Kishore Kumar Hits

Jule Styne - Together Wherever We Go текст песни

Исполнитель: Jule Styne

альбом: Gypsy (2015 London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wherever we go, whatever we doКуда бы мы ни пошли, что бы мы ни делалиWe're gonna go through it togetherМы собирались пройти через это вместеWe may not go far but sure as a starВозможно, мы не уйдем далеко, но уверены, как звездыWherever we are it's togetherГде бы мы ни были, это вместеWherever I go I know he goesКуда бы я ни пошла, я знаю, что он пойдет со мной.Wherever I go I know she goesКуда бы я ни пошла, я знаю, что она пойдет со мной.No fits, no fights, no feudsНикаких истерик, никаких драк, никакой вражды.And no egos amigos togetherИ никаких эго, друзья вместе.Through thick and through thin, all out or all inНесмотря ни на что, изо всех сил или ва-банкAnd whether it's win, place or showИ неважно, победа это, место или шоуWith you for me and me for youС тобой для меня, а я для тебяWe'll muddle through whatever we doМы справимся со всем, что бы мы ни делали.Together wherever we goВместе, куда бы мы ни пошлиWherever we go, whatever we doКуда бы мы ни пошли, что бы мы ни делалиWe're gonna go through it togetherМы собирались пройти через это вместеWherever we sleep, if prices are steepГде бы мы ни спали, если цены будут высокимиWe'll always sleep cheaper togetherЧто ж, вместе спать всегда дешевле.Whatever the boat I row, a duoНа какой бы лодке я ни греб, дуэтом.Whatever the row I hoe, you hoe, a trioКакой бы греблей я ни греб, ты мотыгой, трио.And any I. O. U., I owe you oh's?И любые долговые расписки, я тебе должен. ооо?Who, me oh? No, you oh, no, we oh togetherКто, я, о? Нет, ты, о, нет, мы, о, вместеWe all take the bow, including the cowМы все кланяемся, включая коровуThough business is lousy and slowХотя бизнес идет паршиво и медленноWith Herbie's vim, Louise's verveС Херби вимом Луиза воодушевленаNow all we need is someone with nerveТеперь все, что нам нужно, - это кто-то смелыйTogether, togetherВместе, вместеWherever, whereverГде бы, где быTogether wherever we goВместе, куда бы мы ни пошлиIf I start to dance, we both start to danceЕсли я начинаю танцевать, мы оба начинаем танцеватьAnd sometimes by chance we're togetherИ иногда случайно оказывались вместеIf I sing B flat we both sing B flatЕсли я пою си-бемоль, мы оба поем си-бемольWe all can be flat, ah togetherМы все можем быть бемольными, ах, вместеWhatever the trick we can do itКаким бы ни был трюк, мы можем это сделатьWith team work we're bound to get through itС командной работой мы бы обязательно справились с этимThere really isn't anything to it, you'd do itВ этом действительно нет ничего особенного, ты бы справилсяI knew it, we knew it togetherЯ знал это, мы знали это вместеWhen the audience boos we don't drop our cuesКогда публика освистывает нас, мы не бросаем репликиWe always can use what they throwМы всегда можем использовать то, что они бросаютThe fruit may fly but why complainФрукты могут разлететься, но зачем жаловатьсяTomato sauce goes well with chow meinТоматный соус хорошо сочетается с чау-мейномTogether, togetherВместе, вместеWherever, whereverГде угодно, где угодноTogether wherever we goВместе, куда бы мы ни пошлиWe go in a group, we tour in a troupeМы идем группой, мы гастролируем труппойWe land in the soup but we knowМы попадаем впросак, но мы знаемThe things we do, we do by threesТо, что мы делаем, мы делаем втроемA perfect team, no, this way LouiseИдеальная команда, нет, так, ЛуизаTogether, togetherВместе, вместеWherever, whereverГде бы, где бы ни былоTogether wherever we goВместе, куда бы мы ни пошли

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители