Kishore Kumar Hits

Steven Lutvak - Better with a Man текст песни

Исполнитель: Steven Lutvak

альбом: A Gentleman's Guide to Love and Murder (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When a fellow needs a little helping handКогда парню нужна небольшая рука помощиWho'll be there? It's almost guaranteedКто будет рядом? Это почти гарантированоNo one else could ever really understandНикто другой никогда не сможет по-настоящему понятьOnly another man knows what you needТолько другой мужчина знает, что тебе нужноAnd when a man has fallen down upon his kneesИ когда мужчина падает на колениIn such a moment, who'd be better thanВ такой момент, кто может быть лучше, чемSomeone who's self controlledТот, кто владеет собойSomeone who's strong and boldКто-то сильный и смелыйSomeone who's good as goldКто-то, кто хорош как золото.It's better with a manС мужчиной лучше.Better with a manС мужчиной лучше.Then you agree, my friend.Тогда ты согласна, моя подруга.Indeed i do.Действительно хочу.When a man is lonely, he can always findКогда мужчина одинок, он всегда может найтиAnother man who's feeling just the same (henry: that's it. Yes, he can.)Другого мужчину, который чувствует то же самое (Генри: вот именно. Да, он может.)Drink will help you get your troubles off your mindНапиток поможет вам выбросить ваши проблемы из головыYou'll both be buying before you know his name (oh, blotto and squiffy!)Вы оба будете покупать еще до того, как узнаете его имя (о, блотто и сквиффи!)And in that rousing climax when your horse comes in (come on, ponzo. Come on, ponzo.)И в этот волнующий кульминационный момент, когда ваша лошадь войдет (давай, понзо. Давай, Понзо.)Who will cheer as loudly as he can (i will.)Который будет аплодировать так громко, как только сможет (я буду.)Only a man would seeТолько мужчина увидитThe meaning of victoryСмысл победыOh, the comraderieО, товарищество!It's better with a manС мужчиной лучше!Better with a manС мужчиной лучше!Women have much to recommendЖенщинам есть что порекомендоватьLord knows i've had my shareГосподь свидетель, я тоже получил своеHeh hehХе-хеBut when a fellow needs a friendНо когда парню нужен другThat's a totally different affairЭто совершенно другое делоWomen are soft against your skinЖенщины мягки на ощупь.They're awfully nice to nestle withК ним ужасно приятно прижаться.But when the sport is masculineНо когда спорт мужской.You need a man to wrestle withТебе нужен мужчина, с которым можно бороться.Gentlemen have secrets they will never tellУ джентльменов есть секреты, которые они никогда не расскажут.Oh, they will never tellО, они никогда не расскажут.They'll never tell their wivesОни никогда не расскажут своим женам.Married men know there are things you must not sayЖенатые мужчины знают, что есть вещи, о которых нельзя говорить.Discretion is the only way that love survivesОсторожность - единственный способ сохранить любовь.Men are always thereМужчины всегда рядом.Always there to shareВсегда готовы поделиться.And take good careИ берегите себяAs mates, as brothersКак товарищи, как братьяTake a look at usВзгляните на насIt's been ever thusТак было всегдаSince boarding school beganС тех пор, как началась школа-интернатWomen are too complexЖенщины слишком сложныWomen too often vexЖенщины слишком часто раздражаютMen are a simpler sexМужчины более простой полIt's better with a manС мужчиной лучшеBetter with a manС мужчиной лучшеBetter with a manС мужчиной лучшеBetter with a manС мужчиной лучшеBottoms up!До дна!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители