Niki & The Dove - Ode to Dance Floor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niki & The Dove - Ode to Dance Floor текст песни

Исполнитель: Niki & The Dove

альбом: Everybody's Heart Is Broken Now (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hear up, listen upСлушайте, слушайте внимательноToo soon it's gone foreverСлишком рано все ушло навсегдаIt's a shame, who's to blame?Это позор, кто виноват?Where's my seven seventy seven?Где мои семь семьдесят семь?Like a wind, a breezeКак ветер, дуновение ветеркаA morning among TsutsujisУтро среди ЦуцудзиIt tickles, you smileЭто щекочет, ты улыбаешьсяAnd then it never wasА потом этого никогда не былоA wild patience, has taken me this farДикое терпение завело меня так далекоBut time is something I can't get my head aroundНо время - это то, с чем я не могу смиритьсяA dream, a memoryМечта, воспоминаниеWe had a blast, remember?Мы оторвались, помнишь?I always had a crush on youЯ всегда был влюблен в тебяBut now I'm getting olderНо теперь я становлюсь старшеJackie Jackie, what's the story?Джеки, Джеки, что за история?Put in lots of hope and gloryВложи в нее много надежды и славыTell me that I shouldn't worryСкажи мне, что мне не стоит беспокоитьсяThat lovers will be lovers alwaysЧто влюбленные всегда будут влюбленнымиTell me things including pinkСкажи мне, что все, включая розовый цвет,That China is considered hipЧто Фарфор считается моднымPour me some and I drink upНалей мне немного, и я выпью до днаFrom your flower honey cupИз твоей чашечки с цветочным медомJackie, JackieДжеки, ДжекиYou bring on the good times, good timesТы приносишь хорошие времена, хорошие временаCan it be my waiting is over?Может быть, мое ожидание закончилось?Ooh, we got something going!О, у нас кое-что намечается!Nostalgia isn't ready with me yetНостальгия со мной еще не готова.I wanna hold the moment desperate and tightЯ хочу удержать этот момент отчаянно и крепко.I wanna dance, 'til I sweat!Я хочу танцевать, пока не вспотею!I'll turn up the music, everybody dance!Я включу музыку, все танцуют!If we come to party, we might just celebrateЕсли мы придем на вечеринку, мы могли бы просто отпраздноватьThat if I'll never have youЭто, если ты никогда не будешь со мнойAnd if you will never be mineИ если ты никогда не будешь моейIt will linger in my body, it be written in my palmЭто останется в моем теле, это будет написано на моей ладониSomewhere, somehowГде-то, так или иначеI lost you in the riotЯ потерял тебя во время беспорядковIn a suburban sunsetНа закате в пригородеAt a suburban street signУ уличного знака в пригородеNever altered, glowing stillНеизменный, сияющий по-прежнемуLike the oldest lightКак самый старый фонарьMy love for youМоя любовь к тебеWill never ever go outНикогда не погаснетMy love for youМоя любовь к тебеWill never ever go outНикогда не погаснетMy love for youМоя любовь к тебеWill never ever go outНикогда не погаснет♪♪What did it become of us, why is that night no more?Что с нами стало, почему той ночи больше нет?When seven people listened, to our ode to a dance floorКогда семь человек слушали нашу оду танцполуAnd I set the alarm offИ я выключил будильник'Cause I love smoke machinesПотому что я люблю smoke machinesAnd you, you had your heart brokenА у тебя, у тебя было разбито сердцеSomewhere in betweenГде-то посерединеA slow stepper and a shuggerМедленный степпер и шуггерShe said you couldn't call herОна сказала, что ты не можешь ей позвонитьIt all got so dramaticВсе стало таким драматичнымIt truly was fantasticЭто действительно было фантастичноDreidre, you still mad at me?Дрейдре, ты все еще злишься на меня?For putting out a dreamЗа то, что я погасил мечтуLike a cig thrown out a windowКак сигарету, выброшенную в окноAnd it landed in your drinkИ оно попало в твой напитокTurn it up, now let meСделай погромче, теперь дай мнеTurn it up, now let meСделай погромче, теперь дай мнеTurn it up, now let meСделай погромче, теперь дай мнеTurn it up, now let meСделай погромче, сейчас дай мне.Turn it up, now let meСделай погромче, сейчас дай мне.Turn it up, now let meСделай погромче, сейчас дай мне.Turn it up, now let meСделай погромче, сейчас дай мне.Turn it up, now let meСделай погромче, а теперь позволь мнеOh, time, time, timeО, время, время, времяIs not a friend of mineМне не другI can't believe we meet like thisНе могу поверить, что мы встретились вот такJust to have to say goodbyeПросто, чтобы попрощаться.I know what a beginning isЯ знаю, что такое начало.But I don't get the endНо я не понимаю конца.Will someone turn the lights downКто-нибудь, выключите свет?And put the DJ on again!И снова включи ди-джея!Sometimes when I look at youИногда, когда я смотрю на тебя,It's like I'm about to burstКажется, что я вот-вот лопну'Cause I love you 'til my heart breaksПотому что я люблю тебя до тех пор, пока мое сердце не разорветсяAnd I love you til it hurtsИ я люблю тебя до боли.You sparkle like confettiТы сверкаешь, как конфетти.Shalifa Zizzi RockШалифа Зиззи Рок.My mother Tiger, my beauty queenМоя мама-Тигрица, моя королева красоты.My fairest LancelotМой прекраснейший ЛанселотLook at you all, you're like new classicsПосмотри на себя, ты как новая классикаGrander then the grandest wax isВеличественнее, чем самый великолепный воскBrand new every time I see youКаждый раз, когда я вижу тебя, ты совершенно новыйRhythm is a-running through youРитм проходит сквозь тебя.Oh, you got the music in youО, в тебе есть музыка.You will never grow oldТы никогда не состаришься.Blazing from the inside you will always rollПылающий изнутри, ты всегда будешь катиться.'Cause you're like no otherПотому что ты не похож ни на кого другогоYou're like Nasty OneТы такой же ПротивныйI think I got you figured outДумаю, я тебя раскусилAnd then you have me stunА потом ты меня оглушаешьOn a silver jetНа серебристом реактивном самолетеYou ride into your fateТы летишь навстречу своей судьбеWith a heart young of fuelС молодым сердцем, полным топливаAnd your soul a Wolf RayetИ твоей душой Волка РайетаMy love for youМоя любовь к тебеWill never ever go outНикогда не погаснетOh, let me hold this momentО, позволь мне удержать этот моментDon't let it go, just yetНе отпускай его, покаLight up the air around meОсвети воздух вокруг меняAnd blind me with yourselfИ ослепи меня собойI know there's no foreverЯ знаю, что вечности нетAnd I know you have to goИ я знаю, что ты должен уйти.But shine like you're made of lasersНо сияй, как будто ты сделан из лазеровShine like you're made of lasersСияй, как будто ты сделан из лазеровAnd then leave me in the glow of youА потом оставь меня в своем сиянии.♪♪Leave me in the glow of youОставь меня в своем сиянииLeave me in the glow of youОставь меня в своем сиянииC'mon babyДавай, деткаWhat good is foreverЧто хорошего в вечностиIf I can't have you?Если я не могу быть с тобой?Leave me in the glow of youОставь меня в сиянии себя.C'mon babyДавай, детка.What good is foreverЧто хорошего в вечности?If I can't have you?Если я не могу быть с тобой?Leave me in the glow of youОставь меня в сиянии от тебя.Leave me in the glow of youОставь меня в сиянии от тебя.Leave me in the glow of youОставь меня в сиянии от тебя.Leave me in the glow of youОставь меня в сиянии тебя.♪♪Leave me in the glow of youОставь меня в своем сиянииLeave me in the glow of youОставь меня в своем сиянии

Поcмотреть все песни артиста