Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - Through Heaven's Eyes текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: The Prince of Egypt (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A single thread in a tapestryЕдинственная нить в гобеленеThough its color brightly shinesХотя ее цвет ярко сияетCan never see its purposeНикогда не увидишь ее предназначенияIn the pattern of the grand designВ узоре великого замыслаAnd the stone that sits on the very topИ камень, который находится на самой вершинеOf the mountains mighty faceМогучего лика горыDoes it think it's more importantСчитает ли он себя более важнымThan the stones that form the base?, чем камни, образующие основание?So how can you see what your life is worthТак как же вы можете увидеть, чего стоит ваша жизньOr where your value lies?Или в чем заключается ваша ценность?You can never see through the eyes of manВы никогда не сможете смотреть глазами человекаYou must look at your lifeВы должны посмотреть на свою жизньLook at your life through heaven's eyesВзгляни на свою жизнь глазами небесLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiA lake of gold in the desert sandЗолотое озеро в песке пустыниIs less than a cool fresh springЭто меньше, чем прохладный свежий источникAnd to one lost sheep, a shepherd boyИ для одной заблудшей овцы, мальчика-пастухаIs greater than the richest kingЭто больше, чем самый богатый корольIf a man loses everything he ownsЕсли человек теряет все, что у него естьHas he truly lost his worth?Действительно ли он потерял свою ценность?Or is it the beginningИли это только началоOf a new and brighter birth?О новом и более ярком рождении?So how do you measure the worth of a manИтак, как вы измеряете ценность человекаIn wealth or strength or size?В богатстве, силе или размерах?In how much he gained or how much he gave?В том, сколько он приобрел или сколько отдал?The answer will comeОтвет придетThe answer will come to him who triesОтвет придет к тому, кто попытаетсяTo look at his life through heaven's eyesВзглянуть на свою жизнь глазами небесAnd that's why we share all we have with youИ именно поэтому мы делимся с вами всем, что у нас естьThough there's little to be foundХотя найти почти нечегоWhen all you've got is nothingКогда все, что у тебя есть, - это ничтоThere's a lot to go aroundЕсть много чего, что нужно обойтиNo life can escape being blown aboutНи одна жизнь не может избежать того, чтобы ее разнесли по ветру.By the winds of change and chanceВетрами перемен и случаяAnd though you never know all the stepsИ хотя ты никогда не знаешь всех шаговYou must learn to join the danceТы должен научиться присоединяться к танцуYou must learn to join the danceТы должен научиться присоединяться к танцуLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-le-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLa-lai-lai-lai-lai-lee-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiLai-lai-lai-lai-lai-laiSo how do you judge what a man is worthИтак, как вы судите о том, чего стоит человекBy what he builds or buys?По тому, что он строит или покупает?You can never see with your eyes on earthВы никогда не сможете увидеть своими глазами на землеLook through heaven's eyesПосмотрите глазами небесLook at your lifeПосмотри на свою жизньLook at your lifeПосмотри на свою жизньLook at your life through heaven's eyesПосмотри на свою жизнь глазами небес

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители