Kishore Kumar Hits

Sheldon Harnick - Where's My Shoe? текст песни

Исполнитель: Sheldon Harnick

альбом: She Loves Me (2016 Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Where's my other shoe, help me find my other shoe!Где мой второй ботинок, помоги мне найти мой второй ботинок!Don't just stand there like that where's my shoeНе стой так, где мой ботинок(I think you should lie down!)(Я думаю, тебе лучше лечь!)Help me find my shoeПомоги мне найти мой ботинокI can't leave until I doЯ не могу уйти, пока не сделаю этого.Will you give me my hat where's my shoe?Вы отдадите мне мою шляпу, где моя туфля?(Please Miss Balash, lie down!)(Пожалуйста, мисс Балаш, ложитесь!)I hate to disappoint you, now that you've got your hopes upМне жаль разочаровывать вас, теперь, когда у вас появились надежды.Thrilled to be doing something mean! (Miss Balash do be sensible)В восторге от того, что делаю что-то подлое! (Мисс Балаш, будьте благоразумны)Just tell me if it's cold out, come help me pick a sweaterПросто скажите, если на улице холодно, приходите помочь мне выбрать свитерI can't decide on white or greenЯ не могу выбрать белый или зеленый(Now Miss Balash you're sick and you ought to lie down!)(Теперь, мисс Балаш, вы больны, и вам следует прилечь!)Where'd you put my shoe? That's a sneaky thing to do!Куда ты положил мой ботинок? Это подлый поступок!You don't want me to go do you?Ты не хочешь, чтобы я уходил, не так ли?I can see right through you!Я вижу тебя насквозь!Where's my shoe? You shouldn't be on your feet!Где мой ботинок? Тебе не следует стоять на ногах!Where's my shoe? Be a good girl and go- Где моя туфля? Будь хорошей девочкой и идиMy right... Back ToМое право... ОбратноIf I were a shoe, where would I have gotten to?Если бы я был в обуви, где бы я успела?Well, if I were a shoe I'd be there! (Please Miss Balash lie down!)Ну, будь я обуви я буду там! (Пожалуйста, мисс Балаш, ложитесь!)Is it very cold? Yes, you told me it was coldОчень холодно? Да, ты сказала мне, что было холодноTell me what kind of dress should I wear? (You've a fever I think)Скажи мне, какое платье мне надеть? (Я думаю, у тебя температура)I couldn't wear a sweater, that wouldn't suit my mood nowЯ не смогла надеть свитер, он не подошел бы к моему настроению сейчасI feel like wearing something gay! (Miss Balash you are hysterical!)Мне хочется надеть что-нибудь веселое! (Мисс Балаш, вы истеричка!)I'm feeling so much better, I feel so gay and giddy!Я чувствую себя намного лучше, я чувствую себя такой веселой и легкомысленной!One shoe and I'll be on my wayОдна туфля, и я пойду своей дорогой(You are going to bed, which is where you belong)(Ты идешь спать, тебе там самое место)Hahahaha see? There is nothing wrong with me!Хахахаха, видишь? Со мной все в порядке!I am going you can't stop me! Stop it now please drop me!Я ухожу, ты не можешь остановить меня! Прекрати сейчас же, пожалуйста, брось меня!Put me down! No you are not leaving this room!Отпусти меня! Нет, ты не выйдешь из этой комнаты!Where's my shoe? You are going nowhere butГде моя туфля? Ты никуда не пойдешь, ноMy right shoe... back to bedМой правый ботинок ... Возвращаюсь в постель

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители