Kishore Kumar Hits

Sheldon Harnick - A Trip to the Library текст песни

Исполнитель: Sheldon Harnick

альбом: She Loves Me (2016 Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And suddenly all of my confidence dribbled away with a pitiful plop.И вдруг вся моя уверенность улетучилась с жалобным хлопком.My head was beginning to swim and myУ меня закружилась голова, аForehead was covered with cold perspiration.Лоб покрылся холодной испариной.I started to reach for a book andЯ потянулся за книгой иMy hand automatically came to a stop.Моя рука автоматически остановилась.I don't know how long I stoodЯ не знаю, как долго я стояла.Frozen, a victim of panic and mortification.Застыв, жертва паники и унижения.Oh, how I wanted to fleeО, как мне хотелось убежатьWhen a kindly voice, a gentle voice whispered,Когда добрый голос, нежный голос прошептал,"Pardon me.""Простите меня".You know what this dear, sweet,Знаете, что этот дорогой, милый,Slightly-bespectacled gentleman said to me next?Джентльмен в слегка очках сказал мне потом?He said he could solve this problem of mine,Он сказал, что может решить эту мою проблему.,I said, "How?"Я спросил: "Как?"He said if I'd like he'd willingОн сказал, что, если я захочу, он согласится.Read to me some of his favorite things.Почитай мне что-нибудь из своих любимых вещей.I said, "When?" He said, "Now."Я спросил: "Когда?" Он ответил: "Сейчас".His novel approach seemed highlyЕго новый подход казался в высшей степениSuspicious and possibly dangerous too.Подозрительным и, возможно, опасным.I told myself, "Wait. Think. Dare you go up to his flat?"Я сказал себе: "Подожди. Подумай. Осмелишься ли ты подняться к нему в квартиру?"What happens if things go wrong? It's obvious he's quite strong.""Что произойдет, если что-то пойдет не так? Очевидно, что он довольно сильный".He read to me all night long. Now how about that?Он читал мне всю ночь напролет. Теперь как насчет этого?It's hard to believe how truly domestic and happily hopeful I feel.Трудно поверить, насколько по-настоящему домашней и счастливой я себя чувствую.I picture my Paul there reading aloud as I cook.Я представляю, как мой Пол читает там вслух, пока я готовлю.As long as he's there to read there's quite a good chance indeed,Пока он здесь, чтобы читать, есть неплохой шанс на самом деле.,A chance that I'll never need to open a book.Шанс, что мне никогда не понадобится открывать книгу.Unlike someone else, someone I dimly recall,В отличие от кое-кого другого, кого я смутно припоминаю.,I know he'll only have eyes for me.Я знаю, что у него есть глаза только на меня.My optometrist Paul!Мой окулист Пол!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители