Kishore Kumar Hits

Jule Styne - Gentlemen Prefer Blondes: It's High Time текст песни

Исполнитель: Jule Styne

альбом: Gentlemen Prefer Blondes (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's high time that we all went places,Давно пора нам всем побывать в разных местах.,High time we were gay.Давно пора нам стать геями.It's high time that we jumped some traces,Давно пора нам перепрыгнуть некоторые трассы.,But in a highly respectable way.Но в высшей степени респектабельным способом.It's no time for depressed long faces,Не время для унылых лиц,No time to be blue.Не время быть синими.It's high time we began to revelСамое время нам начать веселитьсяAnd gave the devil his due.И воздать дьяволу должное.It's no time to get low,Не время опускаться руки,Let's start to let go,Давайте начнем отпускать себя,Start to feel high,Начните чувствовать кайф,Have a real highПолучите настоящий кайфTime.Время.Quite a boat, right, the Isle De France,Отличная яхта, верно, "Иль де Франс",Finest afloat, right, the Isle De France,Лучшая на плаву, верно, "Иль де Франс",All aboard and ship ahoy,Все на борт и на корабль, эй,By the way, the liquor is the Real McCoy.Кстати, этот ликер - настоящий Маккой.It's high time that we all got stinkin',Давно пора нам всем провонять.,High time we were gay,Давно пора нам стать геями.,It's high time that we did some drinkin',Давно пора нам немного выпить.,But in a strictly American way.Но в строго американской манере.It's no time for depressed long faces,Сейчас не время для унылых лиц.,No time to be blue.Не время унывать.It's high time that we jumped some tracesСамое время перепрыгнуть через несколько трасс.And gave the devil his due.И воздал дьяволу должное.Let joy be unrefined,Пусть радость будет нерафинированной.,Let's start to get blind,Давайте начнем слепнуть.,Start to feel high,Начните чувствовать кайф.,Have a real highПолучите настоящий кайфTime.Проведите время.It's high time you let the Isle de FranceСамое время позволить острову ФрансDuce you all to trans-Atlantic romance.Увлечь вас всех трансатлантической романтикой.You'll love the sanitariums,Вам понравятся санатории,The theaters and solariums,Театры и солярии,The stewards and the waiters,Стюарды и официанты,The roomy elevators,Вместительные лифты,The reading rooms, the writing rooms,Читальные залы, комнаты для записей,And other more exciting rooms,И другие более интересные помещения,But in particular,Но особенно,You are going to love the bar!Вам понравится бар!It's high time we filled up and started to spinСамое время заправиться и начать крутитьсяOn scotch, rye, corn, straight alcohol, brandy and gin.На виски, ржаном, кукурузном, неразбавленном спирте, бренди и джине.So drink a toast to our terrific holidayТак что выпьем за наш потрясающий отпускBefore we sail far away,Прежде чем мы уплывем далеко,Away from the old U.S.A.!Подальше от старых США!Hey, hey!Эй, эй!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители