Kishore Kumar Hits

Orchester der Vereinigten Bühnen Wien - Tanzsaal текст песни

Исполнитель: Orchester der Vereinigten Bühnen Wien

альбом: Tanz der Vampire - Gesamtaufnahme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seit Willkommen, Brüder, in diesem SaalС тех пор добро пожаловать, братья, в этот залAls wir versammelt war'n beim letzten MalКогда мы в последний раз собирали warnWar unsre Mahlzeit ein Bauer, ausgemergelt und bleichБыла ли наша еда фермером, истощенным и бледным,Ihr wart betrübt, aber ich sagte euchВы были опечалены, но я сказал вам,Ist ein Jahr mager, wird das nächste Jahr reich!Если один год был скудным, следующий год будет богатым!Wir, die ewig leben, verzehrt die Sucht nach frischem BlutНас, живущих вечно, поглощает пристрастие к свежей крови.Haben wir je davon genug?Хватит ли нам когда-нибудь этого?Wir haben davon niemals je genug!Нам никогда не бывает достаточно этого!Jedes Opfer, das uns nährt, vermehrt auch uns're BrutКаждая жертва, которая питает нас, также увеличивает наш выводокHaben wir je davon genug?Хватит ли нам когда-нибудь этого?Wir haben davon niemals je genug!Нам никогда не бывает достаточно этого!Nicht macht uns satt, die Gier kommt nie zur Ruh'Это не насытит нас, жадность никогда не утихает.Denn die Leere in uns drin wächst jeden TagПотому что пустота внутри нас растет с каждым днем.Die Angst vorm Nüchternsein verfolgt uns immerzuСтрах быть трезвым всегда преследует нас.Doch ich heiße euch hoffen, wie von mir prophezeitНо я призываю вас надеяться, как и было предсказано мной.Ist ein Gast eingetroffen, geschmückt und bereitПрибыл ли гость, украшенный и готовыйSich der Dunkelheit zu weih'nНавстречу рождеству тьмыEine Schönheit mit den Augen der NachtКрасавица с глазами ночиEin verwunsch'nes Sternenkind, zärtlich wie der WindЗвездное дитя с привидениями, нежное, как ветер,Und für mich bestimmt, verzaubert unsren MitternachtsballИ предназначенный для меня, наш полуночный бал очаровываетDoch sie gehört nur mir!Но она принадлежит только мне!Keine Sorge, auch an euch ist gedachtНе волнуйтесь, о вас тоже думаютDenn seit gestern Abend sind hier in meinem LabyrinthПотому что со вчерашнего вечера я был здесь, в моем лабиринте,Und für euch bestimmt zwei sterbliche zum Bleiben verdammtИ вам, двум смертным, суждено остаться обреченнымиVerdammt!Проклятье!Gott ist tot, nach ihm wird nicht mehr gesuchtБог мертв, его больше не ищут.Wir sind zum ewigen Leben verflucht!Мы прокляты на вечную жизнь!Es zieht uns näher zur Sonne, doch wir fürchten das LichtЭто притягивает нас ближе к солнцу, но мы боимся света.Wir glauben nur Lügen, verachten VerzichtМы верим только лжи, презираем отречение,Was wir nicht hassen, das lieben wir nicht!То, что мы не ненавидим, мы не любим!Sie ist zum Leben erwacht!Она ожила!Die Ewigkeit beginnt heut' Nacht!Вечность начинается сегодня ночью!Die Ewigkeit beginnt heut' Nacht!Вечность начинается сегодня ночью!Du hast dich gesehnt danach, dein Herz zu verlier'nТы жаждал потерять свое сердце,Jetzt verlierst du gleich den VerstandТеперь ты вот-вот сойдешь с ума.Totale Finsternis, ein Meer von Gefühl und kein Land!Полная тьма, море ощущений и никакой земли!Einmal dachte ich, bricht Liebe den BannКогда-то я думал, что любовь разрушает чары,Jetzt zerbricht sie gleich deine WeltТеперь она собирается разрушить твой мир.Totale Finsternis, wir fallen und nichts, was uns hält!Полная тьма, мы падаем, и ничто нас не держит!Pssst! Sarah, ich bin's! Ich werde dich retten!Пссст! Сара, я бин! Я спасу тебя!Pssst! Er hat sie zwar gebissen, aber sie lebt nochПссст! Он действительно укусил ее, но она все еще живаSie lebt noch!Она все еще жива!Eine ordentliche Bluttransfusion, mein Kind und zwei, drei Tage RuheОбычное переливание крови, мой ребенок и два-три дня отдыхаUnd du bist wieder frisch wie der junge MorgenИ ты снова свеж, как молодое утро,Sarah, bald sind wir zusammenСара, скоро мы будем вместе.Wir nehmen sie in die Mitte, ich zähle bis drei, und dann laufen wir zur Tür!Мы берем их в центр, я считаю до трех, а затем мы бежим к двери!Ja!Да!Seid ihr bereit?Вы, ребята, готовы?Eins, zwei, drei!Раз, два, три!Drei!Три!Drei!Три!Saugt sie aus!Высосите их!Koukol! Koukol!Куколь! Куколь!Mach das Ding weg!Убери эту штуку!Mach es weg!Убери это!Im Namen der Hölle, des Feuers und des Blutes!Во имя ада, огня и крови!Holt sie zurück!Заберите ее обратно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители