было организовано... сестра-акробатка - пугающая женщина, которая раньше была метательницей молота олимпийского класса и которая ничего так не любила, как ПУГАТЬ городских детей!People whispered, that in her dark and brooding heart, she resented her sister, both her success, and her love.Люди шептались, что в глубине своего темного и задумчивого сердца она обижалась на свою сестру, и на ее успех, и на ее любовь.Suddenly, out came the Escapologist, dressed as usual in his tights and spangly costume, but there was no sign of the Acrobat, and no glimpse at all of her shiny white scarf.Внезапно оттуда вышел Эскаполог, одетый, как обычно, в трико и блестящий костюм, но Акробатки нигде не было видно, как и ее блестящего белого шарфа.And instead of the usual fanfare, there was silence, as he solemnly strode into the ring.И вместо обычных фанфар наступила тишина, когда он торжественно вышел на ринг.(MATILDA + ESCAPOLOGIST:)(МАТИЛЬДА ЭСКАПОЛОГ:)"Ladies and gentlemen, boys and girls! The burning woman, hurling through the air, with dynamite in her hair, over sharks and spiky objects, caught by the man locked in the cage, has been... cancelled!""Дамы и господа, мальчики и девочки! Горящая женщина, летящая по воздуху с динамитом в волосах над акулами и острыми предметами, пойманная мужчиной, запертым в клетке, была ... отменена!"(MRS PHELPS:)(МИССИС ФЕЛПС:)No!Нет!(MATILDA:)(МАТИЛЬДА:)Yes. The audience gasped so loud, that a passing aeroplane caught it on its instrumentation, and reported it as an atmospheric phenomenon!ДА. Зрители ахнули так громко, что пролетающий самолет засек это на своих приборах и сообщил об этом как об атмосферном явлении!(MATILDA + ESCAPOLOGIST:)(МАТИЛЬДА ЭСКАПОЛОГ:)"Cancelled, because my wife is... pregnant!""Отменяется, потому что моя жена ... беременна!"(MRS PHELPS:)(МИССИС ФЕЛПС:)Oh! Matilda!О! Матильда!(MATILDA:)(МАТИЛЬДА:)Absolute silence. You could have heard a fly burp. Then suddenly, the audience jumped to its feet, and roared in appreciation!Абсолютная тишина. Можно было услышать, как отрыгивает муха. Затем внезапно публика вскочила на ноги и взревела от восторга!The great feat was instantly forgotten, and the applause went on for nearly an hour.Великий подвиг был мгновенно забыт, и аплодисменты продолжались почти час.(MRS PHELPS:)(МИССИС ФЕЛПС:)Oh, so it has a happy ending after all!О, так у этого все-таки счастливый конец!(MATILDA:)(МАТИЛЬДА:)Forgotten by everyone, except that is... the Acrobat's sister.Всеми забытый, за исключением того, что есть... сестра-акробатка.When all had quietened down, she stepped forward and produced a contract.Когда все стихло, она вышла вперед и протянула контракт.(MRS PHELPS:)(МИССИС ФЕЛПС:)A, a contract?А, контракт?(MATILDA + THE ACROBAT'S SISTER:)(СЕСТРА-АКРОБАТКА МАТИЛЬДА:)"A contract you have signed to perform this feat, and perform this feat you shall!""Контракт, который вы подписали, чтобы совершить этот подвиг, и вы должны совершить этот подвиг!"(MRS PHELPS:)(МИССИС ФЕЛПС:)No!Нет!(MATILDA + THE ACROBAT'S SISTER:)(СЕСТРА-АКРОБАТКА МАТИЛЬДА:)I have paid for the posters, the publicity, the catering, the toilet facilities!Я заплатила за постеры, рекламу, питание, туалеты!If I give the crowd their money back, where is my profit?Если я верну толпе их деньги, где моя прибыль?A contract, is a contract, is a contract!Контракт, это контракт, это контракт!My hands are tied! The burning woman, hurling through the air, with dynamite in her hair, over sharks and spiky objects, caught by the man locked in the cage, will be performed and performed this day or... off to prison you both shall go!"У меня связаны руки! Горящая женщина, летящая по воздуху с динамитом в волосах над акулами и острыми предметами, пойманная мужчиной, запертым в клетке, будет исполнена сегодня или ... вы оба отправитесь в тюрьму!"(MRS PHELPS:)(МИССИС ФЕЛПС:)No, no!Нет, нет!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители