Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - War Is a Science текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: Pippin (New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

War is a scienceВойна - это наука,Which a general must useКоторой генерал должен пользоватьсяWith stratagems and strategiesС помощью стратагем и стратегийStatistical analysesСтатистического анализаTo know how many soldiersУзнать, сколько солдатHe's prepared to loseОн готов потерятьNow, gentlemen!Итак, джентльмены!This is the plan for tomorrow's skirmishЭто план завтрашней перестрелкиThe army of the enemyАрмия врагаIs stationed on the hillРасположена на холмеSo, we've got to draw them down hereИтак, мы должны заманить их сюдаWhere they're easier to killГде их легче убитьSo, you in the ravineИтак, вы в ущельеThat's the area in greenЭто область, выделенная зеленым цветомWill move across the plainБудете двигаться по равнинеWhere you plainly can be seenГде вас будет хорошо видноThen the enemy in blueТогда враг в синемWill undoubtedly pursueНесомненно будет преследоватьAnd we'll hope to keep your losesИ мы надеемся, что ваши потери будут сравнительно небольшимиTo comparatively few!!And then!И тогда!(And then!)(И тогда!)And gentlemen, and then!И, джентльмены, и тогда!And then the men go marchingИ тогда мужчины маршируютOut into the frayВ бой!Conquering the enemyПобеждаем врага!And carrying the dayИ продолжаем борьбу!Hark, the blood is pounding in our earsСлушайте, кровь стучит у нас в ушах!Jubilations!Ликуем!We can hear a grateful nation's cheer-Мы слышим возгласы благодарных народов.-Pippin!Пиппин!Sit down immediately!Немедленно сядьте!Now, where was I?Итак, на чем я остановился?Ah, yes!Ах, да!A general acceptsГенерал соглашается с тем, чтоThat war is hell or even worseВойна - это ад или даже хужеHe must never be too cautiousОн никогда не должен быть слишком осторожнымOr casualty adverseИли пострадать неблагоприятноI'm certain the majorityЯ уверен, что большая частьOf blood that you will spatterкрови, которую вы разбрызгаетеWill be theirs, with just a minimumБудет принадлежать им с минимальным ущербомOf damage that's collateralЭто побочный эффектBut winner for successНо победитель за успехWe must always pay a priceМы всегда должны платить ценуThat's why for my successВот почему ради моего успехаYou must sacrificeТы должен пожертвовать собойAnd then!И тогда!(And then!)(И тогда!)And gentlemen, and then!И, джентльмены, и тогда!And then! The men go marchingИ тогда! Мужчины маршируютOut into the frayВ бойConquering (Pippin!)Побеждая (Пиппин!)The enemy...Враг...Sorry, fatherПрости, отец.Well, now time is shortЧто ж, времени в обрез.I'll have to speed the whole damn thing up!Мне придется ускорить все это чертово дело!Listen to me, menПослушайте меня, мужчины,As I endeavor to explainЯ пытаюсь объяснить,What separates a charlatanЧто отличает шарлатанаFrom a CharlemagneОт Карла ВеликогоA ruling of the generalsПравление генераловIllustrious and variousПрославленное и разнообразноеThough pompous as a PompeyХотя и напыщенное, как ПомпейOr daring as a Darius, ha!Или смелое, как Дарий, ха!A little rule that every leaderНемного правиле, что каждый руководительKnows by heartЗнает наизустьIt's smarter to be luckyЕго умнее, чтобы быть счастливымThan it's lucky to be smartЧем ее повезти, чтобы быть умнымAnd then!И тогда!(And then!)(И тогда!)And gentlemen, and then!И, джентльмены, и тогда!Now, Pippin!А теперь, Пиппин!Now!Сейчас!(And then the men go)(И затем мужчины уходят)(Marching out into the fray)(Маршируют в бой)(Conquering the enemy)(Побеждают врага)(And carrying the day, ha-ha!)(И несем победу, ха-ха!)(The depth of blood is pounding in our ears)(Кровь стучит у нас в ушах)Jubilations!Ликование!We can hear a grateful nation'sМы слышим благодарные голоса народов.♪♪Cheers!Ваше здоровье!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители