Kishore Kumar Hits

Jason Forbach - Part Of A Painting текст песни

Исполнитель: Jason Forbach

альбом: A New Leading Man

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a fortress on an islandНа острове есть крепостьThat's an hour south of Athens.Это в часе езды к югу от Афин.In a little Grecian town I can't pronounce -В маленьком греческом городке, который я не могу выговорить. -So I won't try.Поэтому я не буду пытаться.And it looks like there's a castle that'sИ кажется, что это замок, которыйJust floating on the water.Просто плывет по воде.And all around, the moss green mountainsИ повсюду зеленые от мха горыPoke and pierce the sky.Протыкают небо.The seagulls fly in circlesЧайки летают кругамиOver cafes on the shoreline.Над кафе на береговой линии.And two or three stray dogs are sleepingИ две или три бездомные собаки спятUnderneath the trees.Под деревьями.The sun hides under clouds that coatСолнце прячется за облаками, которые покрываютThe light in fainted purples.Свет бледно-фиолетовым.The current whipps the colored shipsТечение треплет цветные кораблиThat see-saw in the breeze.Которые покачиваются на ветру.This is the closest I've come to beingЭто самое близкое, к чему я когда-либо приближался.A part of a painting.Часть картины.Like I fell in a well of pastelКак будто я упал в колодец с пастелью.An artist dipped in while he drew.Художник окунулся в нее, когда рисовал.And I know, if I remember every detail,И я знаю, что если я запомню каждую деталь,,I can bring it home and paint it all for you.Я смогу принести это домой и нарисовать все это для вас.A girl waits at the harborДевочка ждет в гаваниFor a boy who went out fishing.Мальчика, который отправился на рыбалку.He promised he'd returnОн обещал вернутьсяBefore the final breath of day.До последнего вздоха дня.As darkness comes without himКогда тьма приходит без него,And she leaves the dock behind her.И она оставляет причал позади.His boat appears, he dries her tearsЕго лодка появляется, он сушит слезыAnd carries her away.И уносит ее.This is the closest I've come to beingЭто ближайший я пришел, чтобы бытьPart of a painting.Часть картины.And although it was slow, now I knowИ хотя это было медленно, теперь я знаюThe kind of man I want to be.Каким человеком я хочу быть.And I'm sure if I remember every detail,И я уверен, что если я запомню каждую деталь,I can recreate this rendering of me., я смогу воссоздать этот свой образ.Sketches are never done.Эскизы никогда не делаются.Portraits are never complete.Портреты никогда не бывают завершенными.Sometimes it takes time beforeИногда требуется время, прежде чемYou're back on your feet.Вы снова встанете на ноги.But, now I know beauty.Но теперь я познал красоту.I understand peace.Я понимаю покой.I found what I needed on the coast of Greece.Я нашел то, что мне было нужно, на побережье Греции.I wanted some distance to chart the unknown.Мне нужно было некоторое расстояние, чтобы нанести на карту неизведанное.I needed to find my way on my own.Мне нужно было найти свой путь самостоятельно.But now,Но теперь,Finally I'm ready to let you be a part of my paintingНаконец-то я готов позволить тебе стать частью моей картиныAnd I swear I'll be there and I'll shareИ я клянусь, я буду там и поделюсьThe things I've come to know as true.То, что я узнал, - правда.Nothing else matters unless you'll be apart of my painting,Ничто другое не имеет значения, если ты не будешь частью моей картины.,For the heart of my painting is you.Потому что сердце моей картины - это ты.There's a man who writes a letterЕсть человек, который пишет письмо.To a lady back in Pittsburgh.Одной даме в Питтсбурге.He says he's coming homeОн говорит, что возвращается домойAnd that his trip is finally through.И что его поездка наконец-то закончена.And though he's scaredИ хотя он напуганHe signs it with "I love you, now and always."Он подписывает это словами "Я люблю тебя, сейчас и всегда".He won't delay -Он не станет откладывать. -He'll start todayАд начнется сегодня.And paint it all for you.И нарисует все это для тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители