Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - The Plagues текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: The Prince of Egypt (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And once again you are the only one you seeИ снова ты единственный, кого ты видишьHere is the real question, why did you do this to me?Вот настоящий вопрос, почему ты сделал это со мной?This isn't about you, RamesesЭто не о тебе, РамзесEverything is about me! I am Pharaoh!Все дело во мне! Я фараон!Like Menkeperre Thutmose, Horemheb the Warrior, Menmaatre SetiКак Менкеперре Тутмос, Хоремхеб Воин, Менмаатр СетиDid you think I would not be as strong?Вы думали, я не буду таким сильным?Some weak link—now you see you are wrong!Какое—то слабое звено - теперь вы видите, что ошибались!You are wrongВы ошибаетесьYou are—Ты -—It's blood!Его кровь!The river is turning to blood!Река превращается в кровь!BloodКровьBloodКровьThe Nile has turned to bloodНил превратился в кровьHigh Priest, what is the meaning of this?Верховный жрец, что это значит?I can assure you our secret arts can do the same.Я могу заверить тебя, что наши тайные искусства могут сделать то же самое.Observe, by the power of Ra, turn this water to bloodСмотри, силой Ра, преврати эту воду в кровьYou see? It was a mere trickВидишь? Это был всего лишь трюкWhatever this imposter does, we can match it–and more!Что бы ни сделал этот самозванец, мы можем сравниться с ним – и даже больше!By the power of Mut, Nut, Khnum, PtahСилой Мут, Нут, Хнума, ПтахаNephthys, Nekhmet, Sobek, SekhmetНефтида, Нехмет, Собек, СехметAnubis, Anoukis, Reshpu, WadjetАнубис, Анукис, Решпу, ВаджетSokar, Serket, Seshmu, Meshket(Thus saith the Lord)Сокар, Серкет, Сешму, Мешкет (Так говорит Господь)Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet, Ra!(Thus saith the Lord)Хемсут, Тефнут, Хекет, Мафдет, Ра!(Так говорит Господь)(Thus saith the Lord)(Так говорит Господь)I send a pestilence and plagueЯ посылаю мор и язвуInto your house, into your bedВ твой дом, в твою постельInto your streets, into your streamsНа твои улицы, в твои ручьиInto your drink, into your breadВ твое питье, в твой хлебUpon your cattle, on your sheepНа твой скот, на твоих овецUpon your oxen in your fieldНа твоих волов на твоем полеInto your dreams, into your sleepВ твои сны, в твой сонUntil you break, until you yieldПока ты не сломаешься, пока ты не уступишьI send the swarm, I send the hordeЯ посылаю рой, я посылаю ордуThus saith the LordТак говорит ГосподьNo power on EarthНет силы на ЗемлеCan match this mightМожет сравниться с этой мощьюI will send thunder from the skyЯ пошлю гром с небаI will send fire raining downЯ пошлю огонь дождем внизNo power on EarthНет силы на ЗемлеCan stand against such forceЯ смогу противостоять такой силеI will send hail of burning iceЯ пошлю град из горящего льдаOn every field, on every townНа каждое поле, в каждый городRamses, you betrayed our bargainРамзес, ты нарушил нашу сделкуIt's you who chose this courseЭто ты выбрала этот путь.I will send locusts on the windЯ разнесу саранчу по ветру.Such as the world has never seenТакой, какой мир никогда не видел.On every stalk, on every leafНа каждом стебле, на каждом листе.Until there's nothing left of greenПока не останется ничего зеленогоI send my scourge, I send my swordЯ посылаю свой бич, я посылаю свой мечThus saith the LordТак говорит ГосподьMoses, you cameМоисей, ты пришелOf course, I will come if my mother summons meКонечно, я приду, если моя мать позовет меня.Promise me you will make peace with your brother. Promise meПообещай мне, что помиришься со своим братом. Пообещай мне.I gave you a home, my sonЯ дал тебе дом, сын мой.Not just me, so manyНе только я, но и многиеOur love for you was strongНаша любовь к тебе была сильнойAnd now you've come homeИ теперь ты вернулся домойBut to those who loved youНо для тех, кто любил тебяYou do us all such wrongТы так несправедлив ко всем намAnd it breaks my heart to ask youИ это разбивает мое сердце, когда я спрашиваю тебяDid you hate us all along?Ты ненавидел нас все это время?I send the punishment of daysЯ посылаю наказание днейI send it down upon your headЯ посылаю его на твою головуInto your streets, into your streamsНа ваши улицы, в ваши ручьиInto your drink, into your breadВ ваше питье, в ваш хлебUpon your cattle, on your sheepНа ваш скот, на ваших овецUpon your oxen in your fieldНа ваших волов на вашем полеInto your dreams, into your sleepВ твои сны, в твой сонUntil you break, until you yieldПока ты не сломаешься, пока ты не сдашьсяI send my scourge, I send my swordЯ посылаю свой бич, я посылаю свой мечThus saith the LordТак говорит ГосподьThus saith the LordТак говорит ГосподьNo power on EarthНет силы на ЗемлеSometimes I feel I haveИногда я чувствую, что у меня нетNo power on EarthНикакой силы на ЗемлеYou can make it rightТы можешь все исправитьYou're the one who can fix thisТы единственный, кто может это исправитьAll you have to do is give the orderВсе, что тебе нужно сделать, это отдать приказYou can make it rightТы можешь все исправитьRameses, let my people goРамзес, отпусти моих людейYou will not give me orders. You will not threaten me!Ты не будешь отдавать мне приказы. Ты не будешь угрожать мне!I send the swarm, I send the hordeЯ посылаю рой, я посылаю ордуI send my scourge, I send my swordЯ посылаю свой бич, я посылаю свой мечNo power on Earth (You can make it right)Никакая сила на Земле (Ты можешь все исправить)Can change my mind (Only you can fix this)Не может изменить мое мнение (Только ты можешь это исправить)I send my fire raining downЯ посылаю свой огонь дождем внизSuch as the world has never seenТакого мир никогда не виделNo power on Earth (Brother take the chance while you still have it)Нет силы на Земле (Брат, воспользуйся шансом, пока он у тебя еще есть)Will tell me what's it all going (Now before the horrors grow)Расскажи мне, что все это значит (Сейчас, пока ужасы не разрастись)On every stalk, on every leafНа каждом стебле, на каждом листеUntil there's nothing left of greenПока от зелени ничего не останетсяNow finally my heart is hardened (You can't win this fight)Теперь, наконец, мое сердце ожесточилось (Тебе не победить в этой битве)Now this I finally know (One last time, I beg you)Теперь я, наконец, знаю (в последний раз, умоляю тебя)I will never let your people go! (Let my people go!)Я никогда не отпущу твоих людей! (Отпусти моих людей!)Thus saith the LordТак говорит ГосподьThus saith the LordТак говорит ГосподьI will not let your people go! (Let my people go!)Я не отпущу твой народ! (Отпусти мой народ!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители