Kishore Kumar Hits

Charles Strouse - Rags: The New American Musical: Rags текст песни

Исполнитель: Charles Strouse

альбом: Rags: The New American Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Open your eyes, BellaОткрой глаза, БеллаJust take a breathПросто сделай вдохPlease don't tell me that againПожалуйста, не говори мне этого сноваDon't tell me how it all belongs to meНе говори мне, что все это принадлежит мне"Just take a breath, Bella""Просто сделай вдох, Белла"Not outdoors, PapaНе на улице, папаEvery time I take a breath I gagКаждый раз, когда я делаю вдох, меня тошнит"Open your eyes, Bella""Открой глаза, Белла"No, open yours, Papa!Нет, открой свои, папа!Mine are open wideМои открыты настежьAnd let me tell you what I seeИ позволь мне сказать тебе, что я вижуRagsТряпкиRagsЛохмотьяThis land of "freedom"Эта земля "свободы"We had to run toМы должны были бежать туда,Where now we're freeГде сейчас были свободныJust like everyone to wear ragsКак и все, носить тряпкиIt's all day seeing themВесь день видеть ихAll day smelling themВесь день нюхать ихAll day list'ning to peddlers selling themВесь день прислушиваться к разносчикам, продающим ихRagsЛохмотьяRagsЛохмотьяI live in ragsЯ живу в лохмотьяхAnd so I'm right in styleИ поэтому я в стилеAll the whileВсе это времяSewing, sewing, see us sewingШью, шью, смотрите, как мы шьемHagsВедьмыWe turn to hagsМы превращаемся в ведьмIt happens bit by bitЭто происходит постепенно.Picture it, PapaПредставь это, папа.There I sitВот я сижу.Sewing buttons on ragsПришиваю пуговицы к тряпкам.Oh Papa, was it so necessaryО, папа, неужели это было так необходимоTo cram us onto that stinkin' ferryЗапихнуть нас на этот вонючий паромAnd drag us hereИ притащить сюдаTo become American rags?Чтобы мы превратились в американских оборванцев?BellaBellaRemember what we leftПомни, что мы оставилиPapaПапаI know you had to leaveЯ знаю, что тебе пришлось уйтиI wanted to be freeЯ хотел быть свободнымI know how much you wanted to be free (For you and)Я знаю, как сильно ты хотел быть свободным (Для себя и)Just don't say again (For Herschel)Только не говори снова (Для Гершеля)How you did it all (It wasn't)Как ты все это делал (Этого не было)For meДля меняWhen all I got is ragsКогда все, что у меня есть, - это тряпкиAnd it's rags to wearИ эти тряпки можно носитьAnd it's rags to buyИ эти тряпки можно покупатьAnd it's rags to wash and hang out to dryИ его лохмотья, чтобы постирать и развесить сушитьсяLike old flagsКак старые флагиIt's rags on headsЕго лохмотья на головахAnd it's rags on feetИ его лохмотья на ногахIt's the latest look on Delancey StreetЭто последний образ на Деланси-стритIt's all ragsВсе это лохмотьяDreamsМечтыYou gave me dreamsТы подарил мне мечтыOf such a golden place (Soon all your dreams)О таком прекрасном месте (Скоро исполнятся все твои мечты)Silk and lace (They will come true)Шелк и кружева (Они сбудутся)Milk and honeyМолоко и медOh, that's funny (Soon)О, это забавно (скоро)Lies (Soon you're gonna see)Ложь (Скоро ты увидишь)That's all they seem (Just wait and see)Это все, чем она кажется (Просто подожди и увидишь)And now the dreams have flown (Time)И теперь мечты улетучились (Время)(Things take time)(На все нужно время)Use your eyes, Papa (Give it time)Используй свои глаза, папа (Дай ему время)No more liesБольше никакой лжиPapa, leave me alone!Папа, оставь меня в покое!♪♪Here's where the beauty isВот где красотаWhere the party isГде вечеринкаSee that handsome gentПосмотри на этого красивого джентльменаLook how smart he isПосмотри, какой он умныйDancing by in his fancy clothesТанцует мимо в своей модной одеждеAnd he sneers at me down his perfect noseИ он насмехается надо мной своим идеальным носомAnd his hair is clean and his skin is clearИ у него чистые волосы и чистая кожаAnd he wonders "what is she doing here?"И он задается вопросом: "Что она здесь делает?"And he turns his back and the rest do tooИ он отворачивается, и остальные тожеAnd I want to scream "I'm the same as you!"И я хочу кричать: "Я такой же как вы!"But it isn't true, I'm justНо это не так, им простоOne more JewЕще один еврейIn her ragsВ своих лохмотьях

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители