Kishore Kumar Hits

Charles Strouse - Rags: The New American Musical: Three Sunny Rooms текст песни

Исполнитель: Charles Strouse

альбом: Rags: The New American Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have I mentioned that I've raised a daughter?Я упоминал, что вырастил дочь?I think soДумаю, да.Then I won't say any moreТогда я больше ничего не скажу.Look! How nice we talk togetherПосмотри! Как приятно нам разговаривать вместе.Look, such interesting discussionsПослушайте, такие интересные дискуссииSuch a sense of give-and-takeТакое чувство компромиссаYou think?Вы думаете?I guessЯ полагаюAnd since you've got all these problemsИ поскольку у тебя есть все эти проблемыAnd since I've got all the answersИ поскольку у меня есть ответы на все вопросыWhat a perfect pair we'd makeИз нас получится идеальная параYou think?Ты думаешь?I guessЯ думаю,Well, thenЧто ж, тогдаYou seeТы видишьThese talks, what thoughts they start within youЭти разговоры, какие мысли они вызывают в тебеOh, if we could only find a placeО, если бы мы только могли найти местоThey might continueОни могли бы продолжатьсяThree sunny rooms facing the streetТри солнечные комнаты с видом на улицуLucky my landlord could spare themПовезло, что мой домовладелец смог их выделитьThree sunny rooms, quiet and neatТри солнечные комнаты, тихие и аккуратныеWaiting for someone to share themЖдут, когда кто-нибудь разделит их с ними.Lace on the chair, quilt on the bedКружева на кресле, стеганое одеяло на кровати.Everything lovely but lonelyВсе красиво, но одиноко.That's how it is when you're only one like meВот как это бывает, когда ты такой же, как я.In my three sunny -В моей тройке, солнышко. -A man like you, he needs a womanТакому мужчине, как ты, нужна женщина.You know what I'm sayingТы понимаешь, о чем я говорю.I think soЯ думаю, что даThen I won't say any moreТогда я больше ничего не скажуHave you noticed? I have certain featuresВы заметили? У меня есть определенные особенностиI think soЯ думаю, что даThen I won't say any moreТогда я больше ничего не скажуBut then, anywayНо тогда, в любом случаеHow could I, with these constant interruptionsКак я мог, с этими постоянными перерывамиAlways people in betweenВсегда люди между нимиAm I right?Я прав?I guessНаверное,What I'm saying is -Я хочу сказать следующее: -Excuse me. For the apple?Извините. Для яблока?Penny each! Or six for fiveПо пенни за штуку! Или шесть за пять.See what I mean?Понимаете, что я имею в виду?Am I right?Я прав?I guessПолагаюWellЧто ж,You heardТы слышалYou know the space I've got to fillТы знаешь, какое место мне нужно заполнитьAvramАврамNot one word you've saidТы не сказал ни единого словаAnd now I guess you never willИ теперь, я думаю, никогда не скажешьThree sunny rooms facing the streetТри солнечные комнаты с видом на улицуOnly last year they were paintedТолько в прошлом году их покрасилиOne room to sitОдна комната, чтобы посидетьOne room to eatОдна комната, чтобы поестьOne to get better acquaintedОдна, чтобы познакомиться поближеWho would believe heaven like thisКто бы поверил в такой райFor fourteen a month could be rented?За четырнадцать человек в месяц можно снять квартиру?Who would believe how contentedКто бы поверил, насколько довольнымиTwo could beмогут быть двоеIn their three sunny rooms?В своих трех солнечных комнатах?Let the others here cast awayПусть остальные здесь отбросят прочьThe old ways we loveСтарые привычки, которые мы любимLet them all throw the past awayПусть все они отбросят прошлое прочьWe will keep it safe within the twelve walls ofМы сохраним его в безопасности за двенадцатью стенамиThree sunny roomsТри солнечные комнатыWhat could compete?Что может соперничать?Bless my late husband for givingБлагослови моего покойного мужа за щедростьLife will be fullЖизнь будет полнойLife will be sweetЖизнь будет сладкойLife will be finally like livingНаконец-то жизнь станет похожа на жизнь живого человекаGoodbye to nights scared and aloneПрощай ночи в страхе и одиночествеGoodbye to crowds that could smotherПрощай толпы, которые могут задушитьGoodbye, thank God, to my brotherПрощай, слава Богу, с моим братомHello to keeping each otherПривет, что мы поддерживаем друг другаCompanyКомпанияIn our threeВ наших трехSunny roomsСолнечные комнаты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители