Kishore Kumar Hits

Jess Silk - Break the Bottle текст песни

Исполнитель: Jess Silk

альбом: If We're Damned

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, he's lingered here too long heard another songЧто ж, он задержался здесь слишком надолго, услышал другую песню.Start without a moment's delayНачинай без промедления.The picture on the screen's hardly what it seemsКартинка на экранах совсем не то, чем кажется.Just another game for him to playДля него это просто очередная игра.And the coffee that's running through his veinsИ кофе, который течет по его венамWell, it keeps him awakeЧто ж, это помогает ему уснутьBack when he was young his dad owned a gunКогда он был маленьким, у его отца был пистолетThat was always hanging on the wallКоторый всегда висел на стенеHe'd get into fights, nowhere left to hideОн ввязывался в драки, ему некуда было спрятатьсяBloody face but still standing tallЛицо в крови, но он все еще держался во весь ростNow for thirty-odd years he's beenВот уже тридцать с лишним лет, как онNeatly avoiding the callАккуратно уклоняется от вызоваTo his father's old shop with theЕго отца старого магазина сWinchester gun on the wallВинчестер ружье на стенеNow his basement smells like bourbon and a half finished boatТеперь его подвале пахнет бурбоном и половину готовой лодкиAnd his friends can't get to seeing how it'll ever floatИ его друзья не могу получить, чтобы увидеть, как это когда-либо поплавка'Cause they can't break the bottleПотому что они не могут разбить бутылкуNo they can't break the bottleНет, они не могут разбить бутылкуThere's a photograph he keeps sitting in a drawerЕсть фотография, которую он хранит в ящике столаHe'd give anything to be there now; anything at allОн отдал бы все, чтобы быть там сейчас; все, что угодно'Cause it can't be forgottenПотому что это невозможно забытьNo they can't be forgottenНет, их нельзя забытьWhen he turned eighteen he joined the marinesКогда ему исполнилось восемнадцать, он присоединился к морской пехотеCaught a train and left it all behindСел на поезд и оставил все это позадиHe got married to a girl, she became his world;Он женился на девушке, она стала его миром;Stayed at home when he went off to fightОстался дома, когда он ушел воеватьAnd for a while he was contentИ какое-то время он был доволенWith his lifeСвоей жизньюNow he's up before the sun carrying a gunТеперь он встает до восхода солнца с пистолетом в рукахHe once almost turned on himselfОднажды он чуть не покончил с собойHe can't leave it in the past; happened much too fastОн не может оставить это в прошлом; все произошло слишком быстроNever got to say his farewellsТак и не успел попрощатьсяNow when he drinks he drinks fromТеперь, когда он пьет, он пьет изJars that held nails on the shelfБанок, в которых на полке были гвоздиAs he works on his own and heПока он работает самостоятельно, онBuilds an escape for himselfСтроит для себя побегNow his basement smells like bourbon and a half finished boatТеперь в его подвале пахнет бурбоном и недоделанной лодкойAnd his friends can't get to seeing how it'll ever floatА его друзья не могут увидеть, как она когда-нибудь всплывет на поверхность'Cause they can't break the bottleПотому что они не могут разбить бутылкуNo they can't break the bottleНет, они не могут разбить бутылкуThere's a photo of his family sitting in a drawerВ ящике стола лежит фотография его семьи.He'd give anything to be there now; anything at allОн бы все отдал, чтобы быть там сейчас; все, что угодно.'Cause they can't be forgottenПотому что их нельзя забыть.No they can't be forgottenНет, их нельзя забыть.On the day his daughter was born he was half the world awayВ тот день, когда родилась его дочь, он был за полмира отсюдаAnd when someone took a shot, crashed their car well he wished that he had stayedИ когда кто-то выстрелил, разбив их машину, он пожалел, что не остался.And on the day of their funeral his dad brought a dateА в день их похорон его отец привел девушкуNever stopped to ask him if he was okayНикогда не останавливался, чтобы спросить его, все ли с ним в порядкеWell, he wasn't that dayНу, в тот день его там не было.He got married three more times and none of his wivesОн женился еще три раза, и ни одна из его жен не осталась.Stayed long enough to call his house a homeОставался достаточно долго, чтобы назвать свой дом домом.Now he takes the sofa when he sleeps, just can't face the dreamsТеперь он спит на диване, просто не может смотреть в лицо снам.When he's forced to wake in bed aloneКогда он вынужден просыпаться в постели в одиночестве

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители