Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Fare thee wellПрощай, хорошо тебе.May the Lord who watches allПусть Господь, который следит за всем,Watch over theeОберегает тебя.May God´s heaven be your blanketПусть небеса Богов будут твоим покровом.As you softly sleep...Пока ты тихо спишь...Softly sleep...Тихо спи...In every age mankind attempsВ каждую эпоху человечество пытаетсяTo fabricate great worksСоздавать великие произведенияAt once magnificentОдновременно великолепныйAnd impossible...И невозможный...On dessert sounds, from mountains of stoneНа десерт звучит, как из каменных горAn pyramid!Пирамида!From flying buttresses aloneОт одних только развевающихся контрфорсовA wall of light!Стена света!A chapel ceilingПотолок часовниScreaming one man´s ecstasy!Крик одного человека в экстазе!One man´s ecstasy...Экстаз одного человека...Miracles them all!Чудеса творят они все!China´s endless wall...Бесконечная стена Китая...Stonehenge, the pathenon, the Duomo,Стоунхендж, Патенон, Кафедральный собор,The aqueducts of RomeРимские акведукиWe did not attemp to makeМы не пытались строитьWith mammoth blocks of stoneИз огромных каменных блоковA giant pyramid,Гигантскую пирамиду,No, not a pyramid...Нет, не пирамида...Nor gothik walls that radiate with light...Ни gothik стены, которые излучают свет...Our task was to dream uponНаша задача состояла в том, чтобы мечтать поAnd then createА затем создайтеA floating city!...Плавучий город!...Floating city!...Плавучий город!...A human metropolis...Человеческий мегаполис...A complete civilization!Полноценная цивилизация!Sleek!Изящно!And fast!И быстро!At once a poemОдновременно поэмаAnd a perfectionИ совершенствоOf physical engineering...Физической инженерии...At once a poemОдновременно поэмаAnd a perfectionИ совершенствоOf physical engineering...физической инженерии...Sail on, sail onПлывите дальше, плывите дальшеGreat ship, Titanic!Великий корабль, Титаник!Cross to the open seaПлывите в открытое мореPray the journeys soundМолитесь, чтобы путешествие было удачнымTill your part be foundПока не найдется твоя рольFortune´s windsВетры удачиSing godspeed to thee...Поем тебе "Счастливого пути"...Fortune´s windsВетры удачиSing godspeedПой "счастливого пути"To theeТебе