Kishore Kumar Hits

Maury Yeston - The Blame текст песни

Исполнитель: Maury Yeston

альбом: Titanic: The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Surely something can be done to help us...Наверняка что-то можно сделать, чтобы помочь нам...Thousands on boardТысячи на бортуTrusting and warmДоверительные и теплыеRoused from their sleepВстрепенулась от снаSent up aboveПосланный свышеUnsinkable shipНепотопляемый корабльWhat she now?Кто она сейчас?What is she now?Кто она сейчас?Possibly she won't go downВозможно, она не пойдет ко днуPossibly she'll stay afloatВозможно, shell останется на плавуPossibly all this could come to an endВозможно, все это может закончитьсяOn a positive note...На позитивной ноте...Not unless the ship could flyЕсли только корабль не сможет летатьNot unless we all sprout wings!Если только у всех нас не вырастут крылья!Honestly, sir, I have built her from scratchЧестно, сэр, я построил его с нуляAnd I know certain things!И я знаю определенные вещи!If you know so muchЕсли ты так много знаешьWhy didn't you know to prevent this!Почему ты не догадался предотвратить это!What's to become of us all,Что станет со всеми нами,Now that providence sent this!Теперь, когда провидение послало это!This is your work, Mr. Andrews!Это ваша работа, мистер Эндрюс!You have done us in!Вы нас прикончили!Where's her leakproof bulkheads?Где ее герметичные переборки?Where's her double skin?Где ее двойная обшивка?That's your job!Это твоя работа!If someone must take the blameЕсли кто-то и должен взять вину на себя,It is you!То это ты!You!...Ты!...Innocent folkНевинные людиHeld in our careНаходящиеся на нашей попеченииLiving their livesЖивущие своей жизньюDreaming their dreamsМечтающие о своих мечтахDreaming their dreams...Видят свои сны...Possible a ship will comeВозможно, придет корабль.Possibly we'll all be saved...Возможно, мы все спасемся...Dammit, sir, listen!Черт возьми, сэр, послушайте!We're hemorrhaging fast!Мы быстро истекали кровью!It's our hull that's been staved!Это наш корпус был пробит!Couldn't you design it right?Вы не могли его правильно спроектировать?Whoever heard of steel that rips?Кто-нибудь слышал о стали, которая рвется?Ismay, I'm just in the business of buildingИсмей, я как раз занимаюсь строительством!It's God who sinks ships!...Это Бог, который топит корабли!...There stands the CaptainВот стоит КапитанWho sailed us straight into disaster!Который привел нас прямиком к катастрофе!Oh, now it's the Captain's turn!О, теперь очередь капитанов!Pray, who urged him to go faster?...Скажите на милость, кто убедил его ехать быстрее?...Well, then, thank you, Mr. IsmayЧто ж, тогда спасибо вам, мистер ИсмейFor your contribution!За ваш вклад!Now please pray for someА теперь, пожалуйста, помолись о каком-нибудьMiraculous solution!Чудесном решении!Your timing is perfect!Ты выбрал идеальное время!Now help us, pleaseТеперь помоги нам, пожалуйстаIf you can!Если сможешь!Who called for speed and to break every record!Кто призывал к скорости и побил все рекорды!Who had to keep all the millionaires happy!Кто должен был осчастливить всех миллионеров!How dare you, Smith!Как ты смеешь, Смит!I will not stand here indicted!Я не собираюсь предстать здесь перед судом!Who ignored warnings of icebergs when sighted?Кто проигнорировал предупреждения об айсбергах, когда их заметили?Who, sir, refused to extend up the bulkheads?!Кто, сэр, отказался поднять переборки ?!You, sir! To give the first classВы, сэр! Дать первый урокBigger staterooms!Каюты побольше!And who undermined the postion of Captain?И кто подорвал позицию капитана?And who took a course too far north for theИ кто взял курс слишком далеко на север для сезонаSeason??And who kept insistingИ кто продолжал настаивать на том, чтобыWe land ever sooner?...Мы приземлились раньше ?...And who should have postedИ кто должен был выставитьMore lookouts in darkness?! And who had to have bothБольше дозорных в темноте ?! И кому нужно было иметь и то, и другоеThe largest and fastest?...Самый большой и быстрый?...Who did?!Кто это сделал?!Who did it?! Who did it?!Кто это сделал?! Кто это сделал ?!Who did it?! Who did it?!Кто это сделал ?! Кто это сделал ?! ✓ Кто это сделал?!Who did it?!Кто это сделал?!Who did it?!Кто это сделал?!Possible the lord will act...Возможно, господь будет действовать...Possible He will provide...Возможно, Он обеспечит...And indicate howИ укажи, какOur unthinkable fateНашу немыслимую судьбуCan be somehow deniedМожно как-то отрицатьSomehow denied...Как-то отрицать...Your workТвоя работаNo one else's...Никто другой...My doingМоя работаNo one else's...Никто другой...There's only one CaptainЗдесь только один капитанAnd I was in charge...И я был главным...This is my shipЭто мой корабльNo one else's...Больше никого...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители