Kishore Kumar Hits

Orchester der Vereinigten Bühnen Wien - Die Gruft текст песни

Исполнитель: Orchester der Vereinigten Bühnen Wien

альбом: Tanz der Vampire - Gesamtaufnahme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

An so einem TagВ такой деньAn so einem TagВ такой деньErklärte Newton die PhysikОбъяснил ли Ньютон физикуAn so einem TagВ такой деньAn so einem TagВ такой деньSchrieb Mozart seine NachtmusikНаписал ли Моцарт свою ночную музыкуAn so einem TagВ такой деньKam mit einem SchlagПришел с ударомKolumbus auf den EiertrickКолумб на уловке с яйцомUnd Ikarus dachte, er könnte fliegenИ Икар думал, что может летать.Und Daniel ist in die Grube gestiegenИ Даниил спустился в яму,Wäre es in diesem KellerБыло бы это в этом подвале,Nur ein wenig hellerПросто немного ярчеFolgte ich voll ZuversichtЯ следовал за ним с полной уверенностью.Meiner PflichtМой долгWär' die Gruft nicht so abscheulichРазве склеп не был бы таким отвратительнымUnd der Duft nicht gräulichИ аромат не сероватый.Wär' ich unerschütterlichБыл бы я непоколебимAber so geb ich zuНо вот как я признаюсь.Ich fürchte mich!Я боюсь себя!Da unten, da steh'n, nicht zu überseh'nТам, внизу, стой, не упускай из виду.Die Ziele unserer MissionЦели нашей миссииWie ich es ersehn', hier runterzugeh'nКак я мечтаю уйти отсюда.Zum Zweck genau'rer InspektionС целью тщательного осмотраWas muss jetzt gescheh'n?Что должно произойти сейчас?Was muss jetzt gescheh'n?Что должно произойти сейчас?Aktion gemäß der Instruktion!Действуйте в соответствии с инструкцией!Wir sollten es üben und es verschieben!Мы должны попрактиковаться в этом и отложить это!Dies ist die Stunde, jetzt oder nie!Это час, сейчас или никогда!Aber Professor, ichно, профессор, яPsst! Wunderbar!Псст! Чудесно!Wir klettern jetzt da hinunter!Мы сейчас спускаемся туда!Da hinunter?Спуститься туда?Selbstverständlich, schnurstracks!Конечно, струнные треки!Du zuerst!Ты первый!Was, ich?Что, я?Ja! Tasche! Runter!Да! сумка! Вниз!Runter?вниз?Runter!Вниз!Psst!Псст!Willst du, dass der Bucklige uns hört?Ты хочешь, чтобы Горбун услышал нас?Still da unten!Тихо там, внизу!Achtung, jetzt komm' ich!Внимание, сейчас я приду!Was? Nein! Nein Professor! Halt! Halt!Что? Нет! Нет, профессор! Стой! Стой!Ich hänge fest!Я застрял!Hilf mir doch, Junge!Помоги же мне, мальчик!Aber doch nicht so!Но все же не так!Ach, so geht das nichtУвы, это не такDu wirst es allein machen müssenТебе придется сделать это в одиночку.Was, allein?Что, один?Ja, stell dich nicht so an!Да, не надо так себя вести!Du musst ihnen die Herzen durchstoßen!Вы должны проткнуть им сердца!Die Herzen durchstoßen?Прокалывать сердца?Nein Professor, alles, aber ich kann das nicht!Нет, профессор, что угодно, но я не могу этого сделать!Sei kein Waschlappen!Не будь тряпкой для мытья посуды!Öffne die Särge!Откройте гробы!Die Särge?Гробы?Denk an Chagals Tochter!Подумай о дочери Шагала!Den Deckel weg!Снимите крышку!Wer liegt drin?Кто в нем лежит?Seine Exzellenz!Его Превосходительство!Gut!Хорошо!Schnell der andere!Быстро другой!Wer ist es?Кто это?Der Sohn!Сын!Schnell zur Tasche!Быстро в сумку!Zur Tascheк сумкеNimm den Hammer und einen Pflock raus!Выньте молоток и колышек!Hammer, PflockМолоток, колышекBrav! Und zuerst schnell rauf zum Grafen!Браво! И сначала быстро беги к графу!Zum Grafenк графуJetzt setzt du den PflockТеперь ты устанавливаешь колышек,Zwischen die sechste und die siebtenteМежду шестым и седьмымRippe!Ребро!RippeРеброRichtig, beeil dich!Правильно, поторопись!Aber doch nicht so, schau hin, du Dummkopf, andersrum!Но все же не так, смотри, дурак, в другую сторону!Los jetzt, ein, zwei, drei!Давай сейчас, раз, два, три!Zum Donnerwetter, drei, drei!К грому, три, три!Ich kann das nichtЯ не могу этого сделатьMeutereien!Мятежи!Schämst du dich denn gar nicht?Неужели тебе совсем не стыдно?Doch schon, aber ich kann das trotzdem nichtДа, но я все равно не могу этого сделатьProfessor?Профессор?Barmherziger!Милосерднее!Ach, es hat keinen Sinn, mit dir. Komm wieder rauf!Увы, с тобой нет смысла. Поднимайся снова!Sapperlot, alles muss man selber machen!Сапперлот, все нужно делать самому!Ein Jammer ist das mit der heutigen JugendОдно из неудобств - это то, что происходит с сегодняшней молодежьюKein Mumm mehr in den Knochen! Lasch und verweichlicht!Больше никакой грязи в костях! Мягкий и мягкий!Nicht in der Lage, sich am Riemen zu reißen, wenn's ums Ganze geht!Не в состоянии порвать ремень, когда дело доходит до всего этого!Komm rauf und zieh mich wieder hoch!Поднимись и снова подними меня!Trödel nicht rum! Träumst du schon wieder oder was?Не валяйте дурака! Ты снова мечтаешь или что?Glaubst du vielleicht, es macht Spaß, hier ewig rum zu hängen?Как вы думаете, может быть, весело торчать здесь вечно?Also, eins muss ich dir schon sagen, mein JungeИтак, я должен сказать тебе одну вещь, мой мальчик.In der Theorie bist du ja schon recht bravВ теории, в конце концов, ты уже довольно хорошо себя ведешьAber in der Praxis, da hapert es noch gewaltig!Но на практике, это все еще кажется невероятным!So hilf mir wenigstens hoch!Так помоги мне хотя бы подняться!Lümmel!Бездельник!Kehrt, Marsch, Marsch!Возвращайтесь, марш, марш!Du wirst noch viel üben müssen, bis du mal in meine Fußstapfen treten kannstТебе придется еще много попрактиковаться, прежде чем ты сможешь пойти по моим стопамIch weiß, ProfessorЯ знаю, профессорJa, das war heute leider eher eine Blamage mit dirДа, сегодня, к сожалению, это было больше похоже на позор с тобой.Das tut mir leid, ProfessorМне очень жаль, профессорEin richtiger Versager!Настоящий неудачник!Schluss jetzt mit dem Schlummer!А теперь хватит дремать!Was soll das Gebummer?Что это за шум?Hast du den Ball vergessen?Вы забыли мяч?Zeit zum Aufstehen!Пора вставать!Den Ball?мяч?Vergiss es, da kommst du nicht reinЗабудь об этом, ты туда не попадешь.Wieso?Как же так?Gesichtskontrolle!Фейс-контроль!Dann schlafen wir noch eine Runde zusammenЗатем мы спим вместе еще один раунд.Du solltest dich was schämen, Chagal!Тебе должно быть чего-то стыдно, Шагал!Ich? Warum?Я? Почему?Mir in den Hals beißen, mein Blut saugenКусая меня за горло, высасывая мою кровь.Na undНу иWarum soll ich denn dein Blut nicht saugen?В конце концов, почему бы мне не высосать твою кровь?Andre saugen schließlich auch an mirАндре в конце концов тоже сосет у меняOb mit Zähnen oder EngelsaugenБудь то зубы или глаза ангелаJeder Mensch ist nur ein SäugetierКаждый человек - всего лишь млекопитающееWas fast jeder tut, ist doch kein LasterТо, что делают почти все, в конце концов, не порокWer mal Blut geleckt hat, möchte mehrТот, кто когда-то облизывал кровь, хочет большегоMehr Vergnügen, mehr Erfolg, mehr ZasterБольше удовольствия, больше успеха, больше застераStets ist jeder hinter jedem herВсегда каждый гонится за каждымWer nicht zerschlissen werden willКто не хочет быть разбитымDer lernt, sich durchzubeißenКоторый учится прокусывать свой путьWer nicht beschissen werden willКто не хочет облажатьсяMuss andere bescheißenДолжен облажаться с другимиDarum saug dir Mut an!Вот почему наберись смелости!Etwas frisches Blut kannНемного свежей крови можетDir nicht schaden, mir nicht schadenне причиняй вреда тебе, не причиняй вреда мне.Saug dich satt, anstatt zu klagen!Вместо того, чтобы жаловаться, насытитесь!Als ich noch lebte, fand ich dich fiesКогда я был жив, я думал, что ты противный.Doch seit du an mir saugst, find' ich dich beinah süßНо с тех пор, как ты начал сосать у меня, я нахожу тебя почти милой.Geil zu sein ist komischБыть возбужденным - это странноGeil zu sein ist komischБыть возбужденным - это странноDein Gezerr an meinem MiederТы дергаешь меня за лиф.Und dein Gier'n war mir zuwiderИ твоя жадность была мне противна.Jetzt ersehn' ich deinen KussТеперь я вижу твой поцелуй.Dreimal täglich ist ein MussТри раза в день - обязательноSchlafen!Спать!Schlafen!Спать!Was ist dabei?Что в этом?Jeder saugt jeden aus, das ist das Gesetz dieser WeltВсе отсасывают у всех, это закон этого мира.Jeder nimmt sich und jedem das, was ihm nützt und gefälltКаждый берет себе и каждому то, что приносит ему пользу и доставляет удовольствиеWenn es kein Blut ist, ist es Liebe oder GeldЕсли это не кровь, это любовь или деньги.Jeder nimmt sich und jedem das, was ihm nützt und gefälltКаждый берет себе и каждому то, что приносит ему пользу и доставляет удовольствиеWenn es kein Blut ist, ist es Liebe oder GeldЕсли это не кровь, это любовь или деньги.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители