Kishore Kumar Hits

Jess Silk - Where Are We Running To? текст песни

Исполнитель: Jess Silk

альбом: If We're Damned

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a fight down at the barВ баре дракаThey're all hurling words and swearing at the police carsОни все ругаются в адрес полицейских машинThere's a fight out in the fieldsДрака в полеWith all the yapping dogs biting at their heelsВсе тявкающие собаки кусают их за пяткиWell, which way will we go when the fight is done?Ну, в какую сторону мы пойдем, когда бой закончится?Which way will we go and where will we run?В какую сторону мы пойдем и куда побежим?Here them marching down the streetВот они маршируют по улице.From left to right hear the stamping of their feet nowСлева направо слышен топот их ног.Hear them marching down the roadСлышу, как они маршируют по дорогеFrom right to left they're all marching for their ownСправа налево они все маршируют за своихWell, which way will we go when the fight is done?Ну, в какую сторону мы пойдем, когда бой закончится?Which way will we go and where will we run?В какую сторону мы пойдем и куда побежим?I'll take your shoes, you take mineЯ возьму твою обувь, ты возьмешь мою.We'll march together side by sideМы пойдем вместе бок о бок.And decide which way we will goИ решим, каким путем мы пойдем.We're just people you and IБыли просто людьми, ты и я.Our lives dictated by the rolling of the diceНаши жизни определялись броском костейWe're just people me and youМы были просто людьми, я и ты.They flip the coin; heads they win, tails we loseОни подбрасывают монету; орел выигрывает, решка проигрывает.Where are we running to?Куда мы бежим?Where are we running to?Куда мы бежим?You know I don't believe in fateТы знаешь, я не верю в судьбуWe're all a product of the times and where we're placed hereВсе мы были продуктом времени и где были размещены здесьI know you don't believe in godЯ знаю, что ты не веришь в богаSo stop pretending to be something that you're notТак что перестань притворяться кем-то, кем ты не являешься.Well, which way will we go when the fight is done?Ну, в какую сторону мы пойдем, когда бой закончится?Which way will we go and where will we run?В какую сторону мы пойдем и куда побежим?I'll take your shoes, you take mineЯ возьму твою обувь, ты - мою.We'll march together side by sideЧто ж, маршируйте вместе, бок о бок.And decide which way we will goИ решите, каким путем мы пойдем.We're just people you and IМы были просто людьми, ты и я.Our lives dictated by the rolling of the diceНаши жизни определялись броском костей.We're just people me and youМы с тобой были просто людьми.They flip the coin; heads they win, tails we loseОни подбрасывают монетку; орел выигрывает, решка проигрывает.Where are we running to?Куда мы бежим?Where are we running to?Куда мы бежим?We've got a choice to make the world a better placeУ нас есть выбор сделать мир лучшеIf we could just meet on the thin side of the coinЕсли бы мы могли просто встретиться на тонкой стороне медалиAnd we could find some middle groundИ мы могли бы найти золотую серединуAnd not just shout above the soundА не просто перекрикивать шумWe're just people you and IБыли просто людьми, ты и я.Our lives dictated by the rolling of the diceНаши жизни определялись броском костей.We're just people me and youБыли просто людьми, я и ты.They flip the coin; heads they win, tails we loseОни подбрасывают монету; орел выигрывает, решка проигрывает.Where are we running to?Куда мы бежим?Where are we running to?Куда мы бежим?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители