Kishore Kumar Hits

Sheldon Harnick - A Romantic Atmosphere текст песни

Исполнитель: Sheldon Harnick

альбом: She Loves Me (1994 London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Sung) Butterfingers do that again that's the end of your career!(Поется) "Баттерфингерс", сделай это снова, это конец твоей карьеры!(Spoken) How do you do sir? How do you do madam?(Произносится) Как поживаете, сэр? Как поживаете, мадам?(Sung) Don't you know we try to preserve a romantic atmosphere?(Поется) Разве вы не знаете, что мы стараемся сохранить романтическую атмосферу?(Spoken) It's good to see you again Mr. List!(Произносится) Приятно видеть вас снова, мистер Лист!(Sung) That's what all our patrons expect,(Поется) Это то, чего ожидают все наши клиенты,So every jarring note will be ruthlessly checked.Поэтому каждая резкая нота будет безжалостно проверена.Gently does it, try to preserve a romantic at-mosphere!Делайте это осторожно, старайтесь сохранить романтическую атмосферу!Think of all the love affairs we assist!Подумайте обо всех любовных делах, которым мы помогаем!What more noble calling is there than ours?Есть ли более благородное призвание, чем наше?Tending each new beautiful bud of love,Ухаживать за каждым новым прекрасным бутоном любви,Making sure each delicate seedling flowers.Следить за тем, чтобы каждый нежный саженец расцвел.Treat each trist and rondevouz as your own,Относитесь к каждому тристу и рондевузу как к своим собственным,Bearing in mind the gravity of your task.Принимая во внимание серьезность вашей задачи.All these lovers want is one shining hour,Все, чего хотят эти влюбленные, - это один сияющий час.,Is that such a terrible lot to ask?Неужели это так уж много, что я прошу?Look around you and see for yourself the romantic atmosphere.Оглянитесь вокруг и убедитесь сами в романтической атмосфере.(Spoken) Victor!(Произносится) Виктор!(Spoken) Stephanie!(Произносится) Стефани!(Sung) That's what all our patrons demand,(Поется) Это то, чего требуют все наши посетители.,That's the reason why they're here!Вот причина, по которой они здесь!(Spoken) Victor!(Произносится) Виктор!(Spoken) Hugo?!(Произносится) Хьюго?!(Sung) They all come here just for the mood(Поется) Они все приходят сюда просто ради настроенияAnd if you don't believe me try tasting our food!И если вы мне не верите, попробуйте нашу еду!That's why we have got to preserve a romantic atmosphere!Вот почему мы должны сохранить романтическую атмосферу!♪♪Such behaviour won't be allowed,Такое поведение недопустимо.,But every now and then we just get the wrong crowd.Но время от времени мы просто попадаем не в ту толпу.Gently does it, try to preserve a romantic at-mosphere!Делайте это мягко, старайтесь сохранить романтическую атмосферу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители