Kishore Kumar Hits

Stephen Schwartz - Deliver Us текст песни

Исполнитель: Stephen Schwartz

альбом: The Prince of Egypt (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drop!Бросай!Pull!Тяни!AhhhАаааMud!Грязь!Sand!Песок!AhhhАаааWater!Вода!Straw!Солома!Faster!Быстрее!Mud - and lift!Грязь - и поднимай!Sand - and pull!Песок - и тяни!Water - and raise up!Вода - и поднимай!Straw!Солома!Faster!Быстрее!With the sting of the whip on my shoulderС жалом кнута на плечеWith the salt of my sweat on my browС солью моего пота на лбуElohim, God on highЭлохим, Бог в вышнихCan you hear Your people cry?Ты слышишь, как плачет Твой народ?Help us nowПомоги нам сейчасThis dark hourВ этот темный часDeliver us!Избавь нас!Hear our call, Deliver us!Услышь наш зов, избавь нас!Lord of all, Remember us!Господь всего сущего, Вспомни о нас!Here in this burning sand!Здесь, в этом пылающем песке!Deliver us!Избавь нас!There's a land you promised us!Вот земля, которую ты обещал нам!Deliver us! To the Promised Land!Избавь нас! В Землю Обетованную!Yal-di ha-tov veh ha-rakh (My good and tender boy)Ял-ди ха-тов вех ха-ракх (Мой хороший и нежный мальчик)Al ti-ra veh-al tif-had (Don't be afraid and don't be scared)Аль ти-ра вех-аль тиф-хад (Не бойся и не пугайся)My son, I have nothing I can giveСын мой, я ничего не могу дать тебеBut this chance that you may liveНо этот шанс, чтобы ты мог житьI pray we'll meet againЯ молюсь, чтобы мы встретились сноваIf He willЕсли Он захочетDeliver us!Избавь нас!Hear our prayer!Услышь нашу молитву!Deliver us!Избавь нас!From despair!От отчаяния!These years of slavery grow too cruel to stand!Эти годы рабства становятся слишком жестокими, чтобы терпеть!Deliver us!Избавь нас!There's a land you promised us!Вот земля, которую ты обещал нам!Deliver us!Избавь нас!Out of bondage, AndОсвободи из рабства ИDeliver us to the Promised LandДоставь нас в Землю ОбетованнуюHush now, my babyА теперь тише, мой малышBe still, love, don't cryУспокойся, любимая, не плачьSleep as you're rocked by the streamСпи, пока тебя укачивает ручейSleep, and remember my last lullabyСпи и помни мою последнюю колыбельнуюSo I'll be with you when you dreamЯ буду с тобой, когда тебе приснится сон.AhhhhАааааRiver, O riverРека, о рекаFlow gently for meТеки мягко для меняSuch precious cargo you bearТакой драгоценный груз ты несешьDo you know somewhere he can live free?Ты знаешь место, где он может жить на свободе?River, deliver him thereРека, доставь его тудаAh-oh-ah, ah!Ах-ах-ах, ах!Ah-oh-ah, ah!Ах-ах-ах, ах!We must find a good name for youМы должны найти для вас хорошее имяMoses, your MajestyМоисей, ваше величествоMoses! What does that mean?Моисей! Что это значит?DeliveranceОсвобождениеDeliverance the perfect name, deliveranceИзбавление - идеальное имя, избавлениеFor you came, delivered to me by the great blue NileИбо ты пришел, доставленный мне великим голубым НиломBrother, you're safe nowБрат, теперь ты в безопасностиAnd safe may you stayИ да пребудешь ты в безопасностиFor I have a prayer just for youИбо у меня есть молитва только за тебяGrow, baby brotherРасти, младший братецCome back somedayВозвращайся когда-нибудьCome and deliver us, tooПриди и избавь нас тожеAhhhАаааDeliver us!Избавь нас!Send a shepherd to shepherd us!Пошли пастуха, чтобы он пас нас!And deliver us to the Promised Land!И доставь нас в Землю Обетованную!Deliver us to the Promised Land!Доставь нас в Землю Обетованную!Deliver us!Доставь нас!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители