Kishore Kumar Hits

Orchester der Vereinigten Bühnen Wien - Die Fäden in der Hand текст песни

Исполнитель: Orchester der Vereinigten Bühnen Wien

альбом: Rudolf - Affaire Mayerling / Sing Along

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dzisiaj Wiedeń oferuje wrażeń mocСегодня Вена предлагает силу впечатленийSpójrzcie jak jego blask opromienia wszystkich was!Посмотрите, как его сияние ослепляет всех вас!Szczęście i dostatek Wiedeń wszystkim może daćСчастье и достаток Вена может дать всемPod warunkiem, że ktoś będzie o to wszystko dbaćПри условии, что кто-то позаботится обо всем этомJa potrzeby kraju tego znamЯ знаю потребности страны.Sznurki władzy mogę trzymać sam!Силовые струны я могу держать сам!Starczy że ściągnę je i już tłum posłuszny jest!Хватит их снимать, и толпа уже повинуется!(Twoja wola jest rozkazem, uczynimy to, co chcesz!)(Ваша воля-приказ, мы сделаем то, что вы хотите!)Sznurki w tył, sznurki w przód!Струны назад,струны вперед!Marionetki wprawiam w ruch!Я запускаю марионеток!I znów tak tańczą jak im gram!И они снова танцуют, как я их играю!Zamach stanu, rewolucja grozi nam!Переворот, революция угрожает нам!W kraju szerzy się bunt!В стране разгорается бунт!Niech pokrzyczą sobie ciut!Пусть покричат!Trzeba szybko działać zanim w ogniu stanie kraj!Нужно действовать быстро, пока в огне не загорелась страна!Niech wyszumi się lud i satysfakcję ma!Да простит народ, да удовлетворит!Dobry strateg wie, gdy plan się rwieХороший стратег знает, когда план рушитсяWtedy trzeba nieco poluzować sznurkiТогда вам нужно немного ослабить струныIdźcie w tłum wesprzeć bunt i w proteście wznieście pięść!Идите в толпу, чтобы поддержать восстание и в знак протеста поднять кулак!Niech poznają smak wolności, zanim sznurki napnę znów!Пусть они узнают вкус свободы, прежде чем я снова натяну струны!Pośród nas powstał już ruch co władzę przejąć chceСреди нас уже сформировалось движение, которое хочет захватить властьTen bunt w zarodku trzeba zgnieść!Этот бунт в зародыше нужно подавить!Polityczny talent, to do wszystkich zamków kluczПолитический талант-это ключ ко всем замкамWładzę w ręku ma ten, kto przewidzi każdy ruchВласть в руках того, кто предвидит каждое движениеStawiam kroczek w lewo liberałów zyskam głosЯ делаю шаг влево либералы получить голосSkoczę w prawo i już narodowcy do mnie lgną!Я спрыгну направо, и народы уже цепляются за меня!Ja obietnic wachlarz cały mam!Я обещаю, что у меня все есть!Starczy by krytykom moim zamknąć ustaХватит критикам закрывать рот.Stłumię krzyk, zdławię bunt, prowodyra znajdę iПодавлю крик, подавлю бунт, главаря найду иWokół szyi sznur okręcęВокруг шеи шнур круг(Nie wychyli się już nikt!)(Не высовывается уже никто!)Szczęście wam może dać ten, kto sznurki władzy maСчастье вам может дать тот, кто имеет властьI wie jak nie poplątać ich!И он знает, как не запутать их!Przywódca kraju umie łączyć wiele cechЛидер страны умеет сочетать в себе множество качествJednocześnie dobrotliwy i stanowczyОдновременно доброжелательный и решительныйOn ma zawsze plan i umie w życie wdrożyć goУ него всегда есть план, и он знает, как реализовать его на практике.Jego mocną stroną jest sztuka dyplomacji!Его сильная сторона-искусство дипломатии!Sznurki w tył, sznurki w przód!Струны назад,струны вперед!Marionetki wprawiam w ruch!Я запускаю марионеток!I, o dziwo, nawet cesarz podryguje pośród sług!И, как ни странно, даже император суетится среди слуг!Tańczcie więc!Тогда танцуйте!Bawcie się!Веселитесь!I swobodą cieszcie się!И свободой радуйтесь!Nikt z was nie musi myśleć sam!Никто из вас не должен думать в одиночку!ChórХорŚmiejmy się, tańczmy tak, jakby skończyć miał się świat!Давайте смеяться, танцевать, как если бы мир закончился!W tańcu dzisiaj się zatraćmy, jeśli taką wolę ma!В танце сегодня мы потеряем себя, если у него есть такая воля!Rzućmy się w tańca wir i wolnością cieszmy sięДавайте погрузимся в танец водоворот и свободой давайте наслаждатьсяBo on uwolni nas od trosk!Потому что он избавит нас от забот!On ma moc!У него есть сила!(To ja mam moc!)(Это у меня есть сила!)Siłę ma!Сила есть!On nam stworzy lepszy świat!Он создаст нам лучший мир!(Stworzę lepszy świat!)(Я создам лучший мир!)On jest mądry, sprawiedliwy!Он мудр, праведен!On jest bliski nam jak brat!Он близок нам, как брат!(Bliski wam jak brat!)(Близкий вам, как брат!)On ma wdzięk, talent ma!У него есть грация, у него есть талант!On potrafi o nas dbać!Он может заботиться о нас!Bo on potrzeby nasze zna (Bo ja potrzeby wasze znam!)!Ибо он знает наши нужды (ибо я знаю ваши нужды!)!I dziś wystarczy, że da znakИ сегодня достаточно, чтобы дать знакBy świat tak tańczył, jak on gra! (Jak ja gram!)!Чтобы мир танцевал так, как он играет! (Как я играю!)!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители