Kishore Kumar Hits

Tim Minchin - I'll Take Lonely Tonight текст песни

Исполнитель: Tim Minchin

альбом: Apart Together

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll take lonely tonightЯ буду одинок сегодня вечером.Your offer is kindТвое предложение любезно.And I must confess that I findИ я должен признаться, что нахожуYour casual caresses and that pretty dressТвои случайные ласки и это красивое платьеPretty hard to resistДовольно сложно сопротивлятьсяAnd Christ, what a nightИ, Боже, что за ночь!I think you're pretty highЯ думаю, ты довольно под кайфом.I know I'm pretty pissedЯ знаю, что я очень зол.But I'll take lonely tonightНо сегодня вечером мне будет одиноко.Though I'm not denyingХотя я и не отрицаю.I hate being aloneЯ ненавижу одиночество.Even so, I know regret in the makingНесмотря на это, я знаю, что зарождается сожаление.You're one of those others I swore I'd forsakeТы один из тех, кого я поклялся оставить.And although this extraction is takingИ хотя это извлечение требует больших усилий.A great act of willЭто великий акт воли.I got a girl, has my heart in a house on a hillУ меня есть девушка, мое сердце в доме на холме.So though I am hungry and temptedТак что, хотя я голоден и испытываю искушениеI'm sorry, I'm not going to biteПрости, я не собираюсь кусатьсяI'm gonna take lonelyЯ собираюсь побыть в одиночестве♪♪I'll take lonely tonightЯ буду одинок сегодня вечеромThough I know I might well have future regretsХотя я знаю, что в будущем вполне могу пожалетьThat I didn't more often take up these chancesЧто я не использовал эти шансы чащеFor what is life for but to shag, drink and danceДля чего и нужна жизнь, как не для того, чтобы трахаться, пить и танцеватьAnd teenager me would be screaming his pants offИ я, подросток, орал бы до упадуBegging me to stayУмоляя меня остатьсяBut my girl has my heart in a house half a planet awayНо моя девушка хранит мое сердце в доме за полпланеты отсюдаAnd I'd rather murder than hurt herИ я скорее убью, чем причиню ей больSo sorry though it feels so rightТак жаль, хотя это кажется таким правильнымI'm gonna take lonely tonightСегодня ночью мне будет одиноко.♪♪Odysseus wasn't strong enoughОдиссей был недостаточно силенTo endure the siren song and soТерпеть пение сирен и такHe made his sailors tie him to a mastОн заставил своих матросов привязать его к мачтеAnd Jesus spent 40 days and 40 nightsИ Иисус провел 40 дней и 40 ночейAnd he stood his ground and fought his fightИ он стоял на своем и сражалсяAnd the devil tried but couldn't break his fastИ дьявол пытался, но не смог прервать свой постIf this is trueЕсли это правдаThe devil should've offered him youДьявол должен был предложить ему тебяGoddammitЧерт возьмиI'll take lonely tonightКак одиноко ночьюIn my three-point-five starВ мои три-точка-пять звездBoutique hotelБутик-отельWhere I will spend 25 bucksГде я буду проводить 25 баксовOn minibar snacksНа закусках из мини-бараAnd pass out on my phoneИ отключаюсь по телефонуAnd wake in four hours or soИ просыпаюсь часа через четыре или около тогоSoaked in relief to findС облегчением обнаруживаюI am aloneЯ одинWith only the wrappersТолько фантикиOf Pringles and SnickersПринглс и СникерсFor which to atoneЗа что искупить свою винуBlissfully lonelyБлаженно одинокий

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители