Kishore Kumar Hits

Sheldon Harnick - Tonight at Eight текст песни

Исполнитель: Sheldon Harnick

альбом: She Loves Me (2016 Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm nervous and upsetЯ нервничаю и расстроенBecause this girl I've never metПотому что эта девушка, с которой я никогда не встречалсяI get to meetУ меня назначена встречаTonight at eightСегодня вечером в восемьI'm taking her to dinnerЯ приглашаю ее на ужинAt a charming old cafeВ очаровательное старое кафеBut who can eatНо кто может поестьTonight at eight?Сегодня в восемь?It's early in the morningЕще раннее утроAnd our date is not till eight o'clock tonightИ наше свидание не раньше восьми часов вечераAnd yet already I can seeИ все же я уже вижуWhat a nightmare this whole day will beКаким кошмаром будет весь этот деньI haven't slept a winkЯ не сомкнул глазI only thinkЯ думаю только о том,Of our approaching tete-a-teteЧто мы собираемся встретиться тет-а-тетTonight at eightСегодня в восемьI feel a combinationЯ чувствую сочетаниеOf depression and elationдепрессии и восторгаWhat a state!Что за состояние!To waitЖдать'Till eight!До восьми!Three more minutes, two more seconds, ten more hours to go!Осталось еще три минуты, две секунды, еще десять часов!In spite of what I've writtenНесмотря на то, что я написалShe may not be very smittenВозможно, она не очень увлеченаAnd my hopes, perhapsИ мои надежды, возможно,May all collapseПусть все рухнетKaput--tonight at eightКапут - сегодня в восемь вечераI wish I knew exactly how I'll actХотел бы я точно знать, как я поступлюAnd what will happen when we dineИ что будет, когда мы будем ужинатьTonight at eightСегодня в восемь вечераI know I'll drop the silverwareЯ знаю, что уроню столовое сереброBut will I spill the water or the wineНо не пролью ли я воду или виноTonight at eight?Сегодня в восемь?Tonight I'll walk right up and sit right downСегодня вечером я подойду и сяду рядом.Beside the smartest girl in townРядом с самой умной девушкой в городе.And then it's anybody's guessА потом кто-нибудь догадается.More and more I'm breathing less and less!Все чаще и чаще Я дышу все реже и реже!In my imaginationВ моем воображенииI can hear our conversationЯ слышу наш разговорTaking shapeОбретающий формуTonight at eightСегодня в восемь вечераI'll sit there saying absolutely nothingЯ буду сидеть здесь и ничего не говоритьOr I'll jabber like an apeИли буду тараторить, как обезьянаTonight at eight!Сегодня в восемь вечера!Two more minutes, three more seconds, ten more hours to go!Осталось еще две минуты, три секунды, еще десять часов!I'll know, when this is doneЯ знаю, когда это будет сделано.If something's ended or begunЗакончилось ли что-то или началось.And if it goesИ если это пойдетAll rightЛадно.Who knows?Кто знает?I mightВозможно, я сделаюProposeпредложениеTonightСегодня вечеромAt eight!В восемь!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители