Kishore Kumar Hits

Sheldon Harnick - Dear Friend текст песни

Исполнитель: Sheldon Harnick

альбом: She Loves Me (2016 Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The flowers, the linen, the crystal I seeЦветы, лен, хрусталь, которые я вижуWere carefully chosen for people like meБыли тщательно подобраны для таких людей, как я.The silver agleam and the candles aglowСияющее серебро и горящие свечи.Your favorite songs on requestВаши любимые песни по запросуEach colorful touch in the finest of tasteКаждый красочный штрих в изысканном стилеAnd notice how subtly the tables are spacedИ обратите внимание, как аккуратно расставлены столикиThe music is muted, the lighting is lowМузыка приглушена, освещение приглушенноеNo wonder I feel so depressedНеудивительно, что я чувствую себя такой подавленнойCharming, romantic, the perfect cafeОчаровательное, романтичное, идеальное кафеThen as if it isn't bad enough a violin starts to playЗатем, как будто этого мало, начинает играть скрипкаCandles and wine, tables for twoСвечи и вино, столики на двоихBut where are you dear friend?Но где же ты, дорогой друг?Couples go past meМимо меня проходят парочкиI see how they lookЯ вижу, как они смотрят на меняSo discreetly sympathetic when they see the rose and the bookТакие сдержанно сочувствующие, когда они видят розу и книгуI make believe nothing is wrongЯ притворяюсь, что все в порядкеHow long can I pretend?Как долго я могу притворяться?Please make it rightПожалуйста, сделай все правильно.Don't break my heartНе разбивай мне сердце.Don't let it end, dear friendНе дай этому закончиться, дорогой друг.(Waiter: we're closing up(Официант: мы закрываемся)Amalia: so soon?Амалия: так скоро?Waiter: It looks like your friend didn't get hereОфициант: Похоже, ваша подруга так и не пришла сюдаAmalia: I'm sure there's a very good reasonАмалия: Я уверена, что есть очень веская причинаWaiter: then he'll write to youОфициант: тогда он вам напишетAnd you can patch it upИ вы сможете все уладитьAnd I hope you'll be very happyИ я надеюсь, вы будете очень счастливыAmalia: oh, thank you)Амалия: о, спасибо вам)I make believe nothing is wrongЯ притворяюсь, что все в порядке.How long can I pretend?Как долго я могу притворяться?Please make it rightПожалуйста, сделай все правильно.Don't break my heartНе разбивай мне сердце.Don't let it end, dear friendНе дай этому закончиться, дорогой друг.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители