Kishore Kumar Hits

Charles Strouse - Rags: The New American Musical: The Sound of Love текст песни

Исполнитель: Charles Strouse

альбом: Rags: The New American Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How does the music get onto the gramophone, Ben?Как музыка попадает на граммофон, Бен?You just sing into this hornТы просто поешь в этот рожокSing? What should I sing?Поешь? Что я должен спеть?Sing anythingСпой что-нибудьI am singing hereЯ пою здесьIn this gramophoneВ этот граммофонLike an idiotКак идиоткаIs how I feelВот что я чувствуюThere! Now, you can play it back on this machine!Вот! Теперь ты можешь воспроизвести это на этом компьютере!That's all there is to it?Это все, что нужно?Yeah, that's all!Да, это все!Don't dawdle, Morris, Grandma Tilia's waitingНе мешкай, Моррис, бабушка Тилиас ждет.I am singing hereЯ пою здесьIn this gramophoneВ этот граммофонLike an idiotКак идиоткаIs how I feelВот что я чувствуюMama, that little boy! He was singing into that machine!Мама, этот маленький мальчик! Он пел в эту машину!He's making a recordОн записывает пластинкуFor my motherДля моей материFor your mother?Для твоей матери?Yes, uh, she's... she'sДа, она... онаVery sickОчень больнаShe feels terribleОна чувствует себя ужасноTerrible!Ужасно!Lying all aloneЛежит совсем однаSo alone!Такая одинокая!Crying 'cause her boy is gone!Плачет, потому что ее мальчик пропал!I have to workМне нужно работатьBut on her gramophone!Но на ее граммофоне!Yes, she owns a gramophone!Да, у нее есть граммофон!She hears his voice!Она слышит его голос!She loves my voice!Ей нравится мой голос!And in his voice she finds, the what?И в его голосе она находит, что?The will, the courageВолю, мужествоYes, the courage to go -Да, мужество идти вперед -On and on and on and -Дальше, и дальше, и дальше, и -That sounds wonderful!Звучит замечательно!Doesn't it?Не правда ли?Truly wonderful!Поистине замечательно!Wasn't it?Не так ли?How much did you say that it was?Сколько, вы сказали, это было?Twenty five dollars!Двадцать пять долларов!So much?Так много?Yes, but think, MissusДа, но подумайте, миссисOf your Morris, Soon, he'll be gone and grownО твоем Моррисе, Скоро он уйдет и вырастет!Gone off to work, or worse!Ушел на работу или еще хуже!But now, with his own -Но теперь, со своим собственным! -Oy!Ой!Think how the years are flyingПодумай, как летят годыFlying!Летят!Pass like the birds above!Пролетают, как птицы в вышине!Faster than the birds they fly!Они летят быстрее птиц!Don't just stand there sighing!Не стойте просто так и вздыхайте!Now, you'll have joy undying!Теперь у вас будет вечная радость!Think, Missus, what you're buying!Подумайте, миссис, что вы покупаете!Think, Missus, ofПодумайте, миссис, оThat one special sound!Этот особенный звук!Here is that sound!Вот этот звук!Hark to the sound-Прислушайтесь к звуку-Of love!любви!I am singing hereЯ пою здесьIn this gramophoneВ этом граммофонеMama, I dedicateМама, я посвящаюThis song to youЭту песню тебеTo me? I'll take it!Ко мне? Я возьму это!Come see my magic music machineПриходи посмотреть на мою волшебную музыкальную машинуStep right on over to your old buddy BenСразу переходи к своему старому приятелю БенуI'm here to show-howЯ здесь, чтобы показать, какAmerican know-howАмериканское ноу-хауMeans that you're never lonely againОзначает, что вы больше никогда не будете одинокиGather round, you'll see what I meanСоберитесь вокруг, вы поймете, что я имею в видуThere's room for everyone, you don't have to shoveЗдесь найдется место для всех, вам не нужно пихатьсяAnd-a proceed, folksИ - приступайте, ребята!All that we need, folksВсе, что нам нужно, ребята!One volunteer, oohОдин доброволец, о-о-о!Here's one right here, to bring you the sound of loveВот он прямо здесь, чтобы донести до вас звуки любви.♪♪Here's my magic music machineВот моя волшебная музыкальная машинаIt ain't no blarney when I tell you it's greatЭто не банальность, когда я говорю вам, что это здорово'Tis an old country tuneЭто старая мелодия в стиле кантриThat I croonЧто я напеваю'Neath the moonПод лунойFor my mama!Для моей мамы!Anymore there?Там еще что-нибудь есть?For her mama!Для ее мамы!O Cara MamaO Cara MamaHow I love you, MamaКак я люблю тебя, мамаYou hear me singingТы слышишь, как я поюI love you Mama!Я люблю тебя, мама!Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, MamaМама, мама, мама, мама, мама, мама, мама, мама, мамаMama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama, Mama what a machineМама, мама, мама, мама, мама, мама, мама, что за машинаWhat a machine!Что за машина!The newest wonder of a wonderful age!Новейшее чудо замечательной эпохи!Hey, Mr. Edison!Привет, мистер Эдисон!Thanks for the medicine!Спасибо за лекарство!Grazi, signoraGrazi, signoraFaith and BegorrahФейт и БегорраStop with the HoraОстановитесь на ХореSend your friends for a sample ofПрисылайте своих друзей за сэмпломThe sound of love!The sound of love!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители