Kishore Kumar Hits

Tim Minchin - Playing Nancy текст песни

Исполнитель: Tim Minchin

альбом: Groundhog Day The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well here I am againЧто ж, я снова здесьThe pretty but naïve oneСимпатичная, но наивная девушкаThe perky-breasted, giggly one night standЗадорная, хихикающая девушка на одну ночьIs it my destiny to beНеужели это моя судьба - бытьA brief diversionКраткое развлечениеJust a detour on the journey of some man?Просто отвлекающий маневр в путешествии какого-то мужчины?I'm not really one for askin'Я не из тех, кто спрашивает.I'll play whatever role I'm cast inЯ сыграю любую роль, которая мне отведена.Will smile with perfect teethБудет улыбаться идеальными зубамиAnd grimace underneathИ гримасничать под нимиI learned back in my teensЯ научился этому еще подросткомThere's no point in protestin'Протестовать нет смыслаIf you look good in tight jeansЕсли вы хорошо выглядите в обтягивающих джинсахThat's what they'll want you dressed inОни захотят, чтобы вы были одеты именно в это.Once you're known for low-cut topsЕсли вы стали известны благодаря топам с глубоким вырезом,It's pretty hard to stopДовольно сложно остановитьсяIt isn't easy to break freeНелегко освободитьсяOf playing NancyОт роли НэнсиI don't really rememberЯ действительно не помнюI guess I chose to be hereДумаю, я сама выбрала быть здесьI wasn't quite aware thatЯ не совсем осознавала это.I was put here to be stared atМеня поместили сюда, чтобы на меня пялились.But this world I chose to live inНо этот мир, в котором я выбрала жить.Is mostly run by menВ основном управляют мужчиныSo you take what you are givenПоэтому ты берешь то, что тебе даютJust to feel the love againПросто чтобы снова почувствовать любовьSo throughout the endless weekИ так всю бесконечную неделюAnd all through the weekendИ все выходныеYou will find me hereВы найдете меня здесьPlaying NancyИграющую НэнсиAnd look, I know this person fits meИ смотрите, я знаю, что этот человек мне подходитI'm pretty good at being prettyЯ довольно хороша в том, чтобы быть красивойAnd I'm grateful, I mean to sayИ я благодарен, я хочу сказать.There are worse roles you can playЕсть роли и похуже, которые ты можешь сыграть.And I'd rather be up dancingИ я бы предпочел танцевать.Than sad against a wallЧем грустить, прислонившись к стене.It's better to be leered atЛучше, когда на тебя косятсяThan not desired at allЧем совсем не желатьWho am I to dream of betterКто я такой, чтобы мечтать о лучшемTo dream that one day I will beМечтать, что однажды я стануSomething more than just collateralНечто большее, чем просто побочный эффектIn someone else's battleВ чужой битвеI will beЯ будуSomething more than NancyЧем-то большим, чем Нэнси

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители