Kishore Kumar Hits

Jule Styne - Some People (Demo) текст песни

Исполнитель: Jule Styne

альбом: Gypsy (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rose: Anybody that stays home is dead.Роуз: Любой, кто остается дома, мертв.If I die it won't be from sitting,Если я умру, то не от сидения.,It'll be from fighting to get up and get out!Это будет от борьбы за то, чтобы встать и выйти!Some people can get a thrillНекоторые люди могут испытывать острые ощущения.Knitting sweaters and sitting still.Вяжет свитера и сидит неподвижно.That's okay for some peopleЭто нормально для некоторых людей.Who don't know they're alive.Кто не знает, что они живые.Some people can thrive and bloomНекоторые люди могут процветать и цвестиLiving life in the living room.Жить в гостиной.That's perfect for some peopleЭто идеально для некоторых людей.Of one hundred and five.В возрасте ста пяти лет.But I at least gotta tryНо я, по крайней мере, должен попытатьсяWhen I think of all the sights that I gotta seeКогда я думаю обо всех достопримечательностях, которые я должен увидетьAnd all the places I gotta play.И обо всех местах, где я должен играть.All the things that I gotta be at.Обо всех вещах, на которых я должен быть.Come on, Papa, what do you say?Ну же, папа, что скажешь?Some people can be contentНекоторые люди могут быть довольныPlaying bingo and paying rent.Игрой в бинго и оплатой аренды.That's peachy for some people,Для некоторых людей это замечательно,For some hum-drum people to be,Для некоторых фанатичных людей быть,But some people ain't me!Но некоторые люди - это не я!I had a dream,Мне приснился сон,A wonderful dream, Papa--Замечательный сон, папа--All about June in the Orpheum circuit.Все о Джун на автодроме Орфеум.Gimme a chance and I know I can work it.Дай мне шанс, и я знаю, что смогу им воспользоваться.I had a dream.У меня была мечта.Just as real as can be, Papa.Настолько реальная, насколько это возможно, папа.There I was in Mr. Orpheum's office,Я был в офисе мистера Орфея.,And he was saying to me, "Rose,И он сказал мне: "Роза".,Get yourselves some new orchestrations,Купите себе новую оркестровку.,New routines and red velvet curtains.Новые номера и красные бархатные занавески.Get a feathered hat for the baby,Купите для малышки шляпку с перьями.,Photographs in front of the theatre.Фотографируйся перед театром.Get an agent, and in jig timeНайми агента, и в кратчайшие срокиYou'll be being booked in the big time."Тебя забронируют по-крупному ".Oh, what a dream.О, какая мечта.A wonderful dream, Papa.Чудесный сон, папа.And all that I need is eighty-eight bucks, Papa.И все, что мне нужно, это восемьдесят восемь баксов, папа.That's what he said, Papa.Он так и сказал, папа.Only eighty-eight bucks.Всего восемьдесят восемь баксов.Papa: You ain't gettin' eighty-eight cents from me, Rose.Папа: Ты не получишь от меня восьмидесяти восьми центов, Роуз.Rose: Well, I'll get it someplace else,Роуз: Ну, я достану это где-нибудь в другом месте.,But I'll get it, and get my kids out!Но я достану это и заберу своих детей!Goodbye to blueberry pie.Прощай, черничный пирог.Good riddance to all the socials I had to go to,Скатертью дорога на все светские мероприятия, на которые мне приходилось ходить,All the lodges I had to play,Во всех ложах, в которых мне приходилось играть,All the shriners I said hello to.Со всеми шрайнерами я поздоровался.Hey, L.A., I'm comin' your way!Привет, Лос-Анджелес, я иду к тебе!Some people sit on their butts--Некоторые люди сидят на заднице.--Got the dream, yeah, but not the guts.У них есть мечта, да, но не мужество.That's living for some people,Для некоторых людей это жизнь.,For some hum-drum people, I suppose.Для некоторых фанатичных людей, я полагаю.Well, they can stay and rot,Что ж, они могут остаться и сгнить,But not Rose!Но не выросли!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители