Kishore Kumar Hits

Tim Minchin - Bruce текст песни

Исполнитель: Tim Minchin

альбом: Matilda the Musical (Deluxe Edition of Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bruce BogtrotterБрюс БогтроттерYes, miss?Да, мисс?You liked my cake, didn't you, Bruce?Вам понравился мой торт, не так ли, Брюс?Yes, Miss Trunchbull! And I'm very sorryДа, мисс Транчбулл! И мне очень жальOh, no, no, no, no, no. As long as you enjoyed the cake.О, нет, нет, нет, нет, нет. Главное, чтобы тебе понравился торт.That's the main thingЭто главное.Is it?Да?Yes! Bogtrotter, it isДа! Богтроттер, этоOh. Well, I did. Thank youО. Ну, я так и сделал. СпасибоWonderful. Marvellous. That makes me so happy.Чудесно. Изумительно. Это делает меня такой счастливой.It gives me a warm glow in my lower intestine. Oh, cook . .От этого у меня разливается тепло внизу живота. О, готовь . .What's the matter, Bogtrotter? Lost your appetite?В чем дело, Богтроттер? Потерял аппетит?Well, yes. I'm fullНу, да. Я сытOh, no, you are not "full". I'll tell you when you are full.О, нет, ты не "сыт". Я скажу тебе, когда ты наешься.And I say that criminals like you are not full until you have eaten the entire cakeИ я говорю, что преступники вроде тебя не сыты, пока не съедят весь пирогButНоNo "buts". You haven't got time for "but". EatНикаких "но". У вас нет времени на "но". ЕшьтеBut I can't eat it all!Но я не могу съесть все это!Headmistress, he'll be sick!Директриса, меня стошнит!He should have thought of that before he made a pact with Satan and decided to steal my cake!Ему следовало подумать об этом до того, как он заключил договор с сатаной и решил украсть мой торт!Eat!Ешь!He can't!Он не может!Eat!Ешь!He surely can't!Он точно не может!Eat!Ешь!He might explode!Он может взорваться!Eat!!Ешь!!A single sliceОдин кусочекOr even two, BruceИли даже два, БрюсMight have been niceВозможно, это было бы неплохоBut even you, BruceНо даже ты, БрюсHave to admitДолжен признатьBetween you and itМежду тобой и имThere's not a lot of difference in sizeНет большой разницы в размерахHe can't! (He can! Bruce!)Он не может! (Он может! Брюс!)He surely can't!Он определенно не может!He surely can't! (You are the man, Bruce!)Он точно не может! (Ты мужчина, Брюс!)He might explode!Он может взорваться!(He's quite elastic . . .)(Он довольно эластичный ...)He's going to blow. Make him stop!Он взорвется. Заставь его остановиться!(He's fantastic! Look at him go!)(Он потрясающий! Посмотри, как он уходит!)I can't watch!Я не могу смотреть!I think in effectЯ думаю, в действительностиThis must confirm, BruceЭто должно подтвердиться, БрюсWhat we all suspectedТо, что мы все подозревалиYou have a wormУ тебя червякBruce!Брюс!Or maybe your largenessИли, может быть, твоя крупностьIs like the TARDIS:Похоже на ТАРДИС:Considerably roomier insideВнутри значительно просторнееHe can't! (He can!)Он не может! (Он может!)He surely can't!Он определенно не может!He surely can't! (You are the man, Bruce!)Он точно не может! (Ты мужчина, Брюс!)B-R-O-O-C-E!Б-Р-О-О-К-Е!Bruce!Брюс!You'll never again be subject to abuseТы больше никогда не будешь подвергаться насилиюFor your immense cabooseЗа твой огромный багажникShe'll call a truce, BruceОбъяви перемирие, БрюсWith every swallow, you are tightening the nooseС каждым глотком ты затягиваешь петлю все тужеWe never thought it was possibleМы никогда не думали, что это возможноBut here it is, coming true:Но вот оно, сбывается:We can have our cake and it it too!Мы можем получить наш торт и это тоже!The time has come to put that tumbly-tum to useПришло время пустить в ход тум-тум-тумNo excuse, BruceНикаких оправданий, БрюсLet out your belt. I think you'll want your trousers looseРасстегни ремень. Я думаю, ты захочешь, чтобы твои брюки были свободнымиOhО,Stuff it in. (Bruce!) You're almost finished. (Bruce!)Заправь их. (Брюс!) Ты почти закончил. (Брюс!)You'll fit it inТы влезешьWhatever you do, just don't give inЧто бы ты ни делал, просто не сдавайсяDon't let her winНе дай ей победитьCome on, Bruce, be our heroДавай, Брюс, будь нашим героемCover yourself in chocolate glory!Покрой себя шоколадной славой!It's too much! It's just too much!Это слишком! Это просто слишком!Go on, Bruce. Do itПродолжай, Брюс. Сделай этоSilence!Тишина!OhОBruce!Брюс!You'll never again be subject to abuse for your immense cabooseТы больше никогда не будешь подвергаться оскорблениям из-за своей огромной задницыShe'll call a truce, BruceОбъяви перемирие, БрюсJust one more bite and you'll've completely cooked her gooseЕще один кусочек, и ты полностью приготовишь ее гуся.We never thought it was possibleМы никогда не думали, что это возможноBut here it is, coming true:Но вот оно, сбывается:We can have our cake and eat it –Мы можем взять наш торт и съесть его –Ah-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahAh-ah-aah-ahGo on, Brucey!Продолжай, Брюси!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители