Filipon
¿Así que eres tú un poeta?
Pierre
¡Si, pero no de París!
Soy de Provenza...
Magot
Provenza?
Dos hijos un día allí perdí,
Perdón, eran de mi hermano,
Mi hermano,
Carlos, un noble varón,
Cómo lo extraño,
Y ahora al verte a ti...
Creo que lo veo a él.
Pierre
Pues yo perdí a mi madre,
Solo en París estoy.
Tengo algunos dineros,
Que la pobre me dejó...
Y aquí me ven donde pienso
Ser poeta del Rey,
Ganar fortunas, laureles,
Todo eso pienso hacer.
Magot
Claro que del Rey serás poeta,
Ya te veo siendo un Duque...
¿Pero Dios, dónde está Carlos,
Eres tú, es él... señor?
¡Carlos como te quiero,
Como te quiero Carlos,
Te quiero más que a mi vida,
Hay que bueno estás Carlos!
Filipon
Perdón, poeta, debes disculpar.
¡Tanto ella amaba a su hermano,
Es tan tierna!
Magot
¿Dónde está?
Filipon
¿No te enteras?
¡Él no es Carlos,
Y ya nunca volverá!
Magot
¡No lo es!
En vista de lo cual,
Nos vamos rápido a la iglesia...
A contar...
Filipon
A rezar...
Magot
Por... por...
Filipon
¡Por los demás!
Pierre
¡Me han robado!
¿Quién ha sido?
Los han visto, estoy perdido,
Se han quedado con lo mío,
Guardias, por favor, vengan conmigo.
Pueblo
¡Vaya sorpresas que da la vida,
Pues de golpe uno es rico,
Y de golpe pobre es!
Paquette
¿Acaso no eres tú Quasimodo,
El jorobado de París?
¿Que haces abajo, tan en el piso?
¿Quizás hay algo que a ti te atrae?
Quasimodo
¡Esmeralda, Esmeralda!
Paquette
Esmeralda,
Esmeralda, basta ya!
Piedra verdosa y gitana,
Baba viscosa infernal,
Reencarnación egipciana
De alguna reina del mal,
Poseerte eso quiere
Como quiere poseer a los demás
¿Más poseerte a ti?
Pobre diablo.
¿Cuál de los dos sufre más?
¿Tú por ser el poseído
O ella por ser capaz?
Quasimodo
¡Calla loca, calla bruja
O delataré tus hechizos
Y te haré condenar!
Paquette
¿Oye espanto, quieres más condena
Que buscar a un hijo que no está?
¿Más condena que escuchar las risas
De niños que jamás me sonreirán?
Quasimodo
¡Esmeralda, Esmeralda!
Paquette
¡Yo maldigo a Esmeralda
Porque los gitanos
Me han robado a mi hija, mi Inés
Y por eso ella será
Mil veces maldita
Por los siglos de los siglos!
Quasimodo
¡Cállate!