Angel Mahler - El Engaño / La Mentira - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angel Mahler - El Engaño / La Mentira текст песни

Исполнитель: Angel Mahler

альбом: El Jorobado de París (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

PaquettePaquette¿Dónde es que está Pierre?Где Пьер?¡Necesito ver a Pierre!Мне нужно увидеть Пьера!¿Y dónde está Magot, dónde Filipon?А где Магот, где Филипон?FiliponФилипон¿Qué quiere ésta bruja?Чего хочет эта ведьма?PaquettePaquetteEscúchenme,послушайте меня.,Es sobre Esmeralda...Дело в Эсмеральде...FiliponФилипон¡Habla!Говори!PaquettePaquette¡Lo haré!Я сделаю это!¡Pobre Esmeralda la va a entregarБедная Эсмеральда собирается отдать ееEl cruel Quasimodo por oro lo hará,Жестокий Квазимодо за золото сделает это,Irá a apresarla la Guardia del Rey,ее арестует королевская гвардия,Será en tres días!Это будет через три дня!¿Qué pueden hacer?Что они могут сделать?MagotМагот¿No puede impedirразве это не может помешатьClaudio Frollo ésta acción?Клаудио Фролло это действие?PaquettePaquetteSe fue a un monasterioОн ушел в монастырьEl Santo Varón.Святой Мужчина.TruhánТруханов¿Por qué si la odiasПочему, если ты ее ненавидишьLa intentas salvar?Ты пытаешься ее спасти?PaquettePaquetteMás odio al bichoБольше ненависти к твариQue la va a traicionar.Что он собирается предать ее.PierreПьер¡Libre serás Esmeralda,На свободе ты будешь Изумрудом,Libre de esa prisión,Свободен от этой тюрьмы,Nada ha de detenernos,Ничто не должно нас останавливать,Nadie nos podrá parar,никто не сможет нас остановить,Colgaremos a ese monstruoмы повесим этого монстраQue al Rey la va a entregar,Что королю он ее передаст,El deforme es el traidor,Деформированный - предатель,él esto lo ha de pagar!он должен за это заплатить!CorteСуд¡Quasimodo, Quasimodo,¡Quasimodo, Quasimodo,Prepárate,приготовься,Tus murallas y tus torresТвои стены и твои башниHan de caer!Они должны упасть!Claudio FrolloКлаудио Фролло¿Qué sucede Quasimodo?Что происходит, Квазимодо?QuasimodoКвазимодоSon unos mendigos harapientosОни оборванные нищие.Que nos vienen a atacar.Которые собираются напасть на нас.Claudio FrolloКлаудио Фролло¿A la Catedral?В собор?¡Siento que esa turba a EsmeraldaЯ чувствую, что эта толпа превращается в ИзумрудHa venido a matar!Он пришел убивать!QuasimodoКвазимодо¿A Esmeralda?К Эсмеральде?¡Si es su gente!Если это его люди!Claudio FrolloКлаудио ФроллоSon unos malditos no confían,Они чертовы ублюдки, которым не доверяют.,Creen que ella los traicionará.Они думают, что она их предаст.EsmeraldaИзумруд¡Quasimodo, Quasimodo!¡Quasimodo, Quasimodo!Por favor, Quasimodo.Пожалуйста, Квазимодо.QuasimodoКвазимодо¡Quédate en tu celda y no te asomes!Оставайся в своей камере и не высовывайся!EsmeraldaИзумруд¿Esos gritos, me vienen a apresar?Эти крики, они собираются схватить меня?QuasimodoКвазимодоNo podrán es un lugar sagrado.Они не смогут это святое место.EsmeraldaИзумруд¿Son soldados?они солдаты?QuasimodoКвазимодо¡Quédate acá!Оставайся здесь!EsmeraldaИзумруд¿Qué haces cuervo en éste cuarto?Что ты, ворон, делаешь в этой комнате?Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Vengo a salvarte Esmeralda!Я пришел спасти тебя, Эсмеральда!EsmeraldaИзумруд¿A salvarme Claudio Frollo,Спасти меня, Клаудио Фролло,Ahora vienes a salvarmeтеперь ты пришел, чтобы спасти меня.Justo tu a mi,Только ты мне,No estarás haciendo estoТы не будешь этого делатьPara volver a culparme?Чтобы снова обвинить меня?Claudio FrolloКлаудио Фролло¿Piensas que voy a atacarты думаешь, я собираюсь атаковатьésta Santa Catedral?этот Святой Собор?EsmeraldaИзумруд¡Tú eres capaz de eso y de mucho más!Ты способен на это и на многое другое!Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Tienes razón al juzgarmeТы прав, осуждая меняDe éste modo Esmeralda,таким образом, Изумруд,Fui tan cruel,Я был так жесток.,Tan despiadado,такой безжалостный.,Tan brutal,такой жестокий,Tan inhumano!Так бесчеловечно!EsmeraldaИзумрудNo te creo.Я тебе не верю.Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Por favor no queda tiempo,Пожалуйста, времени не осталось,Esmeralda... Quasimodo,Изумруд... Квазимодо,El monstruo, el bicho,Чудовище, тварь,Tu confianza traicionó!Твое доверие предало!EsmeraldaИзумруд¿Quasimodo traicionarme?Квазимодо предаст меня?¡Si fue él quien me salvó!Если бы только он спас меня!Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Te traicionó pues te ama,Он предал тебя, потому что любит тебя,Te traicionó por despecho,Он предал тебя назло,Te traicionó por rencorОн предал тебя из-за обидыY te entregará a la GuardiaИ он сдаст тебя страже.De su Majestad el ReyОт Его Величества короляPara ser ajusticiada y vengarЧтобы быть оправданным и отомстить.Tu desamor!Ты убит горем!EsmeraldaИзумруд¿Quasimodo eso has hecho?Квазимодо, ты это сделал?Claudio FrolloКлаудио Фролло¿Qué esperabas?Чего ты ожидал?EsmeraldaИзумруд¡No esperaba su traición,Я не ожидал его предательства,En eso es igual el bichoВ этом то же самое, что и ошибкаAl que tengo enfrente yo,Того, кто стоит передо мной.,Por venganza me juzgasteИз мести ты судил меняY culpable por ti soy!И виноват перед тобой я!Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Escupe, castiga, humíllame,Плюй, наказывай, унижай меня,Más por Dios huye conmigo,Больше ради Бога, беги со мной.,Arriésgate, soy tu amigo!Рискни, я твой друг!EsmeraldaИзумруд¡Eso dices!Ты так говоришь!Claudio FrolloКлаудио Фролло¡No te arrepentirás!Вы не пожалеете об этом!EsmeraldaИзумрудEn tus manos yo estoy.Я в твоих руках.Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Y en las tuyas mi perdón!И в твоих - мое прощение!EsmeraldaИзумрудTe perdono Claudio Frollo.Я прощаю тебя, Клаудио Фролло.Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Que Dios me tenga compasión!Да помилует меня Бог!QuasimodoКвазимодо¿Quién ataca a Esmeralda?Кто нападает на Эсмеральду?¡Muestra tu cara cobarde!Покажи свое трусливое лицо!Claudio FrolloКлаудио Фролло¿No te das cuenta deformeРазве ты не понимаешь, что это деформированоQue soy tu señor?Что я твой господин?QuasimodoКвазимодоPerdón.Извините.Claudio FrolloКлаудио ФроллоDéjanos ahora que tengoОставь нас сейчас, когда у меня естьQue hablar gitana, yo con él.Чем разговаривать с цыганкой, я с ним.Mírame a los labios Quasimodo,Посмотри мне в губы, Квазимодо,Te preguntan si te importaОни спрашивают, не возражаешь ли тыLa gitana, léelos.Цыганка, прочти их.¿Quieres que ella vivaты хочешь, чтобы она жилаO que a ella la torturenИли чтобы ее пыталиY la quemen, Quasimodo, entiendes?И сожги ее, Квазимодо, понял?QuasimodoКвазимодоMoriría si me quitanЯ умру, если меня заберутA mi estrella, eso no.Моей звезде - нет.Claudio FrolloКлаудио Фролло¿Entonces la amas tu a ella?Значит, ты любишь ее?QuasimodoКвазимодо¿Atreverme a amarla, yo?Осмелиться любить ее, меня?Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Yo a ella Quasimodo ordenéЯ ей Квазимодо заказалQue la quemaran, lo sé!Чтобы ее сожгли, я знаю!¡Mas Dios quiso que tu manoно Бог пожелал, чтобы твоя рукаLa salvara y su inocencia probó,Он спас ее и доказал ее невиновность.,Ahora el pueblo que la amabaТеперь люди, которые любили ее,Está seguro que los traicionará,Он уверен, что предаст их,Delatando sus secretosРаскрывая свои секретыY a Esmeralda dispuestos estánИ к Изумруду готовы ониA sacrificar!В жертву!DúoДуэт¡Qué sea libre como un pájaro,Пусть он будет свободен, как птица,Que pueda Esmeralda volar,Что изумруд может летать.,Que los ángeles al mundo gritenПусть ангелы миру кричат,Que ella es inocente y aún mas,Что она невиновна и даже больше.,Que los cielos la conduzcanПусть небеса ведут ееPor caminos donde pueda soñarПо дорогам, где я могу мечтать,Y que al final encuentre ellaИ пусть в конце концов он найдет ееUn remanso de esperanza y de la felicidad!Пристанище надежды и счастья!Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Dios te ayude, hazlo y vete en paz!Да поможет тебе Бог, сделай это и иди с миром!EsmeraldaИзумруд¿Qué pasó con Quasimodo,Что случилось с Квазимодо,Nos dejará escaparон позволит нам сбежать.Sin delatar la fuga?Не выдавая утечки?Claudio FrolloКлаудио Фролло¡Eso, él no lo hará,Этого он не сделает,Pues le dije al deformeЧто ж, я сказал уроду:Que al pueblo y a los soldadosЧто народу и солдатамYo te iba a entregar,Я собирался доставить тебя,No te preocupes gitanaНе волнуйся, цыганкаLibre juro que serás!Свободным, клянусь, ты будешь!

Поcмотреть все песни артиста