Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - Making Good текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: Wicked (Original Broadway Cast Recording / Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That hatchet face hag who was pointing at me with a sneer -Эта ведьма с острым лицом, которая с насмешкой указывала на меня пальцем -I don't see herЯ ее не вижуThose giggling girls with the whispers they want me to hear -Эти хихикающие девчонки, которые шепчутся, чтобы я услышал -I don't hear themЯ их не слышуThe boy with a spitball behind me... if I suddenly turn -Мальчик с шариком для слюны позади меня ... если я внезапно обернусь -Oh look, he's lost his nerveО, смотрите, у него сдали нервыRight now I'm their prey, right now I'm their quarryПрямо сейчас я их добыча, прямо сейчас я их добычаBut there'll come a day they all will be sorryНо наступит день, когда они все пожалеютAnd sorry will be all that they deserveИ извинения - это все, чего они заслуживают.At long long last, I'm making my way out of hereВ конце концов, я выбираюсь отсюда.Erase the past it's as of today clean and clearСотру прошлое, на сегодняшний день оно чистое и ясное.Today I start my questСегодня я начинаю свой квест.To find my special destinyЧтобы найти свое особое предназначениеDo more than just the best I couldДелаю больше, чем просто лучшее, что в моих силах'Cause in my gut, I know I can do something greatПотому что нутром я знаю, что могу сделать что-то великоеI don't know what yet, but when I'm through,Я пока не знаю, что именно, но когда я закончу,Just you waitПросто подождиWhen they see all I've done,Когда они увидят все, что я сделал,They'll tell me "You're so wonderful!"Они скажут мне: "Ты такой замечательный!""We wish back then we'd understood,"Мы бы хотели, чтобы тогда мы понимали,You'd be making good."Ты будешь творить добро ".Good, I'll be making goodХорошо, я буду творить доброUndertaking new inventions or discoveriesДелать новые изобретения или открытияMaybe find a cure for some diseaseМожет быть, найду лекарство от какой-нибудь болезниMaybe I could make world hunger ceaseМожет быть, я смог бы остановить мировой голодOr else maybe paint a masterpieceИли, может быть, написать шедеврSomething that astounds, something that amazesЧто-то, что поражает, что-то, что поражаетSomething that has everybody singing my praisesЧто-то, что заставит всех петь мне дифирамбыAt long long last, I'm taking my turnНаконец-то настала моя очередьAnd my oh myИ боже мойJust watch how fast I'm going to learn how to flyПросто посмотри, как быстро я научусь летатьJust watch lightning strikeПросто смотри, как ударяет молнияAnd when they see what I can doИ когда они увидят, на что я способенAll Oz will love me like they shouldВся страна Оз полюбит меня, как и должна любитьIn all likelihoodПо всей вероятности,Once I'm making goodКак только у меня все получитсяUnlimitedНеограниченныйMy future is unlimitedМое будущее безграничноAnd I've just had a vision almost like a prophecyИ у меня только что было видение, почти как пророчествоI know, you can call me crazyЯ знаю, вы можете назвать меня сумасшедшимAnd true, the vision's hazyИ правда, видения туманныBut I swear someday there'll beНо я клянусь, что однажды будетA celebration throughout OzПраздник по всей стране ОзThat's all to do with meЭто все связано со мнойYou'll seeВы увидитеAt long long last, they're cheering my name and what's moreНаконец-то они приветствуют мое имя и более тогоGuess what old bastard's come here to claim credit forУгадайте, какие старые ублюдки приходят сюда, чтобы заявить о себеThis magic child of his, to say how proud he is of meЭто его волшебное дитя, чтобы сказать, как он мной гордитсяFor doing things the Wizard could not even contemplateЗа то, что совершал вещи, о которых Волшебник не мог даже помыслитьSo you can go ahead and laughТак что ты можешь продолжать и смеятьсяTill your sides are achingПока у тебя не заболят бокаBut if I do half the wonders I feel wakingНо если я совершу половину чудес, я почувствую, что просыпаюсь.You'll be cheering after I am finished making goodВы будете аплодировать, когда я закончу делать доброNo, not making goodНет, не делать доброMaking great!Делать здорово!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители