Kishore Kumar Hits

Angel Mahler - Yo Soy Dios текст песни

Исполнитель: Angel Mahler

альбом: Calígula, Un Nuevo Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero que transcurra el tiempoЯ хочу, чтобы время шло.Ser testigo del momentoБыть свидетелем моментаEn que lo sufren otros, nunca yo.В том, что от этого страдают другие, а не я.Disfrutar viendo el encuentroНаслаждайтесь просмотром встречиDe la noche con el día,Из ночи в день,Y que nunca se entere el sol.И пусть солнце никогда не узнает.Mi Drusila, quiero todo,Моя Друзила, я хочу всего этого.,Y de todo más, pues todo, no me basta para descansar.И всего остального, ну всего, мне недостаточно, чтобы отдохнуть.Y soñar siempre despierto,И мечтать всегда наяву.,Estar vivo... aunque muerto.Быть живым ... хотя и мертвым.¿O es que no soy Dios?Или я не Бог?Pesadillas en mi mente,кошмары в моей голове,Tantos sueños recurrentes,так много повторяющихся снов,Un desierto y en medio los dos,Пустыня и между ними двумя,Contemplando tu bellezaСозерцая твою красотуSin saber a ciencia ciertaНе зная навернякаSi es un sueño o es la realidad.То ли это сон, то ли это реальность.Está claro mi deseoМое желание понятноQuiero luna y quiero sueñoЯ хочу луну и хочу спать.No quiero a ninguno abandonar.Я не хочу, чтобы кто-то уходил.¿Cómo querer la luna y querer el sueño?Как хотеть луну и хотеть сон?¡No puede ser!Этого не может быть!Tendrás que elegir algunoВам нужно будет выбрать один из нихPues imposible es tener los dos.Потому что невозможно иметь и то, и другое.Es como si quisierasкак будто ты хочешьNo ser un hombre y ser un Dios.Не быть человеком и быть Богом.¿Tan difícil entenderme?Так сложно меня понять?¿Tan terrible complacerme?Так ужасно доставлять мне удовольствие?¿O es que no soy Dios?Или я не Бог?Es difícil entenderte.Тебя трудно понять.Es terrible complacerte.Ужасно доставлять тебе удовольствие.Pues tú no eres Dios.Ну, ты не Бог.Calígula: Yo soy...Калигула: Я есть...Drusila: No lo eres.Друзила: Это не так.Calígula: Mírame.Калигула: Посмотри на меня.Drusila: Debes saber que has de perder.Друзила: Ты должна знать, что должна проиграть.Calígula: No pierdo nada.Калигула: Я ничего не теряю.Drusila: Pierdes todo.Друзила: Ты теряешь все.Calígula: ¿Pierden los dioses?Калигула: Боги проигрывают?Drusila: No lo sé. Ni tu tampoco.Друзила: Я не знаю. И ты тоже.Calígula: ¡El por qué! ¿Por qué los dioses nunca duermen?Калигула: Почему! Почему боги никогда не спят?Drusila: Tal vez lo hacen, tal vez no...Друзила: Может быть, они это делают, а может и нет...Calígula: ¿Por qué he de hacerlo yo? ¿Por qué dormir entonces?Калигула: Почему я должен это делать? Зачем тогда спать?Drusila: Si el mundo está a tus pies.Друзила: Если мир у твоих ног.Calígula: Lo quiero al revés.Калигула: Я хочу, чтобы все было наоборот.Drusila: No entiendo...Друзила: Я не понимаю...Calígula: Es tan simple.Калигула: Это так просто.Calígula: No deseo ser tu dueño...Калигула: Я не желаю быть твоим хозяином...Drusila: ¿Cómo querer la luna y querer el sueño?Друзила: Как хотеть луну и хотеть сон?Calígula: Sí en cambio ser tu sueñoКалигула: Да, вместо этого быть твоей мечтойDrusila: ¡No puede ser!Друзила: Этого не может быть!Calígula: Que descanses al verme brillarКалигула: Пусть ты отдохнешь, наблюдая, как я сияюDrusila: Tendrás que elegir algunoДрузила: Тебе придется выбрать одинCalígula: Siendo luna y un reflejoКалигула: Быть луной и отражениемDrusila: Pues imposible es tener los dosДрузила: Ну, невозможно иметь и то, и другоеCalígula: Dando luz al firmamentoКалигула: Дающий свет небосводуDrusila: Es como si quisierasДрузила: Как будто ты хочешьCalígula: Y cegando a la humanidadКалигула: И ослепляющий человечествоDrusila: No ser un hombre y ser un diosДрузила: Не быть человеком и быть богомCalígula: Quiero ser un sol despiertoКалигула: Я хочу быть проснувшимся солнцемCalígula: Inventarme al universo para así poderme procrear ¿No es acaso mi deseo?Калигула: Изобрести себе вселенную, чтобы я мог производить потомство, разве это не мое желание?Drusila: Este es sólo tu caprichoДрузила: Это просто твоя прихотьCalígula: ¿No es acaso lo que quiero?Калигула: Разве это не то, чего я хочу?Drusila: Y no basta con "yo quiero"Друзила: И недостаточно просто "я хочу"Calígula: ¿O es que no soy... Dios?Калигула: Или я не... Бог?Drusila: Pues tú no eres... DiosДрузила: Ну, ты не... Бог

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

DOTT

DOTT

Исполнитель