Kishore Kumar Hits

Murray Head - Mademoiselle текст песни

Исполнитель: Murray Head

альбом: Emotions (My Favourite Songs)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mademoiselle remembers too wellМадемуазель слишком хорошо помнитHow once she was belle of the ballКак когда-то она была красавицей балаNow the past she sadly recalls.Теперь она с грустью вспоминает прошлое.Mademoiselle lived in grand hotelsМадемуазель жила в гранд-отеляхOrdered clothes by Chanel and DiorЗаказывала одежду от Chanel и DiorMillionaires queued at her door.Миллионеры выстраивались в очередь у ее дверей.Oh, she pleased them and teased themО, она доставляла им удовольствие и дразнила их.She hooked them and squeezed themОна цепляла их на крючок и выжималаUntil like their empires they'd fallДо того, как их империи они падаютShe very soon learnedОна очень скоро узналаThat the more love she spurnedЧто больше любви, она отверглаThe more power she yearnedЧем больше власти она рваласьUntil she was belle of the ball.Пока она была красавицей.Oh, Mademoiselle, such a soft machiavelО, Мадемуазель, такая мягкая МакиавеллиWould play bagatelle with the hearts of young men asБудет играть Багатель в сердцах молодых людейThey fellОни упалиMademoiselle would hide in her shellМадемуазель пряталась в своей раковине.Could then turn cast a spell on any girlЗатем могла околдовать любую девушку.That got in her way.Которая вставала у нее на пути.She would crave all attentionОна жаждала всеобщего внимания.Men would flock to her sideМужчины стекались бы на ее сторонуWoe betide any man who ignoredГоре тому мужчине, который игнорировалFor she'd feign such affectionПотому что она симулировала такую привязанностьThen break down their pretensionА затем разрушила бы их притязанияWhen she'd won she would turn away.Когда она выигрывала, она отворачивалась.Turn away, thoroughly bored.Отворачивалась, совершенно заскучав.Mademoiselle, long ago said farewellМадемуазель, давным-давно попрощавшаясяTo any love left to sell, for the sake of being belleС любой любовью, которую можно продать, ради того, чтобы быть красавицей.Of the ballНа балуMademoiselle knows there's no way to quellМадемуазель знает, что нет способа подавитьHer own private hell, just a shell,Ее собственный личный ад, просто оболочка,With no heart left at all.У нее совсем не осталось сердца.Poor old Mademoiselle.Бедная старая мадемуазель.Still a Mademoiselle.Все еще мадемуазель.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители