Kishore Kumar Hits

Tim Minchin - If I Had My Time Again текст песни

Исполнитель: Tim Minchin

альбом: Groundhog Day The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes, it's like I'm stumbling forwardИногда кажется, что я спотыкаюсь впередHustled forwardМеня толкают впередJostled from behind by timeВремя подталкивает сзадиSometimes, it's like I'm being draggedИногда кажется, что меня тащатYet always laggingИ все же всегда отстающийTrying to keep in time with timeПытаюсь идти в ногу со временемBut if I could stop the clock for just one dayНо если бы я мог остановить часы хотя бы на один деньIf I could freeze a moment for a momentЕсли бы я мог заморозить мгновение на мгновениеRest before the measure's overОтдохни перед окончанием тактовHold the beat for just one dayЗадержи ритм всего на один деньIf I could wind it back and start afreshЕсли бы я мог отмотать его назад и начать зановоJust a day to catch my breathВсего на один день, чтобы отдышатьсяTo make mistakes and set them rightСовершать ошибки и исправлять их.Delay the coming of the nightОтсрочить наступление ночи.If I had my time againЕсли бы у меня снова было время.I would do it all the sameЯ бы все равно это сделал.They say, but that's insaneОни говорят, но это безумиеWouldn't you want to make a couple of changes?Разве вы не хотели бы внести пару изменений?Regrets, I'd not even have a fewСожалею, у меня даже нет нескольких измененийIf I could do this thing that youЕсли бы я мог сделать то, что выSay you can do.Скажи, что ты умеешь танцевать.I've always dreamt of learning how to danceЯ всегда мечтал научиться танцевать.Some days I go out without pantsИногда я выхожу на улицу без штановIt's so excitingЭто так волнующеI slept with ninetyЯ переспал с девяностаA new beginningНовое началоPercent of womenПроцентами женщинEvery morningКаждое утроIn PunxsutawneyВ ПанксатониTo have the time to strive for moreЧтобы было время стремиться к большемуBetween eighteen and eighty-fourМежду восемнадцатью и восемьюдесятью четырьмяAnd one dude when I was boredИ один чувак, когда мне было скучноIf I had my time againЕсли бы у меня снова было времяI'd take the path less troddenЯ бы выбрал менее протоптанный путьAvoid the crap I trod inИзбегал дерьма, в которое вляпалсяRead a lot of booksПрочитал бы много книгI've stolen eighteen million bucksЯ украл восемнадцать миллионов баксовAnd I would worry less about my nose looksИ я бы меньше беспокоился о том, как выглядит мой носAnd I guess I'll do it againИ я думаю, что сделаю это сноваAnd I would be a lot more zenИ я был бы намного более дзенWhenКогдаAnd I would punchИ я бы ударилIЯA lot of menМного мужчинHadУIf I hadЕсли бы у меня былMy time againМое время еще разIf I had my time againЕсли у меня было время еще разI would do it all the sameЯ бы все равно это сделалThey claim, that that's ridiculousОни утверждают, что это смешноSurely you'd want to make a couple of fixes?Наверняка вы хотели бы внести пару исправлений?All those boxes left uncheckedВсе эти флажки остались непровереннымиAll the dreams you left neglectedВсе мечты, которыми ты пренебрегYou'd go back and put it rightТы вернешься и все исправишьI've always fancied learning how to climbЯ всегда мечтал научиться лазать по деревьямI once masturbated seven timesОднажды я мастурбировал семь разI'd study mathЯ бы изучал математикуIn the bathВ ваннеAnd search for meaningИ искал смыслIn one eveningЗа один вечерAnd I'd run up hillsИ я взбирался на холмыIt wasn't fun, but stillЭто было не весело, но все жеI'd learn to paintЯ научился рисоватьA man my ageМужчина моего возрастаJust to knowПросто знатьIt's nice to knowПриятно знать, чтоI canЯ могуIt's nice to know I canПриятно знать, что я могуIf I had my time againЕсли бы у меня снова было времяI'd sample all the samplesЯ бы попробовал все образцыLook at things from different anglesВзглянул на вещи под разными угламиI would not do it all the sameЯ бы все равно этого не делалIf I had my time againЕсли бы у меня снова было мое времяIf I had my time againЕсли бы у меня снова было мое времяThe things I'd handle betterС делами я бы справлялся лучшеI would send my unsent lettersЯ бы отправлял свои неотправленные письмаI've started seven hundred fightsЯ начал семьсот боевIf I had my time backЕсли бы у меня было время вернутьсяAnd if you knew the endless nightsИ если бы вы знали, сколько бесконечных ночейThat I have wasted getting wastedЯ потратил впустую, напиваясьContemplating different ways to suicideРазмышляя о различных способах самоубийстваI would write and I would writeЯ бы писал и буду писатьAnd I have tried every food and every drink and every cheatИ я перепробовал каждую еду, каждый напиток и каждый обманAnd I would add joy to other people's livesИ я бы добавил радости в жизни других людейAnd I would learn pianoИ я бы научился играть на фортепианоAnd I would make a lot of friendsИ завел бы много друзейIf I had my timeЕсли бы у меня было времяAnd every choice a thousand timesИ каждый раз выбирал бы тысячу разAnd I daily eat about a dozen donuts and I don't know whyИ я ежедневно съедаю около дюжины пончиков и не знаю почемуAnd I don't know... why?И я не знаю ... почему?If I had my time againЕсли бы у меня снова было времяI'd open all the doors I've never looked behindЯ бы открыл все двери, за которые никогда не заглядывалAnd oh, the thing I'd taste, the things I'd tryИ, о, то, что я пробую на вкус, то, что я пробуюAnd the misery I could preventИ страдания, которые я мог бы предотвратитьAnd I will make a lot of friendsИ я бы завел много друзейIf I had my timeЕсли бы у меня было времяAgainСноваI've opened all the doors I'd never looked behindЯ открыл все двери, за которые никогда не заглядывалAnd oh IИ, о, я!I find the thing with these revolving rhymesЯ нахожу то, что нужно в этих вращающихся рифмах.They're only fun cause you know they're going to endЭто всего лишь забава, потому что ты знаешь, что она закончится.Again, I have had it, I have had my time againИ снова с меня хватит, у меня снова было свое время.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители