Kishore Kumar Hits

John Nolan - Drinking Your Way to Confidence текст песни

Исполнитель: John Nolan

альбом: Sad Strange Beautiful Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I sit on the porch in a dying townЯ сижу на крыльце в умирающем городеOut of my head while the sun goes downСолнце садится, и я не думаю об этом.There's a dog all alone at the end of the streetВ конце улицы совсем одна собака.He's Standing still, staring back at meОн стоит неподвижно и смотрит на меня.Beaten, snarling, scarred and grayИзбитый, рычащий, покрытый шрамами и серыйHe doesn't say a word but I still hear him say...Он не произносит ни слова, но я все еще слышу его слова..."You can't hide from your own mind"Ты не можешь спрятаться от собственного разума"But I can tell that you've been tryingНо я могу сказать, что ты пыталсяYou're caught between the past and present tenseТы застрял между прошлым и настоящим временем.Drinking your way to confidence""Пей, чтобы обрести уверенность".I stare out at Kansas, it stares back at meЯ смотрю на Канзас, он смотрит на меня в ответ.It's all I am and all that I can't beЭто все, что я есть, и все, чем я не могу быть.I'm miles from those twisted, dark highways where the cars scream byЯ за много миль от тех извилистых, темных шоссе, по которым с визгом проезжают машиныBut I still hear them say...Но я все еще слышу, как они говорят..."You can't hide from your own mind"Ты не можешь спрятаться от собственного разума"But I can tell that you've been tryingНо я могу сказать, что ты пыталсяYou're caught between the past and present tenseТы застрял между прошлым и настоящим временем.Drinking your way to confidence""Пей, чтобы обрести уверенность".Living in fear in the land of the freeЖивешь в страхе на свободной земле.Threatened by invisible enemiesТебе угрожают невидимые враги.You've got a sinking feeling that makes you so unsureУ тебя гнетущее чувство, которое делает тебя таким неувереннымThey've been saying all you need to do is ignore itОни говорили, что все, что тебе нужно делать, это игнорировать этоSo you take what you get and you can't regret itПоэтому ты берешь то, что получаешь, и не можешь пожалеть об этомIt'll swallow you whole if you only let itОно поглотит тебя целиком, если ты только позволишь емуThey're trying to save you from yourselfОни пытаются спасти тебя от самого себяYou keep saying "Go save somebody else"Ты продолжаешь говорить "Иди спаси кого-нибудь другого"You're at the edge of your own limitationsТы на грани собственных ограниченийSo fed up with those old frustrationsТак сыт по горло этими старыми разочарованиямиStill avoiding ancient confrontationsВсе еще избегаешь древних столкновенийYou don't know where you're going or if you careТы не знаешь, куда идешь, да и волнует ли тебя это вообщеDead set on a course to God knows whereТвердо держишь курс Бог знает кудаYou already know you'll move on before you get thereТы уже знаешь, что будешь двигаться дальше, прежде чем доберешься туда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители