Angel Mahler - Mi Alma Doy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angel Mahler - Mi Alma Doy текст песни

Исполнитель: Angel Mahler

альбом: Dorian Gray: El Retrato (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quién no desearía ser, por siempre joven y por siempre bello?Кто бы не хотел быть вечно молодым и вечно красивым?Pero es loco, el pensar que hay maneras de cplir con este sueñoНо это безумие - думать, что есть способы справиться с этой мечтойMe confunde Henry al intentar convercerme que en un cuadro estáГенри сбивает меня с толку, пытаясь убедить меня, что на картине изображенLa juventud inmortal y seБессмертная юность и онаQue un cuadro sufre de vejezЧто картина страдает от старостиMonalisa ya no brilla como ayerМоналиса больше не сияет так, как вчераEs ambicioso pensar siquiera yo en estoАмбициозно даже думать об этом, даже я.Pero esta idea es más que ambiciónНо эта идея - больше, чем амбицииEs pretender yo equipararme con DiosЭто притворство, что я приравниваю себя к БогуEs quienes lo han hecho malditos sonЭто те, кто сделал это проклятым, ониRisoso pero muy atractivoСмешно, но очень привлекательноPensar todo esto me hace marearот одной мысли обо всем этом у меня кружится головаDentro de una gran burbuja me explotoвнутри большого пузыря я взрываюсь.Y me dice:И он говорит мне::No dudes, pues esta es tu oportunidadНе сомневайтесь, ведь это ваш шансVivo pasiones con la absoluta certeza que en cada una he de ganarЯ живу страстями с абсолютной уверенностью, что в каждой из них я одержу победуA nada le temo pues siento que mi bellezaЯ ничего не боюсь, потому что чувствую, что моя красотаEs el remedio a todo malЭто лекарство от всего злаMas conteplando esa miseriaБольше сдерживая это страданиеDe bellos que son el hazme reirО том, какие они красивые, заставь меня смеяться.Me veo tan reflejado en ellosЯ вижу в них свое отражениеQue seré un esqueleto de algo que ha sido y no esЧто я буду скелетом чего-то, что было и чего нет.No servirá lo que soy vivire y vere mi decadenciaЭто не поможет тому, кем я являюсь, жить и видеть мой упадок.Y piedad hacia mi no tendrá quien ayer me adoroИ жалости ко мне не будет у того, кого я вчера обожал.Entender que se ira el poder que me da mi juventudПонять, что сила, которую дает мне моя молодость, будет разрушена.Y un dia seré una burla de lo que fui y ya nunca seréИ однажды я стану посмешищем над тем, кем был, и никогда больше не буду.Nunca dudé, ni soñé, ni sentí lo que me hace sufrirЯ никогда не колебался, не мечтал и не чувствовал того, что заставляет меня страдать.El pensar mi vejez, mi final, mi cruel ocaso infernalМысль о моей старости, о моем конце, о моем жестоком адском закате.Ahora se del dolor de saber que de eso no he de escaparТеперь я знаю, как больно осознавать, что этого мне не избежатьO quizás, o tal vez, puede ser que una manera he de hayarИли, может быть, или, может быть, может случиться так, что я каким-то образом смогуPara evitarloЧтобы избежать этогоYo!Йоу!Yo!Йоу!Quieres saber que dare por lograr ser igual yo a mi cuadroТы хочешь знать, что я отдам за то, чтобы стать таким же, как я, на своей картинеY brillar mas que el sol pues no habra ni tendre yo un ocasoИ сиять ярче солнца, потому что у меня не будет и не будет заката.Y será Dorian Gray lo que es y sera un inmortalИ Дориан Грей будет таким, какой он есть, и он будет бессмертнымSi es asi le respondo que se lo que por esto daré...Если это так, я отвечаю, что знаю, что за это дам...Yo mi alma doy!Я свою душу отдаю!

Поcмотреть все песни артиста