Kishore Kumar Hits

Tim Minchin - Miracle: Pt. 2 текст песни

Исполнитель: Tim Minchin

альбом: Matilda the Musical (Deluxe Edition of Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A baby, Mrs Wormwood. A child. The most precious gift the natural world can bestow upon us has been handed to you. A brand new human being! A life. A person. A wonderful new person is about to come into your life to bring love, and magic, and happiness, and wonder!Ребенок, миссис Вормвуд. Ребенок. Вам вручен самый ценный дар, который может преподнести нам мир природы. Совершенно новый человек! Жизнь. Личность. В твою жизнь вот-вот войдет новый замечательный человек, который принесет любовь, и волшебство, и счастье, и чудо!Oh, bloody hell!О, черт возьми!Every life I bring into this worldКаждая жизнь, которую я приношу в этот мир,Restores my faith in human kindВосстанавливает мою веру в человечество.Push, Mrs Wormwood, push!Тужьтесь, миссис Вормвуд, тужьтесь!I'll push you in a minute!Я подтолкну вас через минуту!Each newborn life a canvas yet unpaintedКаждая новорожденная жизнь - холст, еще не раскрашенныйThis still, unbroken skinЭта неподвижная, неповрежденная кожаThis uncorrupted mindЭтот неиспорченный разумEv-er-y life is unbelievably unlikelyЛюбая жизнь невероятно маловероятнаThe chances of existence almost infinitely smallШансы на существование почти бесконечно малыThe most common thing in life is life . .Самое обычное в жизни - это сама жизнь . .And yet every single lifeИ все же каждая отдельная жизньEvery new lifeКаждая новая жизньIs a miracle!- это чудо!Miracle!Чудо!Where is he? Where's my son?Где он? Где мой сын?Mr Wormwood! Are you smoking a cigarette?Мистер Вормвуд! Вы курите сигарету?What? Oh, of course. I'm sorry, doctor. What am I thinking?Что? О, конечно. Извините, доктор. О чем я думаю?This calls for a proper smoke.Для этого требуется как следует покурить.Oh, my word, he's an ugly little thingО, честное слово, он уродливый малыш.This is one of the most beautiful children I've ever seenЭто один из самых красивых детей, которых я когда-либо видел.Oh, my good Lord. Where's his fingie?О, Боже мой. Где его палец?His what?Его что?His fingie. His whatchamacallit.Его палец. Его как там его.His doo-dah. What've you done with his fingie?Его ду-дах. Что ты сделал с его пальцем?This child doesn't have a "thingie" –У этого ребенка нет "штуковины" –What? A boy with no fingie?Что? Мальчик без пальца?Look what you've done, you stupid woman.Посмотри, что ты наделала, глупая женщина.This boy's got no fingieУ этого мальчика нет пальца на рукеMr Wormwood! This child is a girl. A beautiful, beautiful little girlМистер Вормвуд! Этот ребенок - девочка. Красивая, очень красивая маленькая девочкаIs there still time for the Bi-Annual Inter-Championship Amateur SausageЕсть ли еще время для проведения проводимого раз в два года Межконтинентального любительского турнира по колбасеDance competition's over. You missed it. Look, I don't suppose we could exchange it for a boy, could we?Танцевальные соревнования закончились. Ты пропустила это. Послушай, я не думаю, что мы могли бы обменять ее на мальчика, не так ли?This is the worst day of my life!Это худший день в моей жизни!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители